Bannstråle

Synonymer till Bannstråle

Bannlysning Uteslutande ur kyrkan Exkommunikation Bann Förkastelsedom Förkastelse Anatema Fördömande Förbannelse Interdikt Utestängning

Vad betyder Bannstråle?

Bannstråle kan tolkas på flera sätt beroende på sammanhanget.

- I vissa spel och fantasyberättelser kan bannstråle referera till en sorts magisk attack som avfyras från en trollspö eller liknande föremål.
- I andra sammanhang kan bannstråle betyda en straffande eller begränsande åtgärd som används för att stoppa någon eller något från att fortsätta med oönskade handlingar eller beteenden. Det kan till exempel handla om att bli bannlyst från en webbplats eller att få en varning eller avstängning från en organisation.

I båda fallen handlar det om att agera på ett sätt som hindrar eller begränsar någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bannstråle

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Förbaskad Invektiv Svordom Tillmäle Satans

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Bannstråle

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bannstråle	bannstrålen	bannstrålar	bannstrålarna
Genitiv	bannstråles	bannstrålens	bannstrålars	bannstrålarnas

Exempel på användning av Bannstråle

Där byar för 7 / tvinar under lönsamhetens bannstråle medan det högljutt flosklas, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-19).
En liknande bannstråle som med förödande följ j der drabbat Sjostakovitj | och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-17).
E:s glödheta bannstråle mot F?, Källa: Östersundsposten (2013-09-14).
relse ifrån predikstolarne, som sinngar rättsla garnes hämnande och hämmande bannstråle, Källa: Barometern (1843-06-14).
småsvenner "suto främst i Rådet och kommo Rikets "väldigheter att darra för sin bannstråle, Källa: Aftonbladet (1831-09-15).
icke dagligen och stundligen bar detta kraft ord i munnen, färdig att likt en bannstråle, Källa: Barometern (1845-02-05).
de uslaste trälar för att kanske i de ras tio :de år träffade utaf onådens bannstråle, Källa: Aftonbladet (1832-07-06).
tilldragelse Våra vänner i Dagligt Allehanda ha 1 junga t cn förskräcklig bannstråle, Källa: Aftonbladet (1833-02-02).
intet twifwel öfrigt om att närmaste framtiden gär haf wande ined en förfärlig bannstråle, Källa: Norrköpings tidningar (1845-06-04).
i går endast att med några få ord gifva tillkänna att Indragningsmak tens bannstråle, Källa: Aftonbladet (1835-02-17).
gammalt privilegium ro ä 1 t vec kor efter köpet träffats af indragningsmaktens bannstråle, Källa: Aftonbladet (1834-07-17).
klubben bannlysta för att skränia dem ur ■ det Klubben förklarar att dess bannstråle, Källa: Aftonbladet (1835-10-19).
en af dem måtte vara den lätta för att sedeimera låta den andeliga vi edens bannstråle, Källa: Aftonbladet (1836-05-27).
svar, hwilket föranledde ho nom att i häftiga ordalag utflunga mot henne en bannstråle, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-12-16).
hjertat svälla af vrede och jag är frestad att utropa välan krig mot krig bannstråle, Källa: Aftonbladet (1869-02-11).
kraftigt företrädas af me delklassens oberoende män då förmår hvarken mak tens bannstråle, Källa: Aftonbladet (1834-02-12).
synlig, sä är wäl det ta icke ett sä stort crimen lsesse maje statis, att någon bannstråle, Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-10).

