Hoppa till innehåll

Tacka för det

Synonymer till Tacka för det

Vad betyder Tacka för det?

"Tacka för det" är en sarkastisk uttryck som används när någon gör något oönskat eller irriterande. Det kan också betyda "tack, det var snällt av dig". Betydelsen beror på sammanhanget och tonen som används.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • interjektion

Exempel på användning av Tacka för det

  • Jag vill passa på att tacka för det fantastiska mottagande vår nya res taurang, Källa: Östersundsposten (2013-02-16).
  • Vi vill tacka för det gängna äret och önska alla vära kunder, samarbetspartner, Källa: Östersundsposten (2021-12-18).
  • . - Det är min personal jag har att tacka för det här, för att vi har lyckats, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-26).
  • nu släpper sin första bok har hon en specifik plats i västra Värmland att tacka, Källa: Arvika nyheter (2022-06-17).
  • Jag är evigt tacksam för det jag har, och har många att tacka för det., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-12).
  • Ett år senare är TACKA FÖR DET., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-13).
  • Boporten vill tacka för det förtroende som både köpare och säljare visat oss, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-31).
  • för det att deras lilla skärf (knappast tillräcklig till lifvets ound gänglig, Källa: Aftonbladet (1832-02-08).
  • Viktoria skrev till farmor och tackade: Jag skriver för att tacka för det fina, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-11).
  • Ingenting att tacka för, det kommer från hjärtat, sa blodgivaren. ■ Jag förstår, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-22).
  • - Tacka för det. Då var det ju färskt!, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-26).
  • . - Tacka för det. Det är en demokratisk rättighet och den ska vi utnyttja., Källa: Östersundsposten (2014-05-08).
  • Jag vill tacka för det enorma stö det, det går åt då jag har en lång rehabperiod, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-17).
  • . - Det är ganska bekvämt man får tacka för det, säger Kim Nilsson., Källa: Barometern (2022-04-13).
  • Vi på Mekonomen vill tacka för det gångna året och önska dig en riktigt, Källa: Smålandsposten (2014-12-24).
  • Så med de orden vill jag, å hela redaktionens väg nar, tacka för det här året, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-31).
  • ganssa betydlig män hafwa inflytelsen af dessa olofliga Naringsintressen att tacka, Källa: Norrköpings tidningar (1825-05-25).
  • Och tacka för det., Källa: Smålandsposten (2018-08-03).
  • Och EM:s värdnation har Antoine Griezmann att tacka för det., Källa: Smålandsposten (2016-06-27).

