Förklara sig villig

Synonymer till Förklara sig villig

Vad betyder Förklara sig villig?

Att förklara sig villig betyder att man är beredd att förklara eller ge en förklaring på något. Det kan vara att man är redo att förklara sina handlingar, sina åsikter eller något annat som kan behöva förklaras eller förtydligas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förklara sig villig

Socialdemokratiska riksdags fi aktionen har1 beslutat förklara sig villig till, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-06).
Ryska regeringen lär förklara sig villig att betala ett ska destånd och uttala, Källa: Östersundsposten (1904-10-28).
omtalar, att engelska rege ringen fordrar, att ryska regeringen i dag skall förklara, Källa: Avesta tidning (1904-10-29).
sig »villig att, Källa: Barometern (1849-10-20).
^ sig villig att draga sig tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1925-01-31).
sig villig att gå in på äldre fredsförslag sä snart ds sednare inträffande, Källa: Aftonbladet (1854-11-21).
Det fans blott ett, som hon kunde göra — förklara sig villig att blifva Olfans, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-08).
L. de Geer skulle förklara sig villig att bli utskottets ord förande lär komma, Källa: Avesta tidning (1883-01-26).
Staden borde förklara sig villig deltaga i vägbyggnaden, men ej på sätt som, Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-09).
sig villig att, sedan stortinget upphäft 7-junibeslutet om konungens afsätt, Källa: Barometern (1905-06-29).
sig villig att ordi nera d:r Gleditsch sorn biskop i Ticndhjtm., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-23).
Men hr Bismarek yrkar fortfarande att franska regeringen dessförinnan skall förklara, Källa: Dagens nyheter (1870-10-28).
Och den enda orsaken till, att han så län ge undvek att förklara sig villig, Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-09).
sig villig träda tillbaka och förorda till sin efterträdare en kommenderande, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-16).
sig villig att för nästkommande år åt drätsel nämndens första afdelning uppdraga, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-15).
Den 20 sistlidne no vember beslöt Länna socken å kom munalstämma att förklara, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-19).
respektive godsexpeditio ner eller emottagare, får järnvägsför valtningen härmed förklara, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-19).
Första kammaren väcktes i onsdags motion af hr Unger, att riks dagen måtte förklara, Källa: Karlskoga tidning (1905-06-30).
Styrelsen beslöt ställa sig välvillig till förslaget samt förklara sig villig, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-17).
institutio ner befinna sig i följd zl det 30 åriga proviso riska tillståndet skulle förklara, Källa: Aftonbladet (1840-01-07).

Översättningar av Förklara sig villig

afrikaansVerklaar jouself gewillig
akanKa sɛ wowɔ ɔpɛ
amhariskaእንደ ፍቃደኛ እራስህን ግለጽ (ʿīnīdē ፍqadēnya ʿīrasīhīnī ግlētsī)
arabiskaأعلن عن رغبتك في ذلك (ạ̉ʿln ʿn rgẖbtk fy dẖlk)
assamesiskaনিজকে ইচ্ছুক বুলি ঘোষণা কৰক (nijakē icchuka buli ghōṣaṇā karaka)
aymaraMunañ munatam yatiyañamawa (Munañ munatam yatiyañamawa)
azerbajdzjanskaİstədiyinizi bəyan edin (İstədiyinizi bəyan edin)
belarusiskaЗаявіце аб жаданні (Zaâvíce ab žadanní)
bulgariskaДекларирайте желанието си (Deklarirajte želanieto si)
bhojpuriअपना के इच्छुक घोषित करीं (apanā kē icchuka ghōṣita karīṁ)
bambaraA fɔ ko i bɛ sɔn
bengaliনিজেকে ইচ্ছুক ঘোষণা করুন (nijēkē icchuka ghōṣaṇā karuna)
bosniskaIzjasnite se da ste voljni
katalanskaDeclareu-vos disposat
cebuanoIpahayag ang imong kaugalingon nga andam
centralkurdiskaخۆت بە ئامادەیی ڕابگەیەنە (kẖۆt bە ỷạmạdەy̰y̰ ڕạbgەy̰ەnە)
korsikanskaDichjarate voi stessu
tjeckiskaProhlaste ochotu
walesiskaDatgan dy hun yn fodlon
danskaErklær dig villig
tyskaErklären Sie sich bereit (Erklären Sie sich bereit)
dogriअपने आप गी इच्छुक घोषित करो (apanē āpa gī icchuka ghōṣita karō)
divehiއަމިއްލައަށް ތައްޔާރަށް ހުރިކަން އިޢުލާން ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš ta‘yāraš hurikan ‘iʿulān kurāševe)
eweGblɔ be yelɔ̃ faa
grekiskaΔηλώστε πρόθυμοι (Dēlṓste próthymoi)
engelskaDeclare yourself willing
esperantoDeklaru vin preta
spanskaDeclararse dispuesto
estniskaTeatage, et olete valmis
baskiskaAdierazi zure burua prest
persiskaاعلام آمادگی کنید (ạʿlạm ậmạdgy̰ ḵny̰d)
finskaIlmoita olevasi valmis
filippinskaIpahayag ang iyong sarili na handa
franskaDéclarez-vous disposé (Déclarez-vous disposé)
västfrisiskaFerklearje dysels reewillig
iriskaDearbhaigh tú féin toilteanach (Dearbhaigh tú féin toilteanach)
skotsk gaeliskaCuir an cèill gu bheil thu deònach (Cuir an cèill gu bheil thu deònach)
galiciskaDeclárase disposto (Declárase disposto)
guaraníEdeclara nde reimeha dispuesto
konkaniस्वताक तयार अशें जाहीर करचें (svatāka tayāra aśēṁ jāhīra karacēṁ)
gujaratiતમારી જાતને ઇચ્છુક જાહેર કરો (tamārī jātanē icchuka jāhēra karō)
hausaBayyana kanku a shirye
hawaiiskaE haʻi iā ʻoe iho he makemake (E haʻi iā ʻoe iho he makemake)
hebreiskaהצהר על עצמך מוכן (hẕhr ʻl ʻẕmk mwkn)
hindiअपने आप को तैयार घोषित करें (apanē āpa kō taiyāra ghōṣita karēṁ)
hmongspråkTshaj tawm koj tus kheej txaus siab
kroatiskaIzjavite se voljnim
haitiskaDeklare tèt ou vle (Deklare tèt ou vle)
ungerskaNyilatkozzon rá, hogy hajlandó (Nyilatkozzon rá, hogy hajlandó)
armeniskaՀայտարարեք ձեզ պատրաստակամ (Haytararekʻ jez patrastakam)
indonesiskaNyatakan diri Anda bersedia
igboKwupụta na onwe gị dị njikere (Kwupụta na onwe gị dị njikere)
ilokoIdeklara ti bagim a situtulok
isländskaLýstu þig reiðubúinn (Lýstu þig reiðubúinn)
italienskaDichiarati disponibile
japanska意志を宣言する (yì zhìwo xuān yánsuru)
javanesiskaNyatakake dhewe gelem
georgiskaგამოაცხადეთ სურვილი (gamoatskhadet survili)
kazakiskaӨзіңізді дайын деп жариялаңыз (Өzíңízdí dajyn dep žariâlaңyz)
kambodjanskaប្រកាសថាខ្លួនមានឆន្ទៈ
kannadaನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ (nīvu sid'dhariddīri endu ghōṣisi)
koreanska기꺼이 자신을 선언하십시오 (gikkeoi jasin-eul seon-eonhasibsio)
krioTɔk se yu rɛdi fɔ du dat
kurdiskaXwe dilxwaz îlan bikin (Xwe dilxwaz îlan bikin)
kirgiziskaӨзүңдү даяр экениңди билдир (Өzүңdү daâr ékeniңdi bildir)
latinAnnuntiate te volente