Översättningar av Bannstråle

afrikaansVloek balk
akanNnome beam
amhariskaየመርገም ጨረር (yēmērīgēም chērērī)
arabiskaشعاع لعنة (sẖʿạʿ lʿnẗ)
assamesiskaঅভিশাপ ৰশ্মি (abhiśāpa raśmi)
aymaraMaldición viga (Maldición viga)
azerbajdzjanskaLənət şüası (Lənət şüası)
belarusiskaПраклён прамень (Praklën pramenʹ)
bulgariskaЛъч на проклятие (Lʺč na proklâtie)
bhojpuriगारी के बीम के बा (gārī kē bīma kē bā)
bambaraDakali biɲɛ
bengaliঅভিশাপ রশ্মি (abhiśāpa raśmi)
bosniskaProkletstvo zraka
katalanskaRaig maleït (Raig maleït)
cebuanoTunglo nga sagbayan
centralkurdiskaتیشکی نەفرەت (ty̰sẖḵy̰ nەfrەt)
korsikanskaraggiu di maledizione
tjeckiskaProkletí paprsek (Prokletí paprsek)
walesiskaPelydr melltith
danskaForbandelsesstråle (Forbandelsesstråle)
tyskaFluchstrahl
dogriगारी बीम (gārī bīma)
divehiލަޢުނަތް ބީމް (laʿunat bīm)
eweFiƒode ƒe keklẽ (Fiƒode ƒe keklẽ)
grekiskaΚατάρα δοκάρι (Katára dokári)
engelskaCurse beam
esperantoMalbena trabo
spanskarayo de maldición (rayo de maldición)
estniskaNeeduse kiir
baskiskaMadarikazio habea
persiskaپرتو نفرین (prtw nfry̰n)
finskaKirouksen säde (Kirouksen säde)
filippinskaSumpa sinag
franskaFaisceau maudit
västfrisiskaFlok beam
iriskaBhíoma mallacht (Bhíoma mallacht)
skotsk gaeliskaGiùlan mallachd (Giùlan mallachd)
galiciskaFeixe de maldición (Feixe de maldición)
guaraníViga maldición rehegua (Viga maldición rehegua)
konkaniशाप बीम (śāpa bīma)
gujaratiશ્રાપ બીમ (śrāpa bīma)
hausaLa'ananne katako
hawaiiskaʻO ka lāʻau hōʻino (ʻO ka lāʻau hōʻino)
hebreiskaקרן קללה (qrn qllh)
hindiशाप बीम (śāpa bīma)
hmongspråkCurse beam
kroatiskaProkleta greda
haitiskaMadichon gwo bout bwa
ungerskaÁtoksugár (Átoksugár)
armeniskaԱնեծքի ճառագայթ (Aneckʻi čaṙagaytʻ)
indonesiskaSinar kutukan
igboNtuhie nkọcha (Ntuhie nkọcha)
ilokoLunod a silnag
isländskaBölvunargeisli (Bölvunargeisli)
italienskaRaggio maledetto
japanska呪いのビーム (zhòuinobīmu)
javanesiskaBeam kutukan
georgiskaწყევლის სხივი (tsʼqʼevlis skhivi)
kazakiskaҚарғыс сәулесі (Kˌarġys səulesí)
kambodjanskaធ្នឹមដាក់បណ្តាសា
kannadaಶಾಪ ಕಿರಣ (śāpa kiraṇa)
koreanska저주 빔 (jeoju bim)
krioKɔs bim
kurdiskaÇira nifirê (Çira nifirê)
kirgiziskaКаргыш нуру (Kargyš nuru)
latinMaledicite trabem
luxemburgiskaFluchtstrahl
lugandaEkikomo ekikolimo
lingalaMakonzí ya malédiction (Makonzí ya malédiction)
laotiskacurse beam
litauiskaPrakeikimo spindulys
lushaiChibai bukna beam
lettiskaLāstu stars (Lāstu stars)
maithiliगारि बीम (gāri bīma)
malagassiskaOzona andry
maoriKanga kurupae
makedonskaПроклет зрак (Proklet zrak)
malayalamകഴ്സ് ബീം (kaḻs bīṁ)
mongoliskaХараал туяа (Haraal tuâa)
marathiशाप बीम (śāpa bīma)
malajiskaRasuk sumpahan
maltesiskaRaġġ tas-saħta (Raġġ tas-saħta)
burmesiskaကျိန်စာရောင်ခြည် (kyanehcarraunghkyi)
nepalesiskaसराप किरण (sarāpa kiraṇa)
nederländskaVloekstraal
norskaForbannelsesstråle (Forbannelsesstråle)
nordsothoMahlasedi a thogako
nyanjaTemberero mtengo
oromoAbaarsa biimii
oriyaଅଭିଶାପ ବିମ୍ | (abhiśāpa bim |)
punjabiਸਰਾਪ ਬੀਮ (sarāpa bīma)
polskaKlątwa promień (Klątwa promień)
afghanskaلعنت بیم (lʿnt by̰m)
portugisiskaFeixe de maldição (Feixe de maldição)
quechuaÑakay viga (Ñakay viga)
rumänskaRaza blestemată (Raza blestemată)
ryskaПроклятый луч (Proklâtyj luč)
kinjarwandaUmuvumo
sanskritशापपुञ्जः (śāpapuñjaḥ)
sindhiلعنت بيم (lʿnt bym)
singalesiskaශාප කදම්භය
slovakiskaPrekliaty lúč (Prekliaty lúč)
slovenskaPrekleti žarek (Prekleti žarek)
samoanskaUila fetuu
shonaTuka danda
somaliskaNacalad naclad
albanskaRrezi i mallkimit
serbiskaПроклетство зрака (Prokletstvo zraka)
sydsothoSekhahla sa thohako
sundanesiskaBalok kutukan
swahiliboriti ya laana
tamilசாபம் கற்றை (cāpam kaṟṟai)
teluguశాపం పుంజం (śāpaṁ pun̄jaṁ)
tadzjikiskaНури лаънат (Nuri laʺnat)
thailändskaคานคำสาป (khān khả s̄āp)
tigrinjaመርገም ጩራ (mērīgēም chura)
turkmeniskaGargyş şöhlesi (Gargyş şöhlesi)
filippinskaSumpa sinag
turkiskalanet ışını (lanet ışını)
tsongaXihlambanyo xa ndzhukano
tatariskaКаргыш (Kargyš)
uiguriskaلەنەت (lەnەt)
ukrainskaПроклятий промінь (Proklâtij promínʹ)
urduلعنت بیم (lʿnt by̰m)
uzbekiskaLa'nat nuri
vietnamesiskaChùm lời nguyền (Chùm lời nguyền)
xhosaIsiqalekiso umqadi
jiddischקללה שטראַל (qllh ştrʼal)
yorubaEgun tan ina
kinesiska诅咒光束 (zǔ zhòu guāng shù)
zuluInhlamba

Fler ord

Banrekord Banryttare Banta Banta ned Bantad Bantamvikt Bantas Banteng Bantlär Bantning Bantningskur Bantu

Den här sidan har visats 412 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring