Tack vare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tack vare?

"Tack vare" betyder "på grund av" eller "på grund av någons eller någots insats eller hjälp". Det används för att uttrycka tacksamhet för någonting som har lett till ett positivt resultat eller för att erkänna att någon har haft en avgörande roll i att få något gjort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tack vare

Antonymer (motsatsord) till Tack vare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tack vare?

AF Afrikaans: Te danke aan

AK Twi: Yɛda yɛn ase sɛ

AM Amhariska: ይመስገን (yīmēsīgēnī)

AR Arabiska: شكرا ل (sẖkrạ l)

AS Assamiska: ধন্যবাদ জনাইছো (dhan'yabāda janā'ichō)

AY Aymara: Yuspajarapxsmawa

AZ Azerbajdzjanska: sayəsində

BE Vitryska: Дзякуючы (Dzâkuûčy)

BG Bulgariska: Благодарение на (Blagodarenie na)

BHO Bhojpuri: के धन्यवाद बा (kē dhan'yavāda bā)

BM Bambara: Baraka da...

BN Bengaliska: ধন্যবাদ (dhan'yabāda)

BS Bosniska: Hvala za

CA Katalanska: Gràcies a (Gràcies a)

CEB Cebuano: Salamat sa

CKB Kurdiska: سوپاس بۆ (swpạs bۆ)

CO Korsikanska: Grazie à (Grazie à)

CS Tjeckiska: Díky (Díky)

CY Walesiska: Diolch i

DA Danska: Tak til

DE Tyska: Dank an

DOI Dogri: धन्यवाद दा (dhan'yavāda dā)

DV Dhivehi: ޝުކުރިއްޔާ (šukuri‘yā)

EE Ewe: Akpe na...

EL Grekiska: Χάρη σε (Chárē se)

EN Engelska: Thanks to

EO Esperanto: Danke al

ES Spanska: Gracias a

ET Estniska: Tänu (Tänu)

EU Baskiska: Eskerrak

FA Persiska: با تشکر از (bạ tsẖḵr ạz)

FI Finska: Kiitokset

FIL Filippinska: Salamat kay

FR Franska: Grâce à (Grâce à)

FY Frisiska: Mei tank oan

GA Irländska: A bhuíochas sin do (A bhuíochas sin do)

GD Skotsk gaeliska: Taing do

GL Galiciska: Grazas a

GN Guarani: Aguyjevete

GOM Konkani: आभार (ābhāra)

GU Gujarati: માટે આભાર (māṭē ābhāra)

HA Hausa: Godiya ga

HAW Hawaiian: Mahalo iā (Mahalo iā)

HE Hebreiska: הודות ל (hwdwţ l)

HI Hindi: करने के लिए धन्यवाद (karanē kē li'ē dhan'yavāda)

HMN Hmong: Ua tsaug rau

HR Kroatiska: Zahvaljujući (Zahvaljujući)

HT Haitiska: Gras a

HU Ungerska: Köszönet (Köszönet)

HY Armeniska: Շնորհիվ (Šnorhiv)

ID Indonesiska: Terimakasih untuk

IG Igbo: Daalụ (Daalụ)

ILO Ilocano: Pagyamanan ken

IS Isländska: Þökk sé (Þökk sé)

IT Italienska: Grazie a

JA Japanska: おかげで (okagede)

JV Javanesiska: Matur nuwun kanggo

KA Georgiska: მადლობა (madloba)

KK Kazakiska: Рахмет (Rahmet)

KM Khmer: អរគុណចំពោះ

KN Kannada: ಇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ivarige dhan'yavādagaḷu)

KO Koreanska: 덕분에 (deogbun-e)

KRI Krio: Tɛnki fɔ

KU Kurdiska: Bi saya

KY Kirgiziska: Рахмат (Rahmat)

LA Latin: Gratias

LB Luxemburgiska: Merci un

LG Luganda: Webale nnyo...

LN Lingala: Merci na

LO Lao: ຂອບໃຈ

LT Litauiska: Ačiū (Ačiū)

LUS Mizo: Lawmthu kan sawi e

LV Lettiska: Pateicoties

MAI Maithili: के धन्यवाद (kē dhan'yavāda)

MG Madagaskar: Misaotra ny

MI Maori: Nga mihi ki

MK Makedonska: Благодарение на (Blagodarenie na)

ML Malayalam: നന്ദി (nandi)

MN Mongoliska: Баярлалаа (Baârlalaa)

MR Marathi: ना धन्यवाद (nā dhan'yavāda)

MS Malajiska: Terima kasih kepada

MT Maltesiska: Grazzi lil

MY Myanmar: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (kyaayyjuutainpartaal.)

NE Nepalesiska: लाई धन्यवाद (lā'ī dhan'yavāda)

NL Holländska: Dankzij

NO Norska: Takk til

NSO Sepedi: Re leboga go

NY Nyanja: Zikomo kwa

OM Oromo: Galatoomaa...

OR Odia: ଧନ୍ୟବାଦ (dhanẏabāda)

PA Punjabi: ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ (dā dhanavāda)

PL Polska: Dzięki (Dzięki)

PS Pashto: مننه (mnnh)

PT Portugisiska: Graças a (Graças a)

QU Quechua: Gracias a

RO Rumänska: Mulțumită (Mulțumită)

RU Ryska: Благодаря (Blagodarâ)

RW Kinyarwanda: Murakoze

SA Sanskrit: धन्यवादः (dhan'yavādaḥ)

SD Sindhi: مهرباني هن جي (mhrbạny hn jy)

SI Singalesiska: ස්තුති වන්නට

SK Slovakiska: Vďaka (Vďaka)

SL Slovenska: Zahvale gredo

SM Samoan: Faafetai i

SN Shona: Thanks to

SO Somaliska: Mahadsanid

SQ Albanska: Falë (Falë)

SR Serbiska: Захваљујући (Zahval̂uǰući)

ST Sesotho: Kea leboha

SU Sundanesiska: Hatur nuhun ka

SW Swahili: Shukrani kwa

TA Tamil: நன்றி (naṉṟi)

TE Telugu: ధన్యవాదాలు (dhan'yavādālu)

TG Tadzjikiska: Ташаккур ба (Tašakkur ba)

TH Thailändska: ขอบคุณ (k̄hxbkhuṇ)

TI Tigrinya: ምስጋና ን... (ምsīgana nī...)

TK Turkmeniska: Sag boluň (Sag boluň)

TL Tagalog: Salamat kay

TR Turkiska: Sayesinde

TS Tsonga: Ndza khensa eka

TT Tatariska: Рәхмәт (Rəhmət)

UG Uiguriska: رەھمەت (rەھmەt)

UK Ukrainska: Завдяки (Zavdâki)

UR Urdu: کا شکریہ (ḵạ sẖḵry̰ہ)

UZ Uzbekiska: Rahmat

VI Vietnamesiska: Nhờ vào (Nhờ vào)

XH Xhosa: Enkosi Ku

YI Jiddisch: א דאנק צו (ʼ dʼnq ẕw)

YO Yoruba: Ọpẹ si (Ọpẹ si)

ZH Kinesiska: 谢谢 (xiè xiè)

ZU Zulu: Sibonga u

Exempel på användning av Tack vare

vare K-vitamin) och stärka immunförsvaret (tack vare A-vitamin)., Källa: Smålandsposten (2014-04-25).

Bromsa effektivt tack vare de två v-bromsarna., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-26).

Tack vare väl utförd hjärt och lungräddning (HLR) klarade han sig. ”De två som, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-16).

Samma sak gäller ”tack vare” och ”på grund av” ., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-11).

Ersättningen har höjts tack vare statsbidrag för de med LSS-beslut., Källa: Barometern (2021-09-06).

Det är på det viset, tack vare att romarna var notoriska klottrare, som vi vet, Källa: Östersundsposten (2020-06-02).

vare kommunala miljoner., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-16).

Tack vare att cirka tio mil väg nu fått en väsentlig standardökning i samband, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-26).

Mycket tack vare den nystart man fick möjlighet till genom bidraget från Sparbanksstif, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-07).

Tack vare det toppar DIF fortsatt P19 division 1 re-, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-27).

Tack vare det ore gelbundna klippmönstret klipper R80Li en gräsmatta på upp, Källa: Smålandsposten (2015-05-09).

Fresh Box B Minimerad frost och isbildning ger mer användbart frysutrymme B Tack, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-12).

vare projektet Ellenbarrie kan barnen dricka friskt vatten nu., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-05).

Tack vare Umeåfören ingen Vänortsbarn, med stöd från VK:S läsare, lever barnen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-31).

TEAM SKINTEC 4000 Atomics nya vallningsfria skida med superfäste i alla tören tack, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-22).

Tack vare Sverges och Norges riks församlingar, som hafva förstått dess omåttliga, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).

Abdalaziz från Syrien har fått jobb som sys temutvecklare på Cy bercom i Östersund tack, Källa: Östersundsposten (2014-12-12).

Tack vare en enkel behandling är hani dag helt problemfri., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-27).

Följer efter Tack vare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tack vare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 294 gånger och uppdaterades senast kl. 23:13 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?