Förklara fredlös

Vad betyder Förklara fredlös?

Översättningar av Förklara fredlös

• afrikaansVerklaar onwettig
• akanPae mu ka sɛ mmara mma ho kwan
• amhariskaሕገወጥ አውጁ (hhīgēwēthī ʿēውጁ)
• arabiskaأعلن الخارج عن القانون (ạ̉ʿln ạlkẖạrj ʿn ạlqạnwn)
• assamesiskaআউটলাউ ঘোষণা কৰক (ā'uṭalā'u ghōṣaṇā karaka)
• aymaraJan kamachirjam uñt’ayaña (Jan kamachirjam uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaQanundan kənar elan etmək
• belarusiskaАб'явіць па-за законам (Ab'âvícʹ pa-za zakonam)
• bulgariskaОбявете за извън закона (Obâvete za izvʺn zakona)
• bhojpuriगैरकानूनी घोषित कर दिहल जाव (gairakānūnī ghōṣita kara dihala jāva)
• bambaraA fɔ ko sariya tiɲɛnen don
• bengaliবেআইনি ঘোষণা করুন (bē'ā'ini ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaProglasiti van zakona
• katalanskaDeclarar fora de la llei
• cebuanoIdeklarar nga outlaw
• centralkurdiskaبە نایاسایی ڕابگەیەنن (bە nạy̰ạsạy̰y̰ ڕạbgەy̰ەnn)
• korsikanskaDichjarà fora di a lege (Dichjarà fora di a lege)
• tjeckiskaProhlásit mimo zákon (Prohlásit mimo zákon)
• walesiskaDatgan gwahardd
• danskaErklære fredløs
• tyskaFür vogelfrei erklären (Für vogelfrei erklären)
• dogriगैरकानूनी घोषित करो (gairakānūnī ghōṣita karō)
• divehiގާނޫނާ ހިލާފު ކަމަށް އިއުލާންކުރުން (gānūnā hilāfu kamaš ‘i‘ulānkurun)
• eweÐe gbeƒãe be se mesɔ o (Ðe gbeƒãe be se mesɔ o)
• grekiskaΚηρύξτε παράνομο (Kērýxte paránomo)
• engelskaDeclare outlaw
• esperantoDeklari eksterleĝulon (Deklari eksterleĝulon)
• spanskadeclarar fuera de la ley
• estniskaKuulutage ebaseaduslikuks
• baskiskaLegez kanpo deklaratu
• persiskaغیرقانونی اعلام کنند (gẖy̰rqạnwny̰ ạʿlạm ḵnnd)
• finskaJulistaa laittomaksi
• filippinskaMagdeklara ng outlaw
• franskaDéclarer hors-la-loi (Déclarer hors-la-loi)
• västfrisiskaFerklearje bûtenlânske (Ferklearje bûtenlânske)
• iriskaEisreach a dhearbhú (Eisreach a dhearbhú)
• skotsk gaeliskaCuir an cèill casg (Cuir an cèill casg)
• galiciskaDeclarar fora da lei
• guaraníOdeclara fuera de ley
• konkaniबेकायदेशीर जाहीर करप (bēkāyadēśīra jāhīra karapa)
• gujaratiગેરકાયદેસર જાહેર કરો (gērakāyadēsara jāhēra karō)
• hausaBayyana haramtacciyar hanya
• hawaiiskaE hai i ke kanawai
• hebreiskaלהכריז מחוץ לחוק (lhkryz mẖwẕ lẖwq)
• hindiगैरकानूनी घोषित करें (gairakānūnī ghōṣita karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm txoj cai
• kroatiskaProglasiti izvan zakona
• haitiskaDeklare òlalwa (Deklare òlalwa)
• ungerskaTörvényen kívülinek nyilvánítás (Törvényen kívülinek nyilvánítás)
• armeniskaՀռչակել օրենքից դուրս (Hṙčʻakel ōrenkʻicʻ durs)
• indonesiskaNyatakan sebagai penjahat
• igboKwuwapụta mmebi iwu (Kwuwapụta mmebi iwu)
• ilokoIdeklara nga outlaw
• isländskaLýsa útlaga (Lýsa útlaga)
• italienskaDichiara fuorilegge
• japanska無法者を宣言する (wú fǎ zhěwo xuān yánsuru)
• javanesiskaNyatakake larangan
• georgiskaგამოაცხადეთ კანონგარეშე (gamoatskhadet kʼanongareshe)
• kazakiskaЗаңнан тыс деп жариялау (Zaңnan tys dep žariâlau)
• kambodjanskaប្រកាសក្រៅច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ (kānūnubāhira endu ghōṣisi)
• koreanska무법자 선언 (mubeobja seon-eon)
• krioDeklare se yu nɔ de fala lɔ
• kurdiskaDerqanûnî îlan bikin (Derqanûnî îlan bikin)
• kirgiziskaМыйзамдан тышкары деп жарыялоо (Myjzamdan tyškary dep žaryâloo)
• latinAnnuntiate utlagatus
