Hoppa till innehåll

Förkastelsedom

Synonymer till Förkastelsedom

Vad betyder Förkastelsedom?

En förkastelsedom är en rättslig dom som avvisar eller ogiltigförklarar en rättslig handling, som en ansökan eller ett klagomål, på grund av bristande rättslig grund eller bristande bevis. Det innebär att domstolen inte kommer att ta upp det aktuella ärendet till rättegång eftersom det inte uppfyller de nödvändiga juridiska kriterierna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Förkastelsedom

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativförkastelsedomförkastelsedomenförkastelsedomarförkastelsedomarna
Genitivförkastelsedomsförkastelsedomensförkastelsedomarsförkastelsedomarnas

Exempel på användning av Förkastelsedom

  • Öfver dylik fåfänga kan man väl vara berät tigad att uttala sin förkastelsedom, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
  • sin situation, drabbas ofta av dubbla straff: dels en fängel sedom, dels en förkastelsedom, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-19).
  • af negrer, rnän och kvinnor, om hvilka tant Susanna uttalat sin skarpaste förkastelsedom, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-12).
  • Inom presteståndct kunde nian naturligtwis cj wänta sam ma unanima förkastelsedom, Källa: Norrköpings tidningar (1856-12-17).
  • flest hos allmo gen, är man genast färdig att utan flon ' amhet uttala sin förkastelsedom, Källa: Kristianstadsbladet (1876-05-20).
  • bezäs; men hwem tilltror sig wäl ä andra sidan att kunna uttala en rättwis förkastelsedom, Källa: Kristianstadsbladet (1876-07-05).
  • dighecen att känna det närwarande, innan han deröfwer utsäger en obetingad förkastelsedom, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-07).
  • kraftigt Karamarjuiikaren Liljen stolpe instämde med Friherre Ludvig Boye i dess förkastelsedom, Källa: Aftonbladet (1841-04-19).
  • Nå gon tydligare förkastelsedom kan väl ej gerna tänkas., Källa: Dagens nyheter (1876-02-26).

