Bannlysa

Vad betyder Bannlysa?

Besläktade ord till Bannlysa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Bannlysa

Exempel på användning av Bannlysa

• biskopen bannlystes efter att ha förnekat Förintelsen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Sverigedemokraten Tove Johansson vill bannlysa plastmuggar på kommunala arbetsplatser, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-22).
• Två år senare hotade påven att bannlysa Luther, som vägrade att ta avstånd från, Källa: Arvika nyheter (2018-11-09).
• Congyou som kinesisk ambassadör i Sverige. svenska regeringen beslu tar att bannlysa, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-02).

Översättningar av Bannlysa

• afrikaansVerban lig
• akanBan hann
• amhariskaብርሃንን ክልክል (bīrīhanīnī kīልkīል)
• arabiskaضوء الحظر (ḍwʾ ạlḥẓr)
• assamesiskaপোহৰ নিষিদ্ধ কৰক (pōhara niṣid'dha karaka)
• aymaraBan qhana
• azerbajdzjanskaİşığı qadağan edin (İşığı qadağan edin)
• belarusiskaЗабараніць святло (Zabaranícʹ svâtlo)
• bulgariskaЗабранителна светлина (Zabranitelna svetlina)
• bhojpuriरोशनी पर रोक लगाईं (rōśanī para rōka lagā'īṁ)
• bambaraBan yeelen
• bengaliআলো নিষিদ্ধ করুন (ālō niṣid'dha karuna)
• bosniskaZabrani svjetlo
• katalanskaProhibir la llum
• cebuanoPagdili sa kahayag
• centralkurdiskaڕووناکی قەدەغە بکە (ڕwwnạḵy̰ qەdەgẖە bḵە)
• korsikanskaBana a luce
• tjeckiskaZakázat světlo (Zakázat světlo)
• walesiskaGwahardd golau
• danskaForbyd lys
• tyskaLicht verbieten
• dogriरोशनी पर रोक लगाओ (rōśanī para rōka lagā'ō)
• divehiއަލި މަނާކުރުން (‘ali manākurun)
• eweDe se ɖe kekeli nu
• grekiskaΑπαγόρευση φωτός (Apagóreusē phōtós)
• engelskaBan light
• esperantoMalpermesu lumon
• spanskaprohibir la luz
• estniskaKeela valgus
• baskiskaDebekatu argia
• persiskaممنوع کردن نور (mmnwʿ ḵrdn nwr)
• finskaKiellä valo (Kiellä valo)
• filippinskaIpagbawal ang liwanag
• franskaInterdire la lumière (Interdire la lumière)
• västfrisiskaFerbiede ljocht
• iriskaCosc ar solas
• skotsk gaeliskaThoir casg air solas
• galiciskaProhibir a luz
• guaraníOmbotove tesape
• konkaniउजवाडाचेर बंदी घालची (ujavāḍācēra bandī ghālacī)
• gujaratiપ્રકાશ પર પ્રતિબંધ (prakāśa para pratibandha)
• hausaBan haske
• hawaiiskaʻAi kukui
• hebreiskaאיסור אור (ʼyswr ʼwr)
• hindiबैन लाइट (baina lā'iṭa)
• hmongspråkBan teeb
• kroatiskaZabrana svjetla
• haitiskaBan limyè (Ban limyè)
• ungerskaTiltsuk be a fényt (Tiltsuk be a fényt)
• armeniskaԱրգելեք լույսը (Argelekʻ luysə)
• indonesiskaLarangan cahaya
• igboMachibido ọkụ (Machibido ọkụ)
• ilokoBan ti silaw
• isländskaBanna ljós (Banna ljós)
• italienskaDivieto di luce
• japanska禁止光 (jìn zhǐ guāng)
• javanesiskaLarang cahya
• georgiskaსინათლის აკრძალვა (sinatlis akʼrdzalva)
• kazakiskaЖарықты тыйым салу (Žarykˌty tyjym salu)
• kambodjanskaហាមពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ (beḷakannu niṣēdhisi)
• koreanska금지등 (geumjideung)
• krioBan layt
• kurdiskaRonahî qedexe bike (Ronahî qedexe bike)
• kirgiziskaЖарыкты тыюу (Žarykty tyûu)
• latinBan lux
• luxemburgiskaVerbuet Luucht
• lugandaBan ekitangaala
• lingalaPekisa pole
• laotiskaຫ້າມແສງ
• litauiskaUždrausti šviesą (Uždrausti šviesą)
• lushaiEng kha ban rawh
• lettiskaAizliegt gaismu
• maithiliइजोत पर रोक लगाओ (ijōta para rōka lagā'ō)
• malagassiskaFandrarana ny hazavana
• maoriRahui marama
• makedonskaЗабранете ја светлината (Zabranete ǰa svetlinata)
• malayalamവെളിച്ചം നിരോധിക്കുക (veḷiccaṁ nirēādhikkuka)
• mongoliskaГэрлийг хориглох (Gérlijg horigloh)
• marathiप्रकाशावर बंदी घाला (prakāśāvara bandī ghālā)
• malajiskaCahaya larangan
• maltesiskaIpprojbixxi d-dawl
• burmesiskaအလင်းရောင်ကို တားမြစ်သည်။ (aalainnraungko tarrmyitsai.)
• nepalesiskaप्रकाश बन्द गर्नुहोस् (prakāśa banda garnuhōs)
• nederländskaLicht verbieden
• norskaForby lys
• nordsothoThibela lesedi
• nyanjaKuletsa kuwala
• oromoIfa dhorkuu
• oriyaଆଲୋକକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ | (ālōkaku bāraṇa karantu |)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ (rōśanī 'tē pābadī lagā'ō)
• polskaZakaz światła (Zakaz światła)
• afghanskaرڼا منع کړئ (rڼạ mnʿ ḵړỷ)
• portugisiskaLuz de proibição (Luz de proibição)
• quechuaK’anchay hark’ay
• rumänskaInterzice lumina
• ryskaЗапретить свет (Zapretitʹ svet)
• kinjarwandaBuza urumuri
• sanskritप्रकाशं प्रतिबन्धयन्तु (prakāśaṁ pratibandhayantu)
• sindhiروشني بند ڪريو (rwsẖny bnd ڪryw)
• singalesiskaආලෝකය තහනම් කරන්න (ආලෝකය තහනම් කරන්න)
• slovakiskaZakázať svetlo (Zakázať svetlo)
• slovenskaPrepoved luči (Prepoved luči)
• samoanskaFa'asa le moli
• shonaKurambidza chiedza
• somaliskaBan iftiin
• albanskaNdaloni dritën (Ndaloni dritën)
• serbiskaЗабраните светло (Zabranite svetlo)
• sydsothoThibela leseli
• sundanesiskaLarang lampu
• swahiliPiga marufuku mwanga
• tamilஒளியைத் தடை செய் (oḷiyait taṭai cey)
• teluguకాంతిని నిషేధించండి (kāntini niṣēdhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМанъи нур (Manʺi nur)
• thailändskaไฟแบน (fị bæn)
• tigrinjaብርሃን ምእጋድ (bīrīhanī ምʿīgadī)
• turkmeniskaLightagtylygy gadagan ediň (Lightagtylygy gadagan ediň)
• filippinskaIpagbawal ang liwanag
• turkiskaIşığı yasakla (Işığı yasakla)
• tsongaYirisa ku vonakala
• tatariskaЯктылыкны тыю (Âktylykny tyû)
• uiguriskaنۇرنى چەكلەش (nۇrny̱ cẖەklەsẖ)
• ukrainskaЗаборона світла (Zaborona svítla)
• urduروشنی پر پابندی لگائیں۔ (rwsẖny̰ pr pạbndy̰ lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaNurni taqiqlash
• vietnamesiskaCấm đèn (Cấm đèn)
• xhosaVan ukukhanya
• jiddischפאַרבאָט ליכט (pʼarbʼát lykt)
• yorubaBan ina
• kinesiska禁灯 (jìn dēng)
• zuluVimbela ukukhanya

Vad rimmar på Bannlysa?

Fler ord