Tjäle

Vad betyder Tjäle?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tjäle

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tjäle

Exempel på användning av Tjäle

• en mild vinter utan tjäle, Källa: Lexin (Språkbanken).
• En rejäl tjäle gör annars att marken bär både skogsmaskinema och, Källa: Arvika nyheter (2020-03-18).
• på en växtduk och även till föra värme mellan växtdu karna för att få bort tjäle, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-21).
• SA UPPSTÅR TJÄLE, Källa: Östersundsposten (2018-04-23).

Översättningar av Tjäle

• afrikaansGrondryp
• akanAsase so awɔw a ɛyɛ nwini
• amhariskaየመሬት ውርጭ (yēmēretī ውrīchī)
• arabiskaصقيع الأرض (ṣqyʿ ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিৰ হিম (māṭira hima)
• aymaraUraqina ch’amaka
• azerbajdzjanskaYerin şaxtası (Yerin şaxtası)
• belarusiskaЗамаразкі зямлі (Zamarazkí zâmlí)
• bulgariskaЗамръзване на земята (Zamrʺzvane na zemâta)
• bhojpuriजमीन से ठंढा हो गइल (jamīna sē ṭhaṇḍhā hō ga'ila)
• bambaraDugukolo kan nɛnɛ
• bengaliস্থল হিম (sthala hima)
• bosniskaPrizemni mraz
• katalanskaGelada de terra
• cebuanoYuta nga katugnaw
• centralkurdiskaبەستەڵەکی زەوی (bەstەڵەḵy̰ zەwy̰)
• korsikanskaFrost di terra
• tjeckiskaPřízemní mráz (Přízemní mráz)
• walesiskaRhew daear
• danskaJordfrost
• tyskaBodenfrost
• dogriजमीनी ठण्डा (jamīnī ṭhaṇḍā)
• divehiގްރައުންޑް ފްރޮސްޓް (gra‘unḍ frosṭ)
• eweAnyigba ƒe vuvɔ
• grekiskaΠαγετός εδάφους (Pagetós edáphous)
• engelskaGround frost
• esperantoGrunda frosto
• spanskaescarcha de tierra
• estniskaMaa härmatis (Maa härmatis)
• baskiskaLurraren izoztea
• persiskaیخ زدگی زمین (y̰kẖ zdgy̰ zmy̰n)
• finskaMaan routaa
• filippinskaGround frost
• franskaGel au sol
• västfrisiskaGrûnfroast (Grûnfroast)
• iriskaSioc talún (Sioc talún)
• skotsk gaeliskaReothadh talmhainn
• galiciskaXeadas do chan
• guaraníEscarcha yvy rehegua
• konkaniजमनीवयलो दंव (jamanīvayalō danva)
• gujaratiજમીન હિમ (jamīna hima)
• hausasanyin ƙasa
• hawaiiskaHau hau
• hebreiskaכפור קרקע (kpwr qrqʻ)
• hindiग्राउंड फ्रॉस्ट (grā'uṇḍa phrŏsṭa)
• hmongspråkHauv av Frost
• kroatiskaPrizemni mraz
• haitiskaJèl tè (Jèl tè)
• ungerskaTalajfagy
• armeniskaՀողի ցրտահարություն (Hoġi cʻrtaharutʻyun)
• indonesiskaEs tanah
• igboNtu oyi ala
• ilokoGround frost ti daga
• isländskaJarðfrost
• italienskaGelo macinato
• japanska地面の霜 (de miànno shuāng)
• javanesiskaFrost lemah
• georgiskaმიწის ყინვა (mitsʼis qʼinva)
• kazakiskaЖер үсті аязы (Žer үstí aâzy)
• kambodjanskaសាយសត្វ
• kannadaನೆಲದ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ (nelada phrāsṭ)
• koreanska지상 서리 (jisang seoli)
• krioFrɔst we de na grɔn
• kurdiskaQeşaya erdê (Qeşaya erdê)
• kirgiziskaЖер кыртышы (Žer kyrtyšy)
• latinterra gelum
• luxemburgiskaBuedemfrascht
• lugandaOmuzira ogw’oku ttaka
• lingalaGlage ya mabele
• laotiskaອາກາດຫນາວດິນ
• litauiskaŽemės įšalas (Žemės įšalas)
• lushaiGround frost a ni
• lettiskaZemes sals
• maithiliजमीन पर ठंढा (jamīna para ṭhaṇḍhā)
• malagassiskaGround frost
• maoriTe hukapapa whenua
• makedonskaМраз на земјата (Mraz na zemǰata)
• malayalamഗ്രൗണ്ട് ഫ്രോസ്റ്റ് (graṇṭ phrēāsṟṟ)
• mongoliskaГазрын хяруу (Gazryn hâruu)
• marathiग्राउंड दंव (grā'uṇḍa danva)
• malajiskaFros tanah
• maltesiskaĠlata tal-art (Ġlata tal-art)
• burmesiskaမြေပြင် နှင်းခဲ (myaypyin nhainnhkell)
• nepalesiskaजमिनको शीत (jaminakō śīta)
• nederländskaGrondvorst
• norskaGrunnfrost
• nordsothoTšhwaane ya fase (Tšhwaane ya fase)
• nyanjaChimvula chapansi
• oromoQorqorroo lafaa
• oriyaଭୂତଳ ବରଫ (bhūtaḷa barapha)
• punjabiਜ਼ਮੀਨੀ ਠੰਡ (zamīnī ṭhaḍa)
• polskaPrzymrozek
• afghanskaد ځمکې یخ (d ځmḵې y̰kẖ)
• portugisiskageada no solo
• quechuaAllpapi chiri
• rumänskaÎngheț de sol (Îngheț de sol)
• ryskaМорозный грунт (Moroznyj grunt)
• kinjarwandaUbukonje bukabije
• sanskritभूमौ हिमम् (bhūmau himam)
• sindhiزميني ٿڌ (zmyny ٿڌ)
• singalesiskaබිම් ඉෙමොලිමන්ට් (බිම් ඉෙමොලිමන්ට්)
• slovakiskaPrízemný mráz (Prízemný mráz)
• slovenskaPrizemna zmrzal
• samoanskaO le aisa eleele
• shonaGround frost
• somaliskaDhaxan dhulka
• albanskaBryma e tokës (Bryma e tokës)
• serbiskaПриземни мраз (Prizemni mraz)
• sydsothoSerame sa fatshe
• sundanesiskaIbun taneuh
• swahiliBaridi ya ardhini
• tamilதரையில் உறைபனி (taraiyil uṟaipaṉi)
• teluguనేల మంచు (nēla man̄cu)
• tadzjikiskaСармои замин (Sarmoi zamin)
• thailändskaน้ำค้างแข็งบนพื้น (n̂ảkĥāngk̄hæ̆ng bn phụ̄̂n)
• tigrinjaበረድ መሬት (bērēdī mēretī)
• turkmeniskaOunder aýaz (Ounder aýaz)
• filippinskaGround frost
• turkiskaZemin donu
• tsongaXirhami xa misava
• tatariskaOstир аязы (Ostir aâzy)
• uiguriskaيەر ئۈششۈكى (yەr ỷۈsẖsẖۈky̱)
• ukrainskaГрунтова заморозка (Gruntova zamorozka)
• urduزمینی ٹھنڈ (zmy̰ny̰ ٹھnڈ)
• uzbekiskaYerning muzlashi
• vietnamesiskabăng giá (băng giá)
• xhosaIqabaka ephantsi
• jiddischערד פראָסט (ʻrd prʼást)
• yorubaFrost ilẹ (Frost ilẹ)
• kinesiska地霜 (de shuāng)
• zuluIsithwathwa esiphansi

Vad rimmar på Tjäle?

Fler ord