luxemburgiskaErklär Iech selwer gewëllt (Erklär Iech selwer gewëllt)
lugandaLangirira nti oli mwetegefu
lingalaOmiyebisa ete ondimi
laotiskaປະກາດຕົນເອງເຕັມໃຈ
litauiskaPaskelbkite, kad norite
lushaiI duh tih puang rawh
lettiskaPaziņojiet, ka esat gatavs (Paziņojiet, ka esat gatavs)
maithiliअपना के इच्छुक घोषित करू (apanā kē icchuka ghōṣita karū)
malagassiskaAmbarao fa vonona ianao
maoriWhakaatuhia to hiahia
makedonskaДекларирајте се дека сакате (Deklariraǰte se deka sakate)
malayalamനിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക (niṅṅaൾ tayyāṟāṇenn prakhyāpikkuka)
mongoliskaӨөрийгөө бэлэн гэдгээ мэдэгд (Өөrijgөө bélén gédgéé médégd)
marathiस्वत:ची इच्छा असल्याचे घोषित करा (svata:cī icchā asalyācē ghōṣita karā)
malajiskaMenyatakan diri anda bersedia
maltesiskaIddikjara lilek innifsek lest
burmesiskaကိုယ့်ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်ပါ။ (koysandako htotehpawpar.)
nepalesiskaआफूलाई इच्छुक घोषणा गर्नुहोस् (āphūlā'ī icchuka ghōṣaṇā garnuhōs)
nederländskaVerklaar jezelf bereid
norskaErklær deg villig
nordsothoIpolele gore o ikemišeditše (Ipolele gore o ikemišeditše)
nyanjaNenani kuti ndinu wololera
oromoFedhii kee labsi
oriyaନିଜକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଘୋଷଣା କର | (nijaku icchuka ghōṣaṇā kara |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ti'āra hōṇa dā ailāna karō)
polskaZadeklaruj, że jesteś chętny (Zadeklaruj, że jesteś chętny)
afghanskaخپل ځان ته لیوالتیا اعلان کړئ (kẖpl ځạn th ly̰wạlty̰ạ ạʿlạn ḵړỷ)
portugisiskaDeclare-se disposto
quechuaMunasqaykita willakuy
rumänskaDeclara-te dispus
ryskaЗаявить о своей готовности (Zaâvitʹ o svoej gotovnosti)
kinjarwandaMenyesha ko ubishaka
sanskritइच्छुकं घोषयतु (icchukaṁ ghōṣayatu)
sindhiپنهنجو پاڻ کي راضي قرار ڏيو (pnhnjw pạڻ ḵy rạḍy qrạr ڏyw)
singalesiskaඔබ කැමති බව ප්රකාශ කරන්න
slovakiskaVyhláste ochotu (Vyhláste ochotu)
slovenskaIzrazite svojo voljo
samoanskaTa'utino lou naunau
shonaZvizivise kuti unoda
somaliskaNaftaada ku dhawaaq inaad raalli tahay
albanskaShpallni veten të gatshëm (Shpallni veten të gatshëm)
serbiskaИзјасните се да сте вољни (Izǰasnite se da ste vol̂ni)
sydsothoIpolele hore u ikemiselitse
sundanesiskaNyatakeun diri anjeun daék (Nyatakeun diri anjeun daék)
swahiliJitangaze kuwa uko tayari
tamilநீங்கள் தயாராக இருப்பதாக அறிவிக்கவும் (nīṅkaḷ tayārāka iruppatāka aṟivikkavum)
teluguమీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని ప్రకటించండి (mīru sid'dhaṅgā unnārani prakaṭin̄caṇḍi)
tadzjikiskaЭълон кунед, ки омодаед (Éʺlon kuned, ki omodaed)
thailändskaแสดงว่าเต็มใจ (s̄ædng ẁā tĕmcı)
tigrinjaንነብስኻ ፍቓደኛ ምዃና ኣወጅ (nīነbīsīkxa ፍqhadēnya ምkxwana ʿawējī)
turkmeniskaÖzüňizi isleg bildiriň (Özüňizi isleg bildiriň)
filippinskaIpahayag ang iyong sarili na handa
turkiskaistekli olduğunu beyan et (istekli olduğunu beyan et)
tsongaTivula leswaku u tiyimisele
tatariskaYourselfзеңне теләп игълан ит (Yourselfzeңne teləp igʺlan it)
uiguriskaئۆزىڭىزنى خالايدىغانلىقىڭىزنى ئېلان قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kẖạlạydy̱gẖạnly̱qy̱ṉgy̱zny̱ ỷېlạn qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaЗаявіть про своє бажання (Zaâvítʹ pro svoê bažannâ)
urduاپنے آپ کو تیار ہونے کا اعلان کریں۔ (ạpnے ập ḵw ty̰ạr ہwnے ḵạ ạʿlạn ḵry̰ں۔)
uzbekiskaO'zingizni tayyor deb e'lon qiling
vietnamesiskaTuyên bố rằng bạn sẵn sàng (Tuyên bố rằng bạn sẵn sàng)
xhosaZixelele ukuba ukulungele
jiddischדערקלערן זיך גרייט (dʻrqlʻrn zyk gryyt)
