Förklara oduglig

Vad betyder Förklara oduglig?

Exempel på användning av Förklara oduglig

• oduglig att regera., Källa: Smålandsposten (1870-02-23).
• oduglig hvar je kristendomsform, som icke vid första påseendet har den yttre, Källa: Karlskoga tidning (1901-09-20).
• garne rikta isynnerhet sina angrepp mot konung Ludvig II, som be förklara oduglig, Källa: Barometern (1870-02-23).
• oduglig hvarje kri stendomsform, som icke vid första på seendet har den yttre, Källa: Smålandsposten (1901-09-22).

Översättningar av Förklara oduglig

• afrikaansOnbevoeg verklaar
• akanPae mu ka sɛ wuntumi nyɛ adwuma
• amhariskaብቃት እንደሌለው ይግለጹ (bīqatī ʿīnīdēlelēው yīግlētsu)
• arabiskaأعلن غير كفء (ạ̉ʿln gẖyr kfʾ)
• assamesiskaঅযোগ্য বুলি ঘোষণা কৰা (ayōgya buli ghōṣaṇā karaā)
• aymaraJan yatiñani jaqïtap yatiyaña (Jan yatiñani jaqïtap yatiyaña)
• azerbajdzjanskaBacarıqsız elan etmək
• belarusiskaПрызнаць недзеяздольным (Pryznacʹ nedzeâzdolʹnym)
• bulgariskaОбявяване за некомпетентен (Obâvâvane za nekompetenten)
• bhojpuriअयोग्य घोषित कर दिहल जाव (ayōgya ghōṣita kara dihala jāva)
• bambaraA fɔ ko mɔgɔ tɛ se ka baara kɛ
• bengaliঅযোগ্য ঘোষণা করুন (ayōgya ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaProglasiti nesposobnim
• katalanskaDeclarar incompetent
• cebuanoIdeklarar nga incompetent
• centralkurdiskaناکارامەیی ڕابگەیەنن (nạḵạrạmەy̰y̰ ڕạbgەy̰ەnn)
• korsikanskaDichjarà incompetente (Dichjarà incompetente)
• tjeckiskaProhlásit za neschopného (Prohlásit za neschopného)
• walesiskaDatgan anghymwys
• danskaErklære inhabil
• tyskaFür unfähig erklären (Für unfähig erklären)
• dogriअयोग्य घोषित करना (ayōgya ghōṣita karanā)
• divehiނާގާބިލް ކަމަށް އިއުލާންކުރުން (nāgābil kamaš ‘i‘ulānkurun)
• eweGblɔ be yemedze o
• grekiskaΔηλώστε αναρμόδιο (Dēlṓste anarmódio)
• engelskaDeclare incompetent
• esperantoDeklaru nekompetenta
• spanskaDeclarar incompetente
• estniskaTunnistada ebakompetentseks
• baskiskaGaigabe deklaratzea
• persiskaاعلام عدم صلاحیت (ạʿlạm ʿdm ṣlạḥy̰t)
• finskaJulistaa epäpäteväksi (Julistaa epäpäteväksi)
• filippinskaIpahayag na walang kakayahan
• franskaDéclarer incompétent (Déclarer incompétent)
• västfrisiskaYnkompetint ferklearje
• iriskaA dhearbhú neamhinniúil (A dhearbhú neamhinniúil)
• skotsk gaeliskaCuir an cèill neo-chomasach (Cuir an cèill neo-chomasach)
• galiciskaDeclarar incompetente
• guaraníOdeclara ndaikatupyrýiha (Odeclara ndaikatupyrýiha)
• konkaniअयोग्य जाहीर करप (ayōgya jāhīra karapa)
• gujaratiઅસમર્થ જાહેર કરો (asamartha jāhēra karō)
• hausaBayyana rashin cancanta
• hawaiiskaHōʻike i ka hiki ʻole (Hōʻike i ka hiki ʻole)
• hebreiskaלהכריז על לא כשיר (lhkryz ʻl lʼ kşyr)
• hindiअक्षम घोषित करें (akṣama ghōṣita karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm tias tsis muaj peev xwm
• kroatiskaProglasiti nenadležnim (Proglasiti nenadležnim)
• haitiskaDeklare enkonpetan
• ungerskaInkompetensnek nyilvánítani (Inkompetensnek nyilvánítani)
• armeniskaՀայտարարել անգործունակ (Haytararel angorcunak)
• indonesiskaMenyatakan tidak kompeten
• igboKwuwapụta erughị eru (Kwuwapụta erughị eru)
• ilokoIdeklara a di makabael
• isländskaLýsa vanhæfa (Lýsa vanhæfa)
• italienskaDichiararsi incompetente
• japanska無能だと宣言する (wú néngdato xuān yánsuru)
• javanesiskaNyatakake ora kompeten
• georgiskaგამოაცხადეთ არაკომპეტენტურად (gamoatskhadet arakʼompʼetʼentʼurad)
• kazakiskaӘрекетке қабілетсіз деп тану (Əreketke kˌabíletsíz dep tanu)
• kambodjanskaប្រកាសថាគ្មានសមត្ថភាព
• kannadaಅಸಮರ್ಥ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ (asamartha endu ghōṣisi)
• koreanska무능하다고 선언하다 (muneunghadago seon-eonhada)
• krioDeklare se yu nɔ ebul fɔ du natin
• kurdiskaBêkêmasî îlan kirin (Bêkêmasî îlan kirin)
• kirgiziskaкомпетентсиз деп жарыялоо (kompetentsiz dep žaryâloo)
• latinAnnuntiate incompetens
• luxemburgiskaInkompetent erklären (Inkompetent erklären)
• lugandaLangirira nti tolina busobozi
• lingalaKosakola ete ozali na makoki te
• laotiskaປະກາດວ່າບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ
• litauiskaPaskelbti nekompetentingu
• lushaiThiam loh thu puang rawh
• lettiskaAtzīt par nekompetentu (Atzīt par nekompetentu)
• maithiliअयोग्य घोषित करब (ayōgya ghōṣita karaba)
• malagassiskaManambara tsy mahay
• maoriWhakapuakihia he koretake
• makedonskaПрогласи за ненадлежен (Proglasi za nenadležen)
• malayalamകഴിവില്ലാത്തവൻ എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക (kaḻivillāttavaൻ enn prakhyāpikkuka)
• mongoliskaЧадваргүй гэж зарлах (Čadvargүj géž zarlah)
• marathiअक्षम घोषित करा (akṣama ghōṣita karā)
• malajiskaMengisytiharkan tidak cekap
• maltesiskaIddikjara inkompetenti
• burmesiskaအရည်အချင်းမရှိဟု ကြေငြာပါ။ (aaraiaahkyinnmashihu kyayngyaarpar.)
• nepalesiskaअयोग्य घोषणा गर्नुहोस् (ayōgya ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaOnbekwaam verklaren
• norskaErklære seg inhabil
• nordsothoBolela gore ga o na bokgoni
• nyanjaNenani kuti ndinu wosakhoza
• oromoGahumsa akka hin qabne labsuu
• oriyaଅଯୋଗ୍ୟ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (ayōgẏa ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਅਯੋਗ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ (ayōga ghōśita karō)
• polskaOświadczenie o niekompetencji (Oświadczenie o niekompetencji)
• afghanskaبې کفایته اعلان کړئ (bې ḵfạy̰th ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaDeclarar incompetente
• quechuaMana atiq kasqanmanta willakuy
• rumänskaDeclara incompetenta
• ryskaОбъявить недееспособным (Obʺâvitʹ nedeesposobnym)
• kinjarwandaMenyesha ko udashoboye
• sanskritअयोग्य इति घोषयतु (ayōgya iti ghōṣayatu)
• sindhiنااهل قرار ڏيڻ (nạạhl qrạr ڏyڻ)
• singalesiskaඅදක්ෂ බව ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaVyhlásiť za neschopného (Vyhlásiť za neschopného)
• slovenskaRazglasi za nesposobnega
• samoanskaTa'utino le le agavaa
• shonaTaura kuti haugone
• somaliskaKu dhawaaq karti darro
• albanskaShpallni të paaftë (Shpallni të paaftë)
• serbiskaПрогласити неспособним (Proglasiti nesposobnim)
• sydsothoBolela hore ha u na bokhoni
• sundanesiskaNyatakeun teu mampuh
• swahiliTangaza kutokuwa na uwezo
• tamilதிறமையற்றவர் என்று அறிவிக்கவும் (tiṟamaiyaṟṟavar eṉṟu aṟivikkavum)
• teluguఅసమర్థతను ప్రకటించండి (asamarthatanu prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaғайри қобили амал эълон кунед (ġajri kˌobili amal éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศว่าไร้ความสามารถ (prakāṣ̄ ẁā rị̂ khwām s̄āmārt̄h)
• tigrinjaብቕዓት ከምዘይብለይ ምእዋጅ (bīqhīʾatī kēምzēyībīlēyī ምʿīwajī)
• turkmeniskaBaşarnyksyz diýip yglan ediň (Başarnyksyz diýip yglan ediň)
• filippinskaIpahayag na walang kakayahan
• turkiskabeceriksiz ilan etmek
• tsongaTivisa leswaku a wu na vuswikoti
• tatariskaКомпетентсыз дип игълан итегез (Kompetentsyz dip igʺlan itegez)
• uiguriskaئىقتىدارسىز دەپ جاكارلاڭ (ỷy̱qty̱dạrsy̱z dەp jạkạrlạṉg)
• ukrainskaВизнати недієздатним (Viznati nedíêzdatnim)
• urduنااہل قرار دیں۔ (nạạہl qrạr dy̰ں۔)
• uzbekiskaQobiliyatsiz deb e'lon qilish
• vietnamesiskaTuyên bố không đủ năng lực (Tuyên bố không đủ năng lực)
• xhosaXela ukuba awunabuchule
• jiddischדערקלערן קאַליע (dʻrqlʻrn qʼalyʻ)
• yorubaSọ aipe (Sọ aipe)
• kinesiska宣布不称职 (xuān bù bù chēng zhí)
• zuluIsho njengokungafaneleki

Fler ord