Förklara förverkad

Vad betyder Förklara förverkad?

Exempel på användning av Förklara förverkad

• förverkad en af fru Bauer öfverlämnad gåfva alf en fastighet i Ytterhogdals, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-23).
• förverkad . efter som inbetal ningen ej fullföljts och skall styrelsen försälja, Källa: Aftonbladet (1877-07-27).

Översättningar av Förklara förverkad

• afrikaansVerklaar verbeurd
• akanPae mu ka sɛ wɔagye wɔn nsam
• amhariskaመጥፋቱን አውጁ (mēthīፋtunī ʿēውጁ)
• arabiskaتعلن مصادرة (tʿln mṣạdrẗ)
• assamesiskaজব্দ ঘোষণা কৰক (jabda ghōṣaṇā karaka)
• aymaraDeclarar forfeited ukaxa
• azerbajdzjanskaMüsadirə olunduğunu elan edin (Müsadirə olunduğunu elan edin)
• belarusiskaАб'явіць канфіскаваным (Ab'âvícʹ kanfískavanym)
• bulgariskaОбявете за конфискуван (Obâvete za konfiskuvan)
• bhojpuriजब्त घोषित कर दिहल जाव (jabta ghōṣita kara dihala jāva)
• bambaraA fɔ ko a minɛna
• bengaliবাজেয়াপ্ত ঘোষণা করুন (bājēẏāpta ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaProglasiti oduzetim
• katalanskaDeclarar perdut
• cebuanoIdeklarar nga forfeited
• centralkurdiskaدەستبەسەرداگیراو ڕابگەیەنە (dەstbەsەrdạgy̰rạw ڕạbgەy̰ەnە)
• korsikanskaDichjarà persu (Dichjarà persu)
• tjeckiskaProhlásit za propadlé (Prohlásit za propadlé)
• walesiskaDatgan fforffedu
• danskaErklære fortabt
• tyskaFür verfallen erklären (Für verfallen erklären)
• dogriजब्त घोषित कर दे (jabta ghōṣita kara dē)
• divehiފޯފިޓް ކަމަށް އިއުލާންކުރުން (fōfiṭ kamaš ‘i‘ulānkurun)
• eweGblɔ be woxɔ ye le ame si
• grekiskaΝα κηρυχθεί έκπτωτος (Na kērychtheí ékptōtos)
• engelskaDeclare forfeited
• esperantoDeklaru perdita
• spanskadeclarar perdido
• estniskaTunnistada kaotatuks
• baskiskaKonfiskatua deklaratu
• persiskaمحروم اعلام کنید (mḥrwm ạʿlạm ḵny̰d)
• finskaJulistaa menetetyksi
• filippinskaIdeklarang forfeited
• franskaDéclarer forfait (Déclarer forfait)
• västfrisiskaFerklearje forfeit
• iriskaDearbhaigh forghéilleadh (Dearbhaigh forghéilleadh)
• skotsk gaeliskaCuir an cèill air a thoirt air falbh (Cuir an cèill air a thoirt air falbh)
• galiciskaDeclarar perdido
• guaraníOdeclara ojeperdéva (Odeclara ojeperdéva)
• konkaniजप्त केल्ल्याचें जाहीर करप (japta kēllyācēṁ jāhīra karapa)
• gujaratiજપ્ત જાહેર કરો (japta jāhēra karō)
• hausaShela an rasa
• hawaiiskaE haʻi aku i ka nele
• hebreiskaלהכריז על עיקול (lhkryz ʻl ʻyqwl)
• hindiजब्त घोषित करें (jabta ghōṣita karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm forfeited
• kroatiskaProglasiti oduzetim
• haitiskaDeklare defèkte (Deklare defèkte)
• ungerskaNyilatkozni elveszettnek
• armeniskaՀայտարարել կորցրած (Haytararel korcʻrac)
• indonesiskaNyatakan hangus
• igboKwuwapụta atụfuola (Kwuwapụta atụfuola)
• ilokoIdeklara a na-forfeit
• isländskaLýsa uppgert (Lýsa uppgert)
• italienskaDichiarare decaduto
• japanska没収を宣言する (méi shōuwo xuān yánsuru)
• javanesiskaNyatakake kalah
• georgiskaგამოცხადდეს წაგებულად (gamotskhaddes tsʼagebulad)
• kazakiskaЖоқ деп жариялау (Žokˌ dep žariâlau)
• kambodjanskaប្រកាស​រឹបអូស
• kannadaಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿ (muṭṭugōlu hākikoṇḍiruvudāgi ghōṣisi)
• koreanska몰수 선언 (molsu seon-eon)
• krioDeklare se yu dɔn fɔgɛt yu
• kurdiskaHatiye ragihandin
• kirgiziskaЖоголду деп жарыялоо (Žogoldu dep žaryâloo)
• latinAnnuntiate forisfactus
• luxemburgiskaErklären forfeited (Erklären forfeited)