• luxemburgiskaOutlaw erklären (Outlaw erklären)
• lugandaLangirira nti kimenya mateeka
• lingalaKosakola ete ezali na mibeko te
• laotiskaປະກາດຜິດກົດໝາຍ
• litauiskaPaskelbti neteisėtu (Paskelbti neteisėtu)
• lushaiOutlaw tih puan chhuah
• lettiskaPasludināt par ārpus likuma (Pasludināt par ārpus likuma)
• maithiliगैरकानूनी घोषित करब (gairakānūnī ghōṣita karaba)
• malagassiskaAmbarao fa voarara
• maoriWhakapuakihia he ture
• makedonskaПрогласи за одметник (Proglasi za odmetnik)
• malayalamനിയമവിരുദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക (niyamavirud'dhamāyi prakhyāpikkuka)
• mongoliskaХууль бус гэж зарлах (Huulʹ bus géž zarlah)
• marathiबेकायदेशीर घोषित करा (bēkāyadēśīra ghōṣita karā)
• malajiskaIstiharkan haram
• maltesiskaIddikjara illegali
• burmesiskaတရားမ၀င်ကြေညာပါ။ (tararrm0inkyaynyarpar.)
• nepalesiskaगैरकानुनी घोषित गर्नुहोस् (gairakānunī ghōṣita garnuhōs)
• nederländskavogelvrij verklaren
• norskaErklære fredløs
• nordsothoTsebiša ka ntle ga molao (Tsebiša ka ntle ga molao)
• nyanjaNenani zachigawenga
• oromoSeera ala ta'e labsuu
• oriyaନିୟମ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (niẏama ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ (gairakānūnī ghōśita karō)
• polskaOgłosić banitę (Ogłosić banitę)
• afghanskaغیرقانوني اعلان کړئ (gẖy̰rqạnwny ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaDeclarar fora da lei
• quechuaMana kamachisqamanta willakuy
• rumänskaDeclara haiduc
• ryskaОбъявить вне закона (Obʺâvitʹ vne zakona)
• kinjarwandaMenyesha amategeko
• sanskritगैरकानूनी घोषित करें (gairakānūnī ghōṣita karēṁ)
• sindhiغير قانوني قرار ڏيڻ (gẖyr qạnwny qrạr ڏyڻ)
• singalesiskaනීති විරෝධී ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න (නීති විරෝධී ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න)
• slovakiskaVyhlásiť mimo zákon (Vyhlásiť mimo zákon)
• slovenskaRazglasi za izven zakona
• samoanskaTa'utino le solitulafono
• shonaDeclare outlaw
• somaliskaKu dhawaaq sharci-daro
• albanskaShpallni të jashtëligjshëm (Shpallni të jashtëligjshëm)
• serbiskaПрогласити ван закона (Proglasiti van zakona)
• sydsothoPhatlalatsa setlokotsebe
• sundanesiskaNyatakeun ngalanggar hukum
• swahiliTangaza kinyume cha sheria
• tamilசட்டவிரோதமாக அறிவிக்கவும் (caṭṭavirōtamāka aṟivikkavum)
• teluguచట్టవిరుద్ధంగా ప్రకటించండి (caṭṭavirud'dhaṅgā prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaғайриқонунӣ эълон кунед (ġajrikˌonunī éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศคนนอกกฎหมาย (prakāṣ̄ khnnxk kḍh̄māy)
• tigrinjaካብ ሕጊ ወጻኢ ምእዋጅ (kabī hhīgi wētsaʿi ምʿīwajī)
• turkmeniskaBikanun yglan ediň (Bikanun yglan ediň)
• filippinskaMagdeklara ng outlaw
• turkiskakanun kaçağı ilan et (kanun kaçağı ilan et)
• tsongaTivisa ku huma enawini
• tatariskaЗакон игълан итегез (Zakon igʺlan itegez)
• uiguriskaقانۇنسىز دەپ جاكارلاڭ (qạnۇnsy̱z dەp jạkạrlạṉg)
• ukrainskaОголосити поза законом (Ogolositi poza zakonom)
• urduغیر قانونی قرار دینا (gẖy̰r qạnwny̰ qrạr dy̰nạ)
• uzbekiskaQonundan tashqari deb e'lon qilish
• vietnamesiskaKhai báo ngoài vòng pháp luật (Khai báo ngoài vòng pháp luật)
• xhosaUkubhengeza ukophula umthetho
• jiddischדערקלערן פארבאטן (dʻrqlʻrn pʼrbʼtn)
• yorubaSọ arufin (Sọ arufin)
• kinesiska宣布违法 (xuān bù wéi fǎ)
• zuluMemezela ukwephula umthetho

Fler ord