Översättningar av Tacka för det

  • afrikaansDankie daarvoor
  • akanYɛda wo ase wɔ saa asɛm no ho
  • amhariskaለዚህም አመሰግናለሁ (lēzihīም ʿēmēsēግnalēሁ)
  • arabiskaشكرا على ذلك (sẖkrạ ʿly̱ dẖlk)
  • assamesiskaতাৰ বাবে ধন্যবাদ (tāra bābē dhan'yabāda)
  • aymaraUkatakejj walpun yuspärta (Ukatakejj walpun yuspärta)
  • azerbajdzjanskaBuna görə təşəkkürlər (Buna görə təşəkkürlər)
  • belarusiskaДзякуй за гэта (Dzâkuj za géta)
  • bulgariskaБлагодаря за това (Blagodarâ za tova)
  • bhojpuriएकरा खातिर धन्यवाद (ēkarā khātira dhan'yavāda)
  • bambaraAw ni ce o la
  • bengaliতার জন্য ধন্যবাদ (tāra jan'ya dhan'yabāda)
  • bosniskaHvala na tome
  • katalanskaGracies per aixo
  • cebuanoSalamat niana
  • centralkurdiskaسوپاس بۆ ئەوە (swpạs bۆ ỷەwە)
  • korsikanskaGrazie per quessa
  • tjeckiskaDíky za to (Díky za to)
  • walesiskaDiolch am hynny
  • danskaTak for det
  • tyskaDank dafür (Dank dafür)
  • dogriउसदे वास्ते धन्यवाद (usadē vāstē dhan'yavāda)
  • divehiއެކަމަށް ޝުކުރިއްޔާ (‘ekamaš šukuri‘yā)
  • eweAkpe na wò ɖe ema ta (Akpe na wò ɖe ema ta)
  • grekiskaΕυχαριστώ γι'αυτό (Eucharistṓ gi'autó)
  • engelskaThanks for that
  • esperantoDankon pro tio
  • spanskaGracias por eso
  • estniskaAitäh selle eest (Aitäh selle eest)
  • baskiskaEskerrik asko horregatik
  • persiskaاز این بابت متشکرم (ạz ạy̰n bạbt mtsẖḵrm)
  • finskaKiitos siitä (Kiitos siitä)
  • filippinskaSalamat diyan
  • franskaMerci pour ça (Merci pour ça)
  • västfrisiskaBetanke foar dat
  • iriskaGo raibh maith agat as sin
  • skotsk gaeliskaMòran taing airson sin (Mòran taing airson sin)
  • galiciskaGrazas por iso
  • guaraníAguyje upévare (Aguyje upévare)
  • konkaniते खातीर आभार (tē khātīra ābhāra)
  • gujaratiતેને માટે ધન્યવાદ (tēnē māṭē dhan'yavāda)
  • hausaNa gode da hakan
  • hawaiiskaMahalo no kēlā (Mahalo no kēlā)
  • hebreiskaתודה על זה (ţwdh ʻl zh)
  • hindiउसके लिए धन्यवाद (usakē li'ē dhan'yavāda)
  • hmongspråkUa tsaug rau qhov ntawd
  • kroatiskaHvala na tome
  • haitiskaMèsi pou sa (Mèsi pou sa)
  • ungerskaKöszönet érte (Köszönet érte)
  • armeniskaՇնորհակալություն դրա համար (Šnorhakalutʻyun dra hamar)
  • indonesiskaTerima kasih untuk itu
  • igboDaalụ maka nke ahụ (Daalụ maka nke ahụ)
  • ilokoPagyamanan iti dayta
  • isländskaTakk fyrir það
  • italienskaGrazie per quello
  • japanskaありがとう (arigatou)
  • javanesiskaThanks kanggo sing
  • georgiskaᲛადლობა ამისთვის (Მadloba amistvis)
  • kazakiskaСол үшін рахмет (Sol үšín rahmet)
  • kambodjanskaអរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។
  • kannadaಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (adakkāgi dhan'yavādagaḷu)
  • koreanska고마워 (gomawo)
  • krioTanks fo dat
  • kurdiskaSpas ji bo wê (Spas ji bo wê)
  • kirgiziskaБул үчүн рахмат (Bul үčүn rahmat)
  • latinGratias quod
  • luxemburgiskaMerci dofir
  • lugandaWebale ekyo
  • lingalaMerci pona yango
  • laotiskaຂອບໃຈສໍາລັບການນັ້ນ
  • litauiskaAčiū už tai (Ačiū už tai)
  • lushaiChumi avang chuan lawmthu ka sawi e
  • lettiskaPaldies par to
  • maithiliताहि लेल धन्यवाद (tāhi lēla dhan'yavāda)
  • malagassiskaMisaotra noho izany
  • maoriNga mihi mo tena
  • makedonskaБлагодарам за тоа (Blagodaram za toa)
  • malayalamഅതിനു നന്ദി (atinu nandi)
  • mongoliskaНд баярлалаа (Nd baârlalaa)
  • marathiत्याबद्दल धन्यवाद (tyābaddala dhan'yavāda)
  • malajiskaTerima kasih untuk itu
  • maltesiskaGrazzi ta' dan
  • burmesiskaအဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (aelldaraatwat kyaayyjuutainpartaal.)
  • nepalesiskaत्यसको लागि धन्यवाद (tyasakō lāgi dhan'yavāda)
  • nederländskaDank daarvoor
  • norskaTakk for det
  • nordsothoRe leboga seo
  • nyanjaZikomo chifukwa cha izo
  • oromoKanaaf galatoomaa
  • oriyaଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | (ēthipā'im̐ dhanẏabāda |)
  • punjabiਉਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ (usa la'ī dhanavāda)
  • polskaDziękuję za to (Dziękuję za to)
  • afghanskaد دې لپاره مننه (d dې lpạrh mnnh)
  • portugisiskaObrigado por isso
  • quechuaGracias chaymanta
  • rumänskaMulțumesc pentru că (Mulțumesc pentru că)
  • ryskaСпасибо за это (Spasibo za éto)
  • kinjarwandaUrakoze kubwibyo
  • sanskritतदर्थं धन्यवादः (tadarthaṁ dhan'yavādaḥ)
  • sindhiان لاءِ مهرباني (ạn lạʾi mhrbạny)
  • singalesiskaඑයට ස්තුතියි
  • slovakiskaĎakujem za to (Ďakujem za to)
  • slovenskaHvala za to
  • samoanskaFaafetai mo lena mea
  • shonaThanks for that
  • somaliskaWaad ku mahadsan tahay taas
  • albanskaFaleminderit per ate
  • serbiskaХвала за то (Hvala za to)
  • sydsothoKe leboha seo
  • sundanesiskaHatur nuhun pikeun éta (Hatur nuhun pikeun éta)
  • swahiliAsante kwa hilo
  • tamilஅதற்கு நன்றி (ataṟku naṉṟi)
  • teluguఅందుకు ధన్యవాదాలు (anduku dhan'yavādālu)
  • tadzjikiskaБарои ин ташаккур (Baroi in tašakkur)
  • thailändskaขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น (k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb s̄ìng nận)
  • tigrinjaስለዚ ድማ የቐንየልና (sīlēzi dīma yēቐnīyēልna)
  • turkmeniskaMunuň üçin sag boluň (Munuň üçin sag boluň)
  • filippinskaSalamat diyan
  • turkiskabunun için teşekkürler (bunun için teşekkürler)
  • tsongaNdza khensa eka sweswo
  • tatariskaМоның өчен рәхмәт (Monyң өčen rəhmət)
  • uiguriskaبۇنىڭغا رەھمەت (bۇny̱ṉggẖạ rەھmەt)
  • ukrainskaДякую за це (Dâkuû za ce)
  • urduاس کیلے شکریہ (ạs ḵy̰lے sẖḵry̰ہ)
  • uzbekiskaBuning uchun rahmat
  • vietnamesiskaCảm ơn vì điều đó (Cảm ơn vì điều đó)
  • xhosaEnkosi ngaloo nto
  • jiddischא דאנק פאר דעם (ʼ dʼnq pʼr dʻm)
  • yorubaO ṣeun fun iyẹn (O ṣeun fun iyẹn)
  • kinesiska感谢那 (gǎn xiè nà)
  • zuluNgiyabonga ngalokho

Fler ord

Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring