Hoppa till innehåll

Utestängning

Synonymer till Utestängning

Vad betyder Utestängning?

Utestängning betyder att förhindra någon från att komma in i en plats eller att delta i en aktivitet. Det kan också innebära att utesluta någon från en grupp eller organisation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Utestängning

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativutestängningutestängningenutestängningarutestängningarna
Genitivutestängningsutestängningensutestängningarsutestängningarnas

Exempel på användning av Utestängning

  • slag till projekt för att i framtiden förebygga hem löshet och utestängning, Källa: Smålandsposten (2016-01-13).
  • Mikael Hagner: ”Den förföljelse, utestängning och förnedring som vi utsätter, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-16).
  • Andelen som riskerar fattigdom eller social utestängning i Sve rige är den högsta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-28).
  • Så tycker eleverna om gymnasieföreningarnas utestängning från skolan, Källa: Östersundsposten (2017-09-21).
  • sedan, vil ket är oerhört positivt för arbetet att förebygga hem löshet och utestängning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-26).
  • måste få till majori teter i men vi vet också att det finns en inställning att utestängning, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-27).
  • kommuner inte har någon aktuell övergripan de plan för att motverka hemlöshet och utestängning, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-24).
  • -talet var tongångarna desamma i Tyskland och Sverige: rasbio logi, social utestängning, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-27).
  • Att motverka brottslig het genom utestängning tror hon inte fungerar., Källa: Smålandsposten (2017-12-11).
  • Då handlar det om utestängning från arbetsmarknaden även om full arbetsförmåga, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-31).
  • avancerar snabbare framåt via fördragsamhet och sam tal än med polarisering och utestängning, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-30).
  • Enligt socialstyrel sens rapport ”Hemlöshet och utestängning från bostadsmarknaden, Källa: Smålandsposten (2014-02-17).
  • 7 Handlingsplan kring hemlöshet och utestängning från bostadsmarknaden 8 Motion, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-07).
  • ” arbetssätt för bostadsförsörjningen och att proble men med hemlöshet och utestängning, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-11).
  • sysselsättning helt och hållet och risken är att jag kommer att kos ta mer då utestängning, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-05).
  • Siffrorna är plockade från Socialstyrelsens rapport "Hemlöshet och utestängning, Källa: Barometern (2014-02-07).
  • Hemlöshet och utestängning från bostadsmarknaden är ett komplext samhällsproblem, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-02).

