Förklara bort
Uttal: [förkla:rarbạ̊r‿t:]
Synonymer till Förklara bort
Vad betyder Förklara bort?
Att förklara bort betyder att man försöker rationalisera eller förminska konsekvenserna eller ansvaret för en handling eller situation genom att ge en förklaring som kan verka rimlig, men som egentligen är osann eller ofullständig. Det kan också innebära att man försöker avleda uppmärksamheten från det verkliga problemet genom att peka på något annat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Förklara bort
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | förklarar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | förklaras |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | förklarade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | förklarades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Imperativ 1:1-2 | förklara |
| Imperativ 1:2-2 | bort |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | förklara |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | bort |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | förklaras |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | bort |
| Supinum aktiv 1:1-2 | förklarat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | bort |
| Supinum s-form 1:1-2 | förklarats |
| Supinum s-form 1:2-2 | bort |
| Presens particip 1:1-2 | förklarande |
| Presens particip 1:2-2 | bort |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | förklarandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | förklarad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | bortförklarad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | förklarads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | bortförklarads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | förklarat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | bortförklarat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | förklarats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | bortförklarats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | förklarade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | bortförklarade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | förklarades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | bortförklarades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | förklarade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | bortförklarade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | förklarades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | bortförklarades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | förklarade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | bortförklarade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | förklarades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | bortförklarades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | förklarade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | bortförklarade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | förklarades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | bortförklarades |
Exempel på användning av Förklara bort
- han försökte förklara bort sin sena ankomst med att bussen var försenad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det gick inte att förklara bort förlusten – motståndarna var helt enkelt bättre, Källa: Lexin (Språkbanken).
- När de se dan växer och kommer upp i tonåren gäller det att fortsät ta, inte förklara, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-29).
- inte skapa så jättemycket, det var mer på fasta. 0-3 är 0-3, det går inte att förklara, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-20).
Översättningar av Förklara bort
- afrikaansVerduidelik weg
- akanKyerɛkyerɛ mu kɔ akyiri
- amhariskaይግለጹ (yīግlētsu)
- arabiskaيفسروا (yfsrwạ)
- assamesiskaদূৰৈত বুজাই দিয়ক (dūraaita bujā'i diẏaka)
- aymaraJayankir qhanañchtʼañamawa (Jayankir qhanañchtʼañamawa)
- azerbajdzjanskaİzah edin (İzah edin)
- belarusiskaРастлумачце (Rastlumačce)
- bulgariskaОбяснете (Obâsnete)
- bhojpuriदूर से समझाईं (dūra sē samajhā'īṁ)
- bambaraA ɲɛfɔ ka taa yɔrɔ jan
- bengaliদূরে ব্যাখ্যা করুন (dūrē byākhyā karuna)