• lugandaLangirira nti yafiirwa
• lingalaKosakola ete babungisami
• laotiskaປະ​ກາດ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​
• litauiskaPaskelbti netekusiu
• lushaiForfeited tih puan
• lettiskaPasludināt par konfiscētu (Pasludināt par konfiscētu)
• maithiliजब्त घोषित करब (jabta ghōṣita karaba)
• malagassiskaAmbara fa very
• maoriWhakapuakihia kua murua
• makedonskaПрогласи за одземен (Proglasi za odzemen)
• malayalamകണ്ടുകെട്ടിയതായി പ്രഖ്യാപിക്കുക (kaṇṭukeṭṭiyatāyi prakhyāpikkuka)
• mongoliskaХураагдсан гэж мэдэгдэнэ (Huraagdsan géž médégdéné)
• marathiजप्त घोषित करा (japta ghōṣita karā)
• malajiskaIsytihar dilucuthakkan
• maltesiskaIddikjara mitlufa
• burmesiskaအရှုံးခံကြောင်း ကြေညာသည်။ (aashonehkankyaungg kyaynyarsai.)
• nepalesiskaजफत भएको घोषणा गर्नुहोस् (japhata bha'ēkō ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaverbeurd verklaren
• norskaErklære fortapt
• nordsothoTsebiša gore o tšerwe (Tsebiša gore o tšerwe)
• nyanjaNenani kuti mwalandidwa
• oromoForfeited ta'uu labsuu
• oriyaଜବରଦଖଲ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (jabaradakhala ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਜ਼ਬਤ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ (zabata ghōśita karō)
• polskaOświadczenie o przepadku (Oświadczenie o przepadku)
• afghanskaضبط اعلان کړئ (ḍbṭ ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaDeclarar perdido
• quechuaDeclarar perdido nisqa
• rumänskaDeclara confiscat
• ryskaОбъявить конфискованным (Obʺâvitʹ konfiskovannym)
• kinjarwandaMenyesha ko yatakaye
• sanskritजब्त इति घोषयतु (jabta iti ghōṣayatu)
• sindhiضبط ڪرڻ جو اعلان (ḍbṭ ڪrڻ jw ạʿlạn)
• singalesiskaරාජසන්තක වූ බව ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaVyhlásiť za prepadnuté (Vyhlásiť za prepadnuté)
• slovenskaRazglasi zaseženo (Razglasi zaseženo)
• samoanskaTa'utino ua leiloa
• shonaDeclare watorerwa
• somaliskaKu dhawaaq in la khasaaray
• albanskaTë shpallur të konfiskuar (Të shpallur të konfiskuar)
• serbiskaПрогласити одузетим (Proglasiti oduzetim)
• sydsothoPhatlalatsa e lahliloe
• sundanesiskaNyatakeun leungit
• swahiliTangaza kuwa umepoteza
• tamilபறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கவும் (paṟimutal ceyyappaṭṭatāka aṟivikkavum)
• teluguజప్తు చేసినట్లు ప్రకటించండి (japtu cēsinaṭlu prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЭълон карда шавад (Éʺlon karda šavad)
• thailändskaประกาศสละสิทธิ์ (prakāṣ̄ s̄la s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaከም ዝተመንዝዐ ምእዋጅ (kēም ዝtēmēnīዝዐ ምʿīwajī)
• turkmeniskaGalpdygyny yglan ediň (Galpdygyny yglan ediň)
• filippinskaIdeklarang forfeited
• turkiskaKaybedildiğini beyan etmek (Kaybedildiğini beyan etmek)
• tsongaTivisa leswaku u lahlekeriwe hi swilo
• tatariskaСакланганны игълан итегез (Saklanganny igʺlan itegez)
• uiguriskaبىكار قىلىنغانلىقىنى جاكارلاڭ (by̱kạr qy̱ly̱ngẖạnly̱qy̱ny̱ jạkạrlạṉg)
• ukrainskaОголосити вилученим (Ogolositi vilučenim)
• urduضبط کرنے کا اعلان کریں۔ (ḍbṭ ḵrnے ḵạ ạʿlạn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYo'qotilgan deb e'lon qiling
• vietnamesiskaTuyên bố bị mất (Tuyên bố bị mất)
• xhosaXela ukuba ulahlekile
• jiddischדעקלאר ן פארפאסט (dʻqlʼr n pʼrpʼst)
• yorubaSọ pe o padanu (Sọ pe o padanu)
• kinesiska宣布没收 (xuān bù méi shōu)
• zuluMemezela ukuthi ulahlekelwe

Fler ord