Tabubelägga
Synonymer till Tabubelägga
Vad betyder Tabubelägga?
Att tabubelägga betyder att man inte vill tala om eller diskutera en viss fråga eller ett ämne eftersom det anses vara för känsligt, pinsamt eller kontroversiellt. Det kan också innebära att man försöker förhindra att andra pratar om ämnet genom att stigmatisera eller förbjuda det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Tabubelägga
| Presens indikativ aktiv | tabubelägger |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | tabubelägges |
| Presens indikativ s-form | tabubeläggs |
| Preteritum indikativ aktiv | tabubelade |
| Preteritum indikativ aktiv | tabubela |
| Preteritum indikativ s-form | tabubelades |
| Preteritum indikativ s-form | tabubelas |
| Imperativ | tabubelägg |
| Infinitiv aktiv | tabubelägga |
| Infinitiv s-form | tabubeläggas |
| Supinum aktiv | tabubelagt |
| Supinum s-form | tabubelagts |
| Presens particip | tabubeläggande |
| Presens particip genitiv | tabubeläggandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | tabubelagd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | tabubelagds |
| Pret_part obestämd singular neutrum | tabubelagt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | tabubelagts |
| Pret_part obestämd plural | tabubelagda |
| Pret_part obestämd plural genitiv | tabubelagdas |
| Pret_part bestämd singular | tabubelagda |
| Pret_part bestämd singular genitiv | tabubelagdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | tabubelagde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | tabubelagdes |
| Pret_part bestämd plural | tabubelagda |
| Pret_part bestämd plural genitiv | tabubelagdas |
Exempel på användning av Tabubelägga
- Att tabubelägga ord löser inga problem i samhället, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-06).
- Ju hårdare Peking försöker tabubelägga förbrytel sen, desto högre måste Hongkongs, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-12).
- Bara för att man tycker att det är fruktansvärt får man inte tabubelägga det, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-02).
- Dessutom bidrar vi med att fortsätta tabubelägga klimakteriet Vi vill inte att, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-08).
- alla moraliska och etiska kompasser på en väg in i ett sam hälle som börjar tabubelägga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-16).
- drivkraft är främlingsfientligheten och nationalismen - på vissa områden, och tabubelägga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-01).
- fortsätter att kritisera den nya asylpolitiken, tog många retoriska genvägar, sökte tabubelägga, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-29).
Översättningar av Tabubelägga
- afrikaansTaboe-bedekking
- akanTaboo a wɔde kata so
- amhariskaየታቦ ሽፋን (yētabo shīፋnī)
- arabiskaطلاء المحرمات (ṭlạʾ ạlmḥrmạt)
- assamesiskaনিষিদ্ধ আৱৰণ (niṣid'dha āraraṇa)
- aymaraTabú ukham uñt’atawa (Tabú ukham uñt’atawa)
- azerbajdzjanskaTabu örtüyü (Tabu örtüyü)
- belarusiskaПакрыццё табу (Pakryccë tabu)
- bulgariskaТабу покритие (Tabu pokritie)
- bhojpuriवर्जित कोटिंग के बा (varjita kōṭiṅga kē bā)
- bambaraTaboo ka fini
- bengaliট্যাবু আবরণ (ṭyābu ābaraṇa)
- bosniskaTabu premaz
- katalanskaRecobriment tabú (Recobriment tabú)
- cebuanoTaboo coating
- centralkurdiskaپۆشینی تابو (pۆsẖy̰ny̰ tạbw)
- korsikanskaRivestimentu tabù (Rivestimentu tabù)
- tjeckiskaTabuizovaný povlak (Tabuizovaný povlak)
- walesiskaCotio tabŵ (Cotio tabŵ)
- danskaTabubelagt belægning
- tyskaTabubeschichtung
- dogriवर्जित कोटिंग (varjita kōṭiṅga)
- divehiޓަބޫ ކޯޓިންގ އެވެ (ṭabū kōṭing ‘eve)
- eweTaboo ƒe nutsyɔtsyɔ
- grekiskaΕπικάλυψη ταμπού (Epikálypsē tampoú)
- engelskaTaboo coating
- esperantoTabua tegaĵo (Tabua tegaĵo)
- spanskarevestimiento tabú (revestimiento tabú)
- estniskaTabu kate
- baskiskaTabu estaldura
- persiskaپوشش تابو (pwsẖsẖ tạbw)
- finskaTabu pinnoite
- filippinskaTaboo coating
- franskaRevêtement tabou (Revêtement tabou)
- västfrisiskaTaboe coating
- iriskaCumhdach tabú (Cumhdach tabú)
- skotsk gaeliskaCòmhdach taboo (Còmhdach taboo)
- galiciskaRevestimento tabú (Revestimento tabú)
- guaraníRevestimiento tabú rehegua (Revestimiento tabú rehegua)
- konkaniवर्जित लेप लावप (varjita lēpa lāvapa)
- gujaratiનિષેધ કોટિંગ (niṣēdha kōṭiṅga)
- hausaTaboo shafi
- hawaiiskaKa uhi kapu
- hebreiskaציפוי טאבו (ẕypwy tʼbw)
- hindiवर्जित लेप (varjita lēpa)
- hmongspråkTaboo txheej
- kroatiskaTabu premaz
- haitiskaKouch tabou
- ungerskaTabu bevonat
- armeniskaՏաբու ծածկույթ (Tabu cackuytʻ)
- indonesiskaLapisan tabu
- igboMkpuchi Taboo
- ilokoTaboo a panagkalupkop
- isländskaTabú húðun (Tabú húðun)
- italienskaRivestimento tabù (Rivestimento tabù)
- japanskaタブーコーティング (tabūkōtingu)
- javanesiskaLapisan tabu
- georgiskaტაბუირებული საფარი (tʼabuirebuli sapari)
- kazakiskaТабу жабыны (Tabu žabyny)
- kambodjanskaថ្នាំកូតហាមឃាត់
- kannadaನಿಷೇಧಿತ ಲೇಪನ (niṣēdhita lēpana)
- koreanska터부 코팅 (teobu koting)
- krioTaboo we dɛn kin kɔt
- kurdiskaÇêkirina tabû (Çêkirina tabû)
- kirgiziskaТабу каптоо (Tabu kaptoo)
- latinRELIGIOSUS efficiens
- luxemburgiskaTabu Beschichtung
- lugandaOkusiiga ebizigo ebitabuddwa
- lingalaRevêtement ya tabou (Revêtement ya tabou)
- laotiskaການເຄືອບ Taboo
- litauiskaTabu danga
- lushaiTaboo coating a ni
- lettiskaTabu pārklājums (Tabu pārklājums)
- maithiliवर्जित कोटिंग (varjita kōṭiṅga)
- malagassiskaFady coating
- maoriTe paninga tapu
- makedonskaТабу облога (Tabu obloga)
- malayalamടാബൂ കോട്ടിംഗ് (ṭābū kēāṭṭiṅg)
- mongoliskaХориотой бүрхүүл (Horiotoj bүrhүүl)
- marathiनिषिद्ध लेप (niṣid'dha lēpa)
- malajiskaLapisan pantang larang
- maltesiskaKisi tabù (Kisi tabù)
- burmesiskaမညီကြောင်းအပေါ်ယံပိုင်း (manyekyaunggaapawyanpine)
- nepalesiskaवर्जित कोटिंग (varjita kōṭiṅga)
- nederländskaTaboe coating
- norskaTabubelagt belegg
- nordsothoTaboo tlotsa
- nyanjaKupaka kwa taboo
- oromoTaboo coating
- oriyaଟାବୁ ଆବରଣ | (ṭābu ābaraṇa |)
- punjabiਵਰਜਿਤ ਪਰਤ (varajita parata)
- polskaPowłoka tabu
- afghanskaممنوع کوټ کول (mmnwʿ ḵwټ ḵwl)
- portugisiskaRevestimento tabu
- quechuaTabú revestimiento (Tabú revestimiento)
- rumänskaAcoperire tabu
- ryskaТабу покрытие (Tabu pokrytie)
- kinjarwandaTaboo
- sanskritवर्ज्य लेपन (varjya lēpana)
- sindhiممنوع ڪوٽنگ (mmnwʿ ڪwٽng)
- singalesiskaටැබූ ආලේපනය (ටැබූ ආලේපනය)
- slovakiskaTabuizovaný náter (Tabuizovaný náter)
- slovenskaTabu premaz
- samoanskaUfu tapu
- shonaTaboo coating
- somaliskadahaarka Taboo
- albanskaVeshje tabu
- serbiskaТабу премаз (Tabu premaz)
- sydsothoHo roala ka taboo
- sundanesiskaLapisan tabu
- swahiliMipako ya taboo
- tamilதடை பூச்சு (taṭai pūccu)
- teluguనిషిద్ధ పూత (niṣid'dha pūta)
- tadzjikiskaПӯшидани табу (Pūšidani tabu)
- thailändskaเคลือบต้องห้าม (khelụ̄xb t̂xng h̄̂ām)
- tigrinjaክልኩል ምልባስ (taboo coating) (kīልkuል ምልbasī (taboo coating))
- turkmeniskaTaboo örtük (Taboo örtük)
- filippinskaTaboo coating
- turkiskatabu kaplama
- tsongaKu peta ka swilo leswi yirisiweke
- tatariskaТабу каплау (Tabu kaplau)
- uiguriskaTaboo coating
- ukrainskaПокриття табу (Pokrittâ tabu)
- urduممنوع کوٹنگ (mmnwʿ ḵwٹng)
- uzbekiskaTabu qoplamasi
- vietnamesiskalớp phủ cấm kỵ (lớp phủ cấm kỵ)
- xhosaTaboo ukutyabeka
- jiddischטאַבו קאָוטינג (tʼabw qʼáwtyng)
- yorubaTaboo bo
- kinesiska禁忌涂装 (jìn jì tú zhuāng)
- zuluI-taboo coating
Vad rimmar på Tabubelägga?
AnläggaAvgiftsbeläggaBeläggaBöneflaggaBötesbeläggaFlaggaFriläggaFärgläggaFöreläggaFörläggaHakkorsflaggaHandläggaHörnflaggaKvarstadsbeläggaKällbeläggaLaggaLäggaMomsbeläggaMörkläggaSekretessbeläggaSenareläggaSkambeläggaSkuldbeläggaSlaggaSpamflaggaStenbeläggaStenläggaStraffbeläggaTidigareläggaTilläggaVederläggaÅläggaÅterläggaÖdeläggaÖverlägga
Fler ord
Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.