Översättningar av Utestängning

  • afrikaansUitsluiting
  • akanNneɛma a wɔde gye nneɛma fi afoforo nsam
  • amhariskaመከልከል (mēkēልkēል)
  • arabiskaالحجز على الشيء المرهون (ạlḥjz ʿly̱ ạlsẖyʾ ạlmrhwn)
  • assamesiskaফোৰক্ল'জৰ (phōrakla'jara)
  • aymaraEjecución hipotecaria ukaxa (Ejecución hipotecaria ukaxa)
  • azerbajdzjanskaGirov
  • belarusiskaСпагнанне (Spagnanne)
  • bulgariskaВъзбрана (Vʺzbrana)
  • bhojpuriफौजदारी के बा (phaujadārī kē bā)
  • bambaraForeclosure (Mɔgɔw minɛni) (Foreclosure).
  • bengaliফোরক্লোজার (phōraklōjāra)
  • bosniskaForeclosure
  • katalanskaExecució hipotecària (Execució hipotecària)
  • cebuanoPag-agaw
  • centralkurdiskaدەستبەسەرداگرتنی زەوی (dەstbەsەrdạgrtny̰ zەwy̰)
  • korsikanskaForeclosure
  • tjeckiskaExekuce
  • walesiskaforeclosure
  • danskaTvangsauktion
  • tyskaZwangsvollstreckung
  • dogriफौजदारी करना (phaujadārī karanā)
  • divehiފޯކްލޯޒް ކުރުމެވެ (fōklōz kurumeve)
  • eweNusiwo woxɔ le ame si
  • grekiskaΚατάσχεση (Katáschesē)
  • engelskaForeclosure
  • esperantoEkzekucio
  • spanskaJuicio hipotecario
  • estniskaTuru sulgemine
  • baskiskaDesamortizazioa
  • persiskaسلب حق اقامه دعوی (slb ḥq ạqạmh dʿwy̰)
  • finskaSulkeminen
  • filippinskaPagreremata
  • franskaForclusion
  • västfrisiskaForeclosure
  • iriskaRéamhfhálú (Réamhfhálú)
  • skotsk gaeliskaFaochadh
  • galiciskaExecución hipotecaria (Execución hipotecaria)
  • guaraníEjecución hipotecaria rehegua (Ejecución hipotecaria rehegua)
  • konkaniफोरक्लोझर करप (phōraklōjhara karapa)
  • gujaratiગીરો (gīrō)
  • hausaKeɓewa
  • hawaiiskaKa paa ana
  • hebreiskaטִרפָּה (tirpá̇h)
  • hindiफोरक्लोजर (phōraklōjara)
  • hmongspråkKev kaw cia
  • kroatiskaOvrhe
  • haitiskaSezi
  • ungerskaKizárás (Kizárás)
  • armeniskaԲռնագանձում (Bṙnaganjum)
  • indonesiskaPenyitaan
  • igboMwepu
  • ilokoTi panag-foreclosure
  • isländskaGjaldtöku (Gjaldtöku)
  • italienskaPreclusione
  • japanska差し押さえ (chàshi yāsae)
  • javanesiskapanyitaan
  • georgiskaჩამორთმევა (chamortmeva)
  • kazakiskaАйыптау (Ajyptau)
  • kambodjanskaការរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ
  • kannadaಸ್ವತ್ತುಮರುಸ್ವಾಧೀನ (svattumarusvādhīna)
  • koreanska유질 (yujil)
  • krioFɔ tek prɔpati
  • kurdiskaForeclosure
  • kirgiziskaӨндүрүп алуу (Өndүrүp aluu)
  • latinCOMMISSORIUS
  • luxemburgiskaViraussetzung
  • lugandaOkutwala ebintu
  • lingalaKokangama ya ndako
  • laotiskaການຍຶດຊັບ
  • litauiskaUždarymas (Uždarymas)
  • lushaiForeclosure tih a ni
  • lettiskaPreces ierobežošana (Preces ierobežošana)
  • maithiliफौजदारी (phaujadārī)
  • malagassiskaForeclosure
  • maoriTe katinga
  • makedonskaЗапленување (Zaplenuvan̂e)
  • malayalamജപ്തി (japti)
  • mongoliskaБарьцаалах (Barʹcaalah)
  • marathiमुदतपूर्व बंद (mudatapūrva banda)
  • malajiskarampasan
  • maltesiskaEsklużjoni (Esklużjoni)
  • burmesiskaသိမ်းဆည်းခြင်း။ (saimsaeehkyinn.)
  • nepalesiskaफोरक्लोजर (phōraklōjara)
  • nederländskaAfscherming
  • norskaForeclosure
  • nordsothoGo thopša ga dithoto (Go thopša ga dithoto)
  • nyanjaKulanda ndalama
  • oromoQabeenya fudhachuu
  • oriyaଜବରଦଖଲ (jabaradakhala)
  • punjabiਅਗਿਆਤ (agi'āta)
  • polskaWykluczenie
  • afghanskaمخکینۍ (mkẖḵy̰nۍ)
  • portugisiskaexecução duma hipoteca (execução duma hipoteca)
  • quechuaEjecución hipotecaria nisqa (Ejecución hipotecaria nisqa)
  • rumänskaExecutarea silită (Executarea silită)
  • ryskaвыкупа (vykupa)
  • kinjarwandaKwamburwa
  • sanskritफौजदारी (phaujadārī)
  • sindhiاڳڪٿي (ạڳڪٿy)
  • singalesiskaඅත්පත් කර ගැනීම
  • slovakiskaExekúcia (Exekúcia)
  • slovenskaIzvršba (Izvršba)
  • samoanskaTalosaga
  • shonaForeclosure
  • somaliskaLa wareegid
  • albanskaForeclosure
  • serbiskaФорецлосуре (Foreclosure)
  • sydsothoKhaello ea chelete
  • sundanesiskaPanyitaan
  • swahiliForeclosure
  • tamilமுன்கூட்டியே அடைப்பு (muṉkūṭṭiyē aṭaippu)
  • teluguజప్తు (japtu)
  • tadzjikiskaСитонидан (Sitonidan)
  • thailändskaการยึดสังหาริมทรัพย์ (kār yụd s̄ạngh̄ārimthrạphy̒)
  • tigrinjaምውሳድ ንብረት (ምውsadī nībīrētī)
  • turkmeniskaGirewine almak
  • filippinskaPagreremata
  • turkiskahaciz
  • tsongaKu tekiwa ka swilo
  • tatariskaКилешү (Kilešү)
  • uiguriskaپېچەتلەش (pېcẖەtlەsẖ)
  • ukrainskaВикуп (Vikup)
  • urduپیش بندی (py̰sẖ bndy̰)
  • uzbekiskaMuzokaralar
  • vietnamesiskatịch thu nhà (tịch thu nhà)
  • xhosaUkuthinjwa
  • jiddischפאָרקלאָוזשער (pʼárqlʼáwzşʻr)
  • yorubaIgba lọwọ ẹni (Igba lọwọ ẹni)
  • kinesiska止赎 (zhǐ shú)
  • zuluUkudliwa

Vad rimmar på Utestängning?

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring