Tabubelägga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tabubelägga?

Att tabubelägga betyder att man inte vill tala om eller diskutera en viss fråga eller ett ämne eftersom det anses vara för känsligt, pinsamt eller kontroversiellt. Det kan också innebära att man försöker förhindra att andra pratar om ämnet genom att stigmatisera eller förbjuda det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tabubelägga

Antonymer (motsatsord) till Tabubelägga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tabubelägga?

AF Afrikaans: Taboe-bedekking

AK Twi: Taboo a wɔde kata so

AM Amhariska: የታቦ ሽፋን (yētabo shīፋnī)

AR Arabiska: طلاء المحرمات (ṭlạʾ ạlmḥrmạt)

AS Assamiska: নিষিদ্ধ আৱৰণ (niṣid'dha āraraṇa)

AY Aymara: Tabú ukham uñt’atawa (Tabú ukham uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Tabu örtüyü (Tabu örtüyü)

BE Vitryska: Пакрыццё табу (Pakryccë tabu)

BG Bulgariska: Табу покритие (Tabu pokritie)

BHO Bhojpuri: वर्जित कोटिंग के बा (varjita kōṭiṅga kē bā)

BM Bambara: Taboo ka fini

BN Bengaliska: ট্যাবু আবরণ (ṭyābu ābaraṇa)

BS Bosniska: Tabu premaz

CA Katalanska: Recobriment tabú (Recobriment tabú)

CEB Cebuano: Taboo coating

CKB Kurdiska: پۆشینی تابو (pۆsẖy̰ny̰ tạbw)

CO Korsikanska: Rivestimentu tabù (Rivestimentu tabù)

CS Tjeckiska: Tabuizovaný povlak (Tabuizovaný povlak)

CY Walesiska: Cotio tabŵ (Cotio tabŵ)

DA Danska: Tabubelagt belægning

DE Tyska: Tabubeschichtung

DOI Dogri: वर्जित कोटिंग (varjita kōṭiṅga)

DV Dhivehi: ޓަބޫ ކޯޓިންގ އެވެ (ṭabū kōṭing ‘eve)

EE Ewe: Taboo ƒe nutsyɔtsyɔ

EL Grekiska: Επικάλυψη ταμπού (Epikálypsē tampoú)

EN Engelska: Taboo coating

EO Esperanto: Tabua tegaĵo (Tabua tegaĵo)

ES Spanska: revestimiento tabú (revestimiento tabú)

ET Estniska: Tabu kate

EU Baskiska: Tabu estaldura

FA Persiska: پوشش تابو (pwsẖsẖ tạbw)

FI Finska: Tabu pinnoite

FIL Filippinska: Taboo coating

FR Franska: Revêtement tabou (Revêtement tabou)

FY Frisiska: Taboe coating

GA Irländska: Cumhdach tabú (Cumhdach tabú)

GD Skotsk gaeliska: Còmhdach taboo (Còmhdach taboo)

GL Galiciska: Revestimento tabú (Revestimento tabú)

GN Guarani: Revestimiento tabú rehegua (Revestimiento tabú rehegua)

GOM Konkani: वर्जित लेप लावप (varjita lēpa lāvapa)

GU Gujarati: નિષેધ કોટિંગ (niṣēdha kōṭiṅga)

HA Hausa: Taboo shafi

HAW Hawaiian: Ka uhi kapu

HE Hebreiska: ציפוי טאבו (ẕypwy tʼbw)

HI Hindi: वर्जित लेप (varjita lēpa)

HMN Hmong: Taboo txheej

HR Kroatiska: Tabu premaz

HT Haitiska: Kouch tabou

HU Ungerska: Tabu bevonat

HY Armeniska: Տաբու ծածկույթ (Tabu cackuytʻ)

ID Indonesiska: Lapisan tabu

IG Igbo: Mkpuchi Taboo

ILO Ilocano: Taboo a panagkalupkop

IS Isländska: Tabú húðun (Tabú húðun)

IT Italienska: Rivestimento tabù (Rivestimento tabù)

JA Japanska: タブーコーティング (tabūkōtingu)

JV Javanesiska: Lapisan tabu

KA Georgiska: ტაბუირებული საფარი (tʼabuirebuli sapari)

KK Kazakiska: Табу жабыны (Tabu žabyny)

KM Khmer: ថ្នាំកូតហាមឃាត់

KN Kannada: ನಿಷೇಧಿತ ಲೇಪನ (niṣēdhita lēpana)

KO Koreanska: 터부 코팅 (teobu koting)

KRI Krio: Taboo we dɛn kin kɔt

KU Kurdiska: Çêkirina tabû (Çêkirina tabû)

KY Kirgiziska: Табу каптоо (Tabu kaptoo)

LA Latin: RELIGIOSUS efficiens

LB Luxemburgiska: Tabu Beschichtung

LG Luganda: Okusiiga ebizigo ebitabuddwa

LN Lingala: Revêtement ya tabou (Revêtement ya tabou)

LO Lao: ການເຄືອບ Taboo

LT Litauiska: Tabu danga

LUS Mizo: Taboo coating a ni

LV Lettiska: Tabu pārklājums (Tabu pārklājums)

MAI Maithili: वर्जित कोटिंग (varjita kōṭiṅga)

MG Madagaskar: Fady coating

MI Maori: Te paninga tapu

MK Makedonska: Табу облога (Tabu obloga)

ML Malayalam: ടാബൂ കോട്ടിംഗ് (ṭābū kēāṭṭiṅg)

MN Mongoliska: Хориотой бүрхүүл (Horiotoj bүrhүүl)

MR Marathi: निषिद्ध लेप (niṣid'dha lēpa)

MS Malajiska: Lapisan pantang larang

MT Maltesiska: Kisi tabù (Kisi tabù)

MY Myanmar: မညီကြောင်းအပေါ်ယံပိုင်း (manyekyaunggaapawyanpine)

NE Nepalesiska: वर्जित कोटिंग (varjita kōṭiṅga)

NL Holländska: Taboe coating

NO Norska: Tabubelagt belegg

NSO Sepedi: Taboo tlotsa

NY Nyanja: Kupaka kwa taboo

OM Oromo: Taboo coating

OR Odia: ଟାବୁ ଆବରଣ | (ṭābu ābaraṇa |)

PA Punjabi: ਵਰਜਿਤ ਪਰਤ (varajita parata)

PL Polska: Powłoka tabu

PS Pashto: ممنوع کوټ کول (mmnwʿ ḵwټ ḵwl)

PT Portugisiska: Revestimento tabu

QU Quechua: Tabú revestimiento (Tabú revestimiento)

RO Rumänska: Acoperire tabu

RU Ryska: Табу покрытие (Tabu pokrytie)

RW Kinyarwanda: Taboo

SA Sanskrit: वर्ज्य लेपन (varjya lēpana)

SD Sindhi: ممنوع ڪوٽنگ (mmnwʿ ڪwٽng)

SI Singalesiska: ටැබූ ආලේපනය (ටැබූ ආලේපනය)

SK Slovakiska: Tabuizovaný náter (Tabuizovaný náter)

SL Slovenska: Tabu premaz

SM Samoan: Ufu tapu

SN Shona: Taboo coating

SO Somaliska: dahaarka Taboo

SQ Albanska: Veshje tabu

SR Serbiska: Табу премаз (Tabu premaz)

ST Sesotho: Ho roala ka taboo

SU Sundanesiska: Lapisan tabu

SW Swahili: Mipako ya taboo

TA Tamil: தடை பூச்சு (taṭai pūccu)

TE Telugu: నిషిద్ధ పూత (niṣid'dha pūta)

TG Tadzjikiska: Пӯшидани табу (Pūšidani tabu)

TH Thailändska: เคลือบต้องห้าม (khelụ̄xb t̂xng h̄̂ām)

TI Tigrinya: ክልኩል ምልባስ (taboo coating) (kīልkuል ምልbasī (taboo coating))

TK Turkmeniska: Taboo örtük (Taboo örtük)

TL Tagalog: Taboo coating

TR Turkiska: tabu kaplama

TS Tsonga: Ku peta ka swilo leswi yirisiweke

TT Tatariska: Табу каплау (Tabu kaplau)

UG Uiguriska: Taboo coating

UK Ukrainska: Покриття табу (Pokrittâ tabu)

UR Urdu: ممنوع کوٹنگ (mmnwʿ ḵwٹng)

UZ Uzbekiska: Tabu qoplamasi

VI Vietnamesiska: lớp phủ cấm kỵ (lớp phủ cấm kỵ)

XH Xhosa: Taboo ukutyabeka

YI Jiddisch: טאַבו קאָוטינג (tʼabw qʼáwtyng)

YO Yoruba: Taboo bo

ZH Kinesiska: 禁忌涂装 (jìn jì tú zhuāng)

ZU Zulu: I-taboo coating

Exempel på användning av Tabubelägga

Att tabubelägga ord löser inga problem i samhället, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-06).

Ju hårdare Peking försöker tabubelägga förbrytel sen, desto högre måste Hongkongs, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-12).

Bara för att man tycker att det är fruktansvärt får man inte tabubelägga det, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-02).

Dessutom bidrar vi med att fortsätta tabubelägga klimakteriet Vi vill inte att, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-08).

alla moraliska och etiska kompasser på en väg in i ett sam hälle som börjar tabubelägga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-16).

drivkraft är främlingsfientligheten och nationalismen - på vissa områden, och tabubelägga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-01).

fortsätter att kritisera den nya asylpolitiken, tog många retoriska genvägar, sökte tabubelägga, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-29).

Vad rimmar på Tabubelägga?

Följer efter Tabubelägga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tabubelägga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 23:12 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?