- bosniskaObjasnite daleko
- katalanskaExpliqueu fora
- cebuanoPagpasabot sa layo
- centralkurdiskaدوور ڕوونی بکەرەوە (dwwr ڕwwny̰ bḵەrەwە)
- korsikanskaSpiegà luntanu (Spiegà luntanu)
- tjeckiskaVysvětlete pryč (Vysvětlete pryč)
- walesiskaEglurwch i ffwrdd
- danskaForklar væk
- tyskaErkläre weg (Erkläre weg)
- dogriदूर समझा दे (dūra samajhā dē)
- divehiދުރަށް ވިސްނައިދޭށެވެ (duraš visna‘idēševe)
- eweÐe eme le adzɔge
- grekiskaΕξηγήστε μακριά (Exēgḗste makriá)
- engelskaExplain away
- esperantoKlarigu for
- spanskaExplicar
- estniskaSelgitage ära (Selgitage ära)
- baskiskaAzaldu kanpoan
- persiskaدور توضیح بده (dwr twḍy̰ḥ bdh)
- finskaSelitä pois (Selitä pois)
- filippinskaIpaliwanag mo
- franskaExpliquez
- västfrisiskaFerklearje fuort
- iriskaMínigh ar shiúl (Mínigh ar shiúl)
- skotsk gaeliskaMìnich air falbh (Mìnich air falbh)
- galiciskaExplícao (Explícao)
- guaraníEmyesakã mombyry (Emyesakã mombyry)
- konkaniपयस समजावप (payasa samajāvapa)
- gujaratiદૂર સમજાવો (dūra samajāvō)
- hausaBayyanawa
- hawaiiskaE wehewehe mai
- hebreiskaתסביר משם (ţsbyr mşm)
- hindiसमझाओ (samajhā'ō)
- hmongspråkPiav deb
- kroatiskaObjasni dalje
- haitiskaEksplike lwen
- ungerskaMagyarázd el (Magyarázd el)
- armeniskaԲացատրեք հեռու (Bacʻatrekʻ heṙu)
- indonesiskaJelaskan
- igboKọwaa pụọ (Kọwaa pụọ)
- ilokoIlawlawag ti adayo
- isländskaÚtskýrðu í burtu (Útskýrðu í burtu)
- italienskaSpiega via
- japanska説明する (shuō míngsuru)
- javanesiskaNerangake adoh
- georgiskaმოშორებით ახსენი (moshorebit akhseni)
- kazakiskaТүсіндіріңіз (Tүsíndíríңíz)
- kambodjanskaពន្យល់ឆ្ងាយ
- kannadaದೂರ ವಿವರಿಸಿ (dūra vivarisi)
- koreanska멀리 설명 (meolli seolmyeong)
- krioƐksplen away
- kurdiskaVebêjin (Vebêjin)
- kirgiziskaТүшүндүрүп бериңиз (Tүšүndүrүp beriңiz)
- latinExplicare
- luxemburgiskaErklären ewech (Erklären ewech)
- lugandaNnyonnyola wala
- lingalaLimbolá mosika (Limbolá mosika)
- laotiskaອະທິບາຍທັນທີ
- litauiskaPaaiškink (Paaiškink)
- lushaiHrilhfiah rawh
- lettiskaPaskaidrojiet prom
- maithiliदूर बुझा दियौक (dūra bujhā diyauka)
- malagassiskaHazavao lavitra
- maoriWhakamarama atu
- makedonskaОбјаснете подалеку (Obǰasnete podaleku)
- malayalamവിശദീകരിക്കുക (viśadīkarikkuka)
- mongoliskaТайлбарлая (Tajlbarlaâ)
- marathiदूर समजावून सांगा (dūra samajāvūna sāṅgā)
- malajiskaJelaskan jauh
- maltesiskaSpjega bogħod
- burmesiskaရှင်းပြပါကွာ (shinnpyaparkwar)
- nepalesiskaव्याख्या गर्नुहोस् (vyākhyā garnuhōs)
- nederländskaLeg maar uit
- norskaForklar bort
- nordsothoHlalosa kgole
- nyanjaFotokozani kutali
- oromoFageenyaan ibsi
- oriyaଦୂର ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର | (dūra bẏākhẏā kara |)
- punjabiਦੂਰ ਸਮਝਾਓ (dūra samajhā'ō)
- polskaWyjaśnij (Wyjaśnij)
- afghanskaتشریح کړئ (tsẖry̰ḥ ḵړỷ)
- portugisiskaExplique
- quechuaKarumanta sut’inchana
- rumänskaExplică departe (Explică departe)
- ryskaОправдываться (Opravdyvatʹsâ)
- kinjarwandaSobanura kure
- sanskritदूरं व्याख्यातव्यम् (dūraṁ vyākhyātavyam)
- sindhiوضاحت ڪريو پري (wḍạḥt ڪryw pry)
- singalesiskaදුරින් පැහැදිලි කරන්න
- slovakiskaVysvetlite preč (Vysvetlite preč)
- slovenskaRazloži stran (Razloži stran)
- samoanskaFaamatala ese
- shonaTsanangura kure
- somaliskaU sharax
- albanskaShpjegoni larg
- serbiskaОбјасните далеко (Obǰasnite daleko)
- sydsothoHlalosa hole
- sundanesiskaNgajelaskeun jauh
- swahiliEleza mbali
- tamilவிளக்கவும் (viḷakkavum)
- teluguదూరంగా వివరించండి (dūraṅgā vivarin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaФаҳмонед (Faҳmoned)
- thailändskaอธิบายออกไป (xṭhibāy xxk pị)
- tigrinjaርሒቕካ ግለጽ (rīhhiqhīka ግlētsī)
- turkmeniskaDüşündiriň (Düşündiriň)
- filippinskaIpaliwanag mo
- turkiskaaçıkla (açıkla)
- tsongaHlamusela ekule
- tatariskaАңлатыгыз (Aңlatygyz)
- uiguriskaچۈشەندۈرۈڭ (cẖۈsẖەndۈrۈṉg)
- ukrainskaПоясни (Poâsni)
- urduدور کی وضاحت کریں۔ (dwr ḵy̰ wḍạḥt ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaTushuntiring
- vietnamesiskaGiải thích đi (Giải thích đi)
- xhosaCacisa kude
- jiddischדערקלערן אַוועק (dʻrqlʻrn ʼawwʻq)
- yorubaṢe alaye kuro (Ṣe alaye kuro)
- kinesiska解释一下 (jiě shì yī xià)
- zuluAchaze aqhele
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.