Översättningar av Förkastelsedom

  • afrikaansVeroordeling
  • akanAfobu a wɔde ma
  • amhariskaውግዘት (ውግzētī)
  • arabiskaإدانة (ạ̹dạnẗ)
  • assamesiskaনিন্দা কৰা (nindā karaā)
  • aymaraJuchañchaña (Juchañchaña)
  • azerbajdzjanskaQınama
  • belarusiskaАсуджэнне (Asudžénne)
  • bulgariskaосъждане (osʺždane)
  • bhojpuriनिंदा कइल गइल (nindā ka'ila ga'ila)
  • bambaraJalakili
  • bengaliনিন্দা (nindā)
  • bosniskaOsuda
  • katalanskaCondemna
  • cebuanoPagkondenar
  • centralkurdiskaئیدانەکردن (ỷy̰dạnەḵrdn)
  • korsikanskaCundanna
  • tjeckiskaOdsouzení (Odsouzení)
  • walesiskaCondemniad
  • danskaFordømmelse
  • tyskaVerurteilung
  • dogriनिंदा करना (nindā karanā)
  • divehiކުށްވެރިކުރުން (kušverikurun)
  • eweFɔbubu ame
  • grekiskaΚαταδίκη (Katadíkē)
  • engelskaCondemnation
  • esperantoKondamno
  • spanskaCondenación (Condenación)
  • estniskaHukkamõist (Hukkamõist)
  • baskiskaKondena
  • persiskaمحکومیت (mḥḵwmy̰t)
  • finskaTuomitseminen
  • filippinskaPagkondena
  • franskaCondamnation
  • västfrisiskaFeroardieling
  • iriskaCáineadh (Cáineadh)
  • skotsk gaeliskaDiteadh
  • galiciskaCondena
  • guaraníCondenación rehegua (Condenación rehegua)
  • konkaniनिशेध करप (niśēdha karapa)
  • gujaratiનિંદા (nindā)
  • hausaLa'anci
  • hawaiiskaHoohewa
  • hebreiskaהוֹקָעָה (hwòqáʻáh)
  • hindiनिंदा (nindā)
  • hmongspråkKev rau txim
  • kroatiskaOsuda
  • haitiskaKondanasyon
  • ungerskaKárhoztatás (Kárhoztatás)
  • armeniskaԴատապարտում (Datapartum)
  • indonesiskaPenghukuman
  • igboMkpebi
  • ilokoPanangkondenar
  • isländskaFordæming
  • italienskaCondanna
  • japanska非難 (fēi nán)
  • javanesiskaKutukan
  • georgiskaდაგმობა (dagmoba)
  • kazakiskaСоттау (Sottau)
  • kambodjanskaការថ្កោលទោស
  • kannadaಖಂಡನೆ (khaṇḍane)
  • koreanska비난 (binan)
  • krioFɔ kɔndɛm pɔsin
  • kurdiskaCezadanî (Cezadanî)
  • kirgiziskaАйыптоо (Ajyptoo)
  • latinDamnatio
  • luxemburgiskaVeruerteelung
  • lugandaOkuvumirira
  • lingalaKokweisama
  • laotiskaການກ່າວໂທດ
  • litauiskaPasmerkimas
  • lushaiThiam loh chantirna
  • lettiskaNosodījums (Nosodījums)
  • maithiliनिंदा (nindā)
  • malagassiskaFanamelohana
  • maoriWhakahara
  • makedonskaОсуда (Osuda)
  • malayalamഅപലപനം (apalapanaṁ)
  • mongoliskaЗэмлэл (Zémlél)
  • marathiनिंदा (nindā)
  • malajiskakutukan
  • maltesiskaKundanna
  • burmesiskaရှုံ့ချတယ်။ (shonehkyataal.)
  • nepalesiskaनिन्दा (nindā)
  • nederländskaVeroordeling
  • norskaFordømmelse
  • nordsothoGo sola
  • nyanjaKutsutsa
  • oromoBalaaleffannaa
  • oriyaନିନ୍ଦା (nindā)
  • punjabiਨਿੰਦਾ (nidā)
  • polskaPotępienie (Potępienie)
  • afghanskaغندنه (gẖndnh)
  • portugisiskaCondenação (Condenação)
  • quechuaHuchachay
  • rumänskaCondamnare
  • ryskaосуждение (osuždenie)
  • kinjarwandaKwamaganwa
  • sanskritनिन्दा (nindā)
  • sindhiمذمت (mdẖmt)
  • singalesiskaහෙළා දැකීම
  • slovakiskaodsúdenie (odsúdenie)
  • slovenskaObsojanje
  • samoanskaFa'asalaina
  • shonaKushora
  • somaliskaCambaarayn
  • albanskadënim (dënim)
  • serbiskaОсуда (Osuda)
  • sydsothoHo nyatsa
  • sundanesiskaPanghukuman
  • swahiliLawama
  • tamilகண்டனம் (kaṇṭaṉam)
  • teluguఖండించడం (khaṇḍin̄caḍaṁ)
  • tadzjikiskaМаҳкум кардан (Maҳkum kardan)
  • thailändskaประณาม (praṇām)
  • tigrinjaኩነኔ (kuነne)
  • turkmeniskaÝazgarmak (Ýazgarmak)
  • filippinskaPagkondena
  • turkiskakınama
  • tsongaKu sola
  • tatariskaХөкем итү (Hөkem itү)
  • uiguriskaئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)
  • ukrainskaЗасудження (Zasudžennâ)
  • urduمذمت (mdẖmt)
  • uzbekiskaMahkum
  • vietnamesiskaLên án (Lên án)
  • xhosaUkugwetywa
  • jiddischפאַרשילטן (pʼarşyltn)
  • yorubaÌdálẹ́bi (Ìdálẹ́bi)
  • kinesiska谴责 (qiǎn zé)
  • zuluUkulahlwa

Vad rimmar på Förkastelsedom?

Fler ord

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring