Bannor - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bannor?

Bannor är ett substantiv som vanligtvis används i pluralform och refererar till straff eller bestraffningar som uttalats av en auktoritet eller domstol.

Det kan också syfta på en allvarlig fördömelse eller kritik från en auktoritet eller samhället i allmänhet. Ordet kan också användas för att beskriva en stark reaktion från en person som är upprörd eller arg, exempelvis "han fick ordentliga bannor av sin chef". Ordet används oftast i ett formellt eller högtidligt sammanhang och används sällan i vardagligt tal.

Termen har sitt ursprung i latinets "bannus" eller "bannum" som betyder att uttala en förbannelse eller ett förbud. Under medeltiden användes ordet för att beskriva en förklaring om att en person var förbjuden att utöva vissa rättigheter eller privilegier.

Idag används ordet "bannor" oftast i vardagligt tal som ett synonym för "skarp tillrättavisning" eller "kritik" och kan användas i en mängd olika sammanhang. Det kan vara en arbetsgivare som ger en anställd bannor för att de inte uppfyller sina arbetsuppgifter på ett tillfredsställande sätt, en förälder som ger sina barn bannor för att de inte följer reglerna eller en tränare som ger sitt lag bannor för att de inte spelar tillräckligt bra.

Sammanfattningsvis betyder "bannor" att man blir tillrättavisad på ett skarpt sätt eller får kritik för sitt beteende eller prestation.

Synonymer till Bannor

Antonymer (motsatsord) till Bannor

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bannor

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Bannor

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bannor?

AF Afrikaans: Skel

AK Twi: Nteɛteɛm

AM Amhariska: መሳደብ (mēsadēbī)

AR Arabiska: توبيخ (twbykẖ)

AS Assamiska: বকাবকি কৰা (bakābaki karaā)

AY Aymara: Q’añuchaña (Q’añuchaña)

AZ Azerbajdzjanska: Sınaq

BE Vitryska: Лаяць (Laâcʹ)

BG Bulgariska: Мъмрене (Mʺmrene)

BHO Bhojpuri: डांटत बानी (ḍāṇṭata bānī)

BM Bambara: Kɔrɔfɔli

BN Bengaliska: তিরস্কার করা (tiraskāra karā)

BS Bosniska: Grditi

CA Katalanska: Renyar

CEB Cebuano: Pagpanguyab

CKB Kurdiska: قسەی ناشرین (qsەy̰ nạsẖry̰n)

CO Korsikanska: Scording

CS Tjeckiska: Plísnění (Plísnění)

CY Walesiska: Sgaldiad

DA Danska: Skæld ud

DE Tyska: Schelte

DOI Dogri: डांटना (ḍāṇṭanā)

DV Dhivehi: ފާޑުކިޔުން (fāḍukiyun)

EE Ewe: Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ (Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ)

EL Grekiska: Κατσάδα (Katsáda)

EN Engelska: Scolding

EO Esperanto: Riproĉado (Riproĉado)

ES Spanska: Regaño (Regaño)

ET Estniska: Noomimine

EU Baskiska: Errieta

FA Persiska: سرزنش کردن (srznsẖ ḵrdn)

FI Finska: Haukkumiset

FIL Filippinska: Pasaway

FR Franska: Réprimande (Réprimande)

FY Frisiska: Skelden

GA Irländska: scolding

GD Skotsk gaeliska: Sgolladh

GL Galiciska: Regañar (Regañar)

GN Guarani: Ñembohory (Ñembohory)

GOM Konkani: गाळी घालप (gāḷī ghālapa)

GU Gujarati: ઠપકો આપવો (ṭhapakō āpavō)

HA Hausa: Zagi

HAW Hawaiian: ʻŌlelo ʻino (ʻŌlelo ʻino)

HE Hebreiska: נזיפה (nzyph)

HI Hindi: डांट-डपट (ḍāṇṭa-ḍapaṭa)

HMN Hmong: Kev cem

HR Kroatiska: Grdeći (Grdeći)

HT Haitiska: Reprimande

HU Ungerska: Szidás (Szidás)

HY Armeniska: Կշտամբանք (Kštambankʻ)

ID Indonesiska: Omelan

IG Igbo: Ịba mba (Ịba mba)

ILO Ilocano: Panagbabalaw

IS Isländska: Skammar

IT Italienska: Rimprovero

JA Japanska: 叱る (chìru)

JV Javanesiska: Ngamuk

KA Georgiska: გაკიცხვა (gakʼitskhva)

KK Kazakiska: Ұрысу (Ұrysu)

KM Khmer: ការស្តីបន្ទោស

KN Kannada: ಗದರಿಸುವುದು (gadarisuvudu)

KO Koreanska: 꾸지람 (kkujilam)

KRI Krio: Fɔ kɔl pɔsin

KU Kurdiska: Scolding

KY Kirgiziska: Сөгүш (Sөgүš)

LA Latin: obiurgare

LB Luxemburgiska: Schold

LG Luganda: Okuboggolera

LN Lingala: Koganga

LO Lao: ການດ່າ

LT Litauiska: Priekaištavimas (Priekaištavimas)

LUS Mizo: Hausakna

LV Lettiska: Lamāšana (Lamāšana)

MAI Maithili: डांटब (ḍāṇṭaba)

MG Madagaskar: nibedy

MI Maori: Te riri

MK Makedonska: Карање (Karan̂e)

ML Malayalam: ശകാരിക്കുന്നു (śakārikkunnu)

MN Mongoliska: Загнах (Zagnah)

MR Marathi: टोमणे मारणे (ṭōmaṇē māraṇē)

MS Malajiska: Memarahi

MT Maltesiska: Tiċanfar (Tiċanfar)

MY Myanmar: ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း။ (suupuukyaaimmaungghkyinn.)

NE Nepalesiska: गाली (gālī)

NL Holländska: uitbrander

NO Norska: Skjelle

NSO Sepedi: Go omanya

NY Nyanja: Kukalipira

OM Oromo: Arrabsuu

OR Odia: ଗାଳି (gāḷi)

PA Punjabi: ਝਿੜਕਣਾ (jhiṛakaṇā)

PL Polska: Besztanie

PS Pashto: وهل ټکول (whl ټḵwl)

PT Portugisiska: Repreensão (Repreensão)

QU Quechua: K’amiy

RO Rumänska: Certe

RU Ryska: ругать (rugatʹ)

RW Kinyarwanda: Gucyaha

SA Sanskrit: ताडनम् (tāḍanam)

SD Sindhi: ڌمڪائڻ (ڌmڪạỷڻ)

SI Singalesiska: බනිනවා

SK Slovakiska: Pokarhanie

SL Slovenska: Zmerjanje

SM Samoan: Otegia

SN Shona: Kutsiura

SO Somaliska: Canaan

SQ Albanska: qortim

SR Serbiska: Сцодинг (Scoding)

ST Sesotho: Ho omanya

SU Sundanesiska: Nyeuri

SW Swahili: Kukemea

TA Tamil: திட்டுவது (tiṭṭuvatu)

TE Telugu: తిట్టడం (tiṭṭaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Сарзаниш (Sarzaniš)

TH Thailändska: ดุ (du)

TI Tigrinya: ምግራፍ (ምግraፍ)

TK Turkmeniska: Gygyrmak

TL Tagalog: Pasaway

TR Turkiska: azarlama

TS Tsonga: Ku holova

TT Tatariska: Мыскыллау (Myskyllau)

UG Uiguriska: تىللاش (ty̱llạsẖ)

UK Ukrainska: Лаяння (Laânnâ)

UR Urdu: ڈانٹنا (ڈạnٹnạ)

UZ Uzbekiska: Tanashish

VI Vietnamesiska: La mắng (La mắng)

XH Xhosa: Ukuthethisa

YI Jiddisch: סקאָולדינג (sqʼáwldyng)

YO Yoruba: Ìbániwí (Ìbániwí)

ZH Kinesiska: 骂人 (mà rén)

ZU Zulu: Ukuthethisa

Exempel på användning av Bannor

War altid redebognare til förlåtelse, i betala bannor med bannor., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-11-26).

700 bannor per dygn, så att nied serskildt ångpanna för in mäsk ningen kan ledigt, Källa: Kristianstadsbladet (1860-12-29).

Ingemar Nilsson ringer in och säger att han inte vill komma med bannor, tvärtom, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-21).

"Säsom sparfwen flaxar, säsom swalan flyger, sä träffa icke oförtjenta bannor, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-04-14).

BORT OCH IVÄG BANNOR, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-04).

MODERS¬ MÅL UTDELAR BANNOR, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-21).

BANNOR, Källa: Smålandsposten (2022-02-05).

Arvid hade slagit sönder sin lillasysters spargris och fick bannor av sin mamma, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-06).

En liten gosse slog ut en kopp kaffe och fick bannor av sin mamma., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-11).

BANNOR SKOPVIS, Källa: Smålandsposten (2020-03-14).

BANNOR KEDJE DEL, Källa: Smålandsposten (2021-10-30).

, stal matas efter förtjensten, mea Ät,. maas med okacksainhek, mindre med bannor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-09-30).

Bannor, pch. Aflat. En- Son. I- Bradom. Skillnad., Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-27).

Jag utaf Zephis bannor far För det at jag hos Else gar: „Hwad!, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-27).

" Aag ej med Bannor, Hugg och Slag» .3 "ej genom Stämning, T »ig och Lag "stall, Källa: Norrköpings tidningar (1820-01-29).

Kalle hade slagit sönder sin lillasysters sparbössa och fick bannor av sin mamma, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-31).

EKONO¬ MISK TERM BANNOR, Källa: Smålandsposten (2021-06-12).

Det bley dyrköpta läxor för två fastighetsägare i Västervik, som nu får bannor, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-18).

Vad rimmar på Bannor?

Följer efter Bannor

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bannor. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 07:39 den 5 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?