Tack och avskedsföreställning

Vad betyder Tack och avskedsföreställning?

Exempel på användning av Tack och avskedsföreställning

• Så det är en slags tack- och avskedsföreställning, kan, Källa: Barometern (2019-06-19).
• Lördag 30/1 kl 15.30 och 19.00 Lördag 6/2 kl 17.00 Tack och Avskedsföreställning, Källa: Smålandsposten (2015-12-19).
• Det var tack- och avskedsföreställning för Melodifestiva lens gamla format för, Källa: Smålandsposten (2021-02-23).
• "Men det här blir min tack- och avskedsföreställning åt Köla stämma" , berättar, Källa: Arvika nyheter (2017-11-15).
• - och avskedsföreställning inte bara för musikerna, vars kontrakt utlöper, utan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-28).
• Det var tack- och avskedsföreställning för Melodi festivalens gamla format för, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-23).

Översättningar av Tack och avskedsföreställning

• afrikaansDankie en afskeidsprestasie
• akanMeda mo ase na farewell performance
• amhariskaእናመሰግናለን እና የመሰናበቻ አፈጻጸም (ʿīnamēsēግnalēnī ʿīna yēmēsēnabēca ʿēፈtsatsēም)
• arabiskaشكرا لك و وداعا الأداء (sẖkrạ lk w wdạʿạ ạlạ̉dạʾ)
• assamesiskaধন্যবাদ আৰু বিদায় প্ৰদৰ্শন (dhan'yabāda ārau bidāẏa pradarśana)
• aymaraYuspajarapxsmawa ukat despedida rendimiento
• azerbajdzjanskaTəşəkkürlər və vida performansı (Təşəkkürlər və vida performansı)
• belarusiskaДзякуй і развітальны спектакль (Dzâkuj í razvítalʹny spektaklʹ)
• bulgariskaБлагодаря ви и изпълнение за сбогом (Blagodarâ vi i izpʺlnenie za sbogom)
• bhojpuriधन्यवाद आ विदाई के प्रस्तुति (dhan'yavāda ā vidā'ī kē prastuti)
• bambaraAw ni ce ani farali ɲɛjirali
• bengaliআপনাকে ধন্যবাদ এবং বিদায়ী কর্মক্ষমতা (āpanākē dhan'yabāda ēbaṁ bidāẏī karmakṣamatā)
• bosniskaHvala i oproštajna izvedba (Hvala i oproštajna izvedba)
• katalanskaGràcies i comiat actuació (Gràcies i comiat actuació)
• cebuanoSalamat ug panamilit nga performance
• centralkurdiskaسوپاس و ئەدای ماڵئاوایی (swpạs w ỷەdạy̰ mạڵỷạwạy̰y̰)
• korsikanskaGrazie è addiu performance (Grazie è addiu performance)
• tjeckiskaPoděkování a vystoupení na rozloučenou (Poděkování a vystoupení na rozloučenou)
• walesiskaDiolch a ffarwel perfformiad
• danskaTak og farvel præstation
• tyskaDanke und Abschiedsvorstellung
• dogriधन्यवाद ते विदाई प्रस्तुति (dhan'yavāda tē vidā'ī prastuti)
• divehiޝުކުރިއްޔާ އަދި ވަދާއީ ޕާފޯމަންސް (šukuri‘yā ‘adi vadā‘ī pāfōmans)
• eweAkpe na mi kple gbedoname ƒe nuwɔna
• grekiskaΕυχαριστώ και αποχαιρετιστήρια παράσταση (Eucharistṓ kai apochairetistḗria parástasē)
• engelskaThank you and farewell performance
• esperantoDankon kaj adiaŭan agadon (Dankon kaj adiaŭan agadon)
• spanskaActuación de agradecimiento y despedida. (Actuación de agradecimiento y despedida.)
• estniskaAitäh ja hüvastijätuetendus (Aitäh ja hüvastijätuetendus)
• baskiskaEskerrik asko eta agur emanaldia
• persiskaبا تشکر از شما و اجرای خداحافظی (bạ tsẖḵr ạz sẖmạ w ạjrạy̰ kẖdạḥạfẓy̰)
• finskaKiitos ja jäähyväiset (Kiitos ja jäähyväiset)
• filippinskaSalamat at paalam na pagganap
• franskaMerci et au revoir spectacle
• västfrisiskaTankewol en ôfskiedsprestaasje (Tankewol en ôfskiedsprestaasje)
• iriskaGo raibh maith agat agus feidhmíocht slán (Go raibh maith agat agus feidhmíocht slán)
• skotsk gaeliskaTapadh leibh agus coileanadh soraidh
• galiciskaGrazas e despedida actuación (Grazas e despedida actuación)
• guaraníAguyje ha despedida actuación (Aguyje ha despedida actuación)
• konkaniधन्यवाद आनी निरोप सादरीकरण (dhan'yavāda ānī nirōpa sādarīkaraṇa)
• gujaratiઆભાર અને વિદાય પ્રદર્શન (ābhāra anē vidāya pradarśana)
• hausaNa gode da aikin bankwana
• hawaiiskaMahalo a me ka hana aloha
• hebreiskaתודה והופעת פרידה (ţwdh whwpʻţ prydh)
• hindiधन्यवाद और विदाई प्रदर्शन (dhan'yavāda aura vidā'ī pradarśana)
• hmongspråkUa tsaug thiab farewell kev ua tau zoo
• kroatiskaHvala i oproštaj od izvedbe (Hvala i oproštaj od izvedbe)
• haitiskaMèsi ak pèfòmans orevwa (Mèsi ak pèfòmans orevwa)
• ungerskaKöszönet és búcsúelőadás (Köszönet és búcsúelőadás)
• armeniskaՇնորհակալություն և հրաժեշտի կատարում (Šnorhakalutʻyun ev hražešti katarum)
• indonesiskaTerima kasih dan kinerja perpisahan
• igboDaalụ na arụmọrụ nke ọma (Daalụ na arụmọrụ nke ọma)
• ilokoAgyaman kami ken farewell performance
• isländskaÞakka þér og kveðjuframmistöðu (Þakka þér og kveðjuframmistöðu)
• italienskaGrazie e spettacolo di addio
• japanska感謝と別れのパフォーマンス (gǎn xièto biérenopafōmansu)
• javanesiskaMatur nuwun lan kinerja pamitan
• georgiskaმადლობა და გამოსამშვიდობებელი შესრულება (madloba da gamosamshvidobebeli shesruleba)
• kazakiskaРахмет және қоштасу өнері (Rahmet žəne kˌoštasu өnerí)
• kambodjanskaសូមអរគុណ និងលាការសម្តែង
• kannadaಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಪ್ರದರ್ಶನ (dhan'yavādagaḷu mattu vidāya pradarśana)
• koreanska고마움과 고별공연 (gomaumgwa gobyeolgong-yeon)
• krioTank yu en farewell pefomans
• kurdiskaSpas û performansa xatirxwestinê (Spas û performansa xatirxwestinê)
• kirgiziskaРахмат жана коштошуу аткаруу (Rahmat žana koštošuu atkaruu)
• latinGratias tibi et vale effectus
• luxemburgiskaMerci an Äddi Leeschtung (Merci an Äddi Leeschtung)
• lugandaMwebale n'okusiibula performance
• lingalaMerci na performance ya adieux
• laotiskaຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລາ​
• litauiskaAčiū ir atsisveikinimo pasirodymas (Ačiū ir atsisveikinimo pasirodymas)
• lushaiLawmthu kan sawi a, farewell performance kan nei bawk
• lettiskaPaldies un atvadu priekšnesums (Paldies un atvadu priekšnesums)
• maithiliधन्यवाद आ विदाई प्रस्तुति (dhan'yavāda ā vidā'ī prastuti)
• malagassiskaMisaotra sy nanao veloma anareo
• maoriNga mihi me nga mahi poroporoaki
• makedonskaВи благодариме и збогум настап (Vi blagodarime i zbogum nastap)
• malayalamനന്ദിയും വിടവാങ്ങൽ പ്രകടനവും (nandiyuṁ viṭavāṅṅaൽ prakaṭanavuṁ)
• mongoliskaБаярлалаа, баяртай тоглолт (Baârlalaa, baârtaj toglolt)
• marathiधन्यवाद आणि विदाई कामगिरी (dhan'yavāda āṇi vidā'ī kāmagirī)
• malajiskaTerima kasih dan persembahan perpisahan
• maltesiskaGrazzi u prestazzjoni Adieu
• burmesiskaကျေးဇူးတင်ကြောင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည် (kyaayyjuutainkyaunggnhang nhuatsaathkyinn hcwmsaungrai)
• nepalesiskaधन्यवाद र विदाई प्रदर्शन (dhan'yavāda ra vidā'ī pradarśana)
• nederländskaBedankt en afscheidsoptreden
• norskaTakk og avskjedsforestilling
• nordsothoKe a leboga le tiragatšo ya go laelana (Ke a leboga le tiragatšo ya go laelana)
• nyanjaZikomo ndikutsanzikana bwino
• oromoGalatoomaa fi raawwii nagaa
• oriyaଧନ୍ୟବାଦ ଏବଂ ବିଦାୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ (dhanẏabāda ēbaṁ bidāẏa pradarśana)
• punjabiਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਦਾਇਗੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ (tuhāḍā dhanavāda atē vidā'igī pradaraśana)
• polskaDziękuję i pożegnanie występ (Dziękuję i pożegnanie występ)
• afghanskaمننه او د الوداع فعالیت (mnnh ạw d ạlwdạʿ fʿạly̰t)
• portugisiskaObrigado e despedida desempenho
• quechuaGracias y despedida rendimiento
• rumänskaMulțumesc și adio performanță (Mulțumesc și adio performanță)
• ryskaСпасибо и прощальное выступление (Spasibo i proŝalʹnoe vystuplenie)
• kinjarwandaMurakoze no gusezera
• sanskritधन्यवादः विदाई च प्रदर्शनम् (dhan'yavādaḥ vidā'ī ca pradarśanam)
• sindhiتوهان جي مهرباني ۽ الوداعي ڪارڪردگي (twhạn jy mhrbạny ۽ ạlwdạʿy ڪạrڪrdgy)
• singalesiskaස්තූතියි සහ සමුගැනීමේ කාර්ය සාධනය (ස්තූතියි සහ සමුගැනීමේ කාර්ය සාධනය)
• slovakiskaPoďakovanie a rozlúčkové vystúpenie (Poďakovanie a rozlúčkové vystúpenie)
• slovenskaHvala in poslovilni nastop
• samoanskaFaafetai ma le tofa i le faatinoga
• shonaMaita basa nekuonekana
• somaliskaMahadsanid iyo waxqabad sagootin ah
• albanskaFaleminderit dhe performancë lamtumire (Faleminderit dhe performancë lamtumire)
• serbiskaХвала и опроштајни наступ (Hvala i oproštaǰni nastup)
• sydsothoKea leboha le ts'ebetso ea hantle
• sundanesiskaHatur nuhun sareng kinerja pamitan
• swahiliAsante na utendaji wa kuaga
• tamilநன்றி மற்றும் விடைபெறுதல் செயல்திறன் (naṉṟi maṟṟum viṭaipeṟutal ceyaltiṟaṉ)
• teluguధన్యవాదాలు మరియు వీడ్కోలు ప్రదర్శన (dhan'yavādālu mariyu vīḍkōlu pradarśana)
• tadzjikiskaТашаккур ва иҷрои хайр (Tašakkur va iҷroi hajr)
• thailändskaขอบคุณและการแสดงอำลา (k̄hxbkhuṇ læa kār s̄ædng xảlā)
• tigrinjaየቐንየልናን ናይ ስንብታ ኣፈጻጽማ (yēቐnīyēልnanī nayī sīnībīta ʿaፈtsatsīma)
• turkmeniskaSag boluň we hoşlaşyk çykyşyňyz (Sag boluň we hoşlaşyk çykyşyňyz)
• filippinskaSalamat at paalam na pagganap
• turkiskaTeşekkür ve veda performansı (Teşekkür ve veda performansı)
• tsongaNdza khensa na ku wisa performance
• tatariskaРәхмәт һәм саубуллашу чыгышы (Rəhmət һəm saubullašu čygyšy)
• uiguriskaرەھمەت ۋە خوشلىشىش ئىپادىسى (rەھmەt v̱ە kẖwsẖly̱sẖy̱sẖ ỷy̱pạdy̱sy̱)
• ukrainskaПодяка і прощання (Podâka í proŝannâ)
• urduشکریہ اور الوداعی کارکردگی (sẖḵry̰ہ ạwr ạlwdạʿy̰ ḵạrḵrdgy̰)
• uzbekiskaRahmat va xayrlashuv ijrosi
• vietnamesiskaMàn biểu diễn cảm ơn và chia tay (Màn biểu diễn cảm ơn và chia tay)
• xhosaEnkosi kwaye ndlela-ntle yokusebenza
• jiddischדאנק איר און געזעגענונג פאָרשטעלונג (dʼnq ʼyr ʼwn gʻzʻgʻnwng pʼárştʻlwng)
• yorubaO ṣeun ati iṣẹ idagbere (O ṣeun ati iṣẹ idagbere)
• kinesiska谢谢你和告别表演 (xiè xiè nǐ hé gào bié biǎo yǎn)
• zuluSiyabonga nokusebenza kokuvalelisa

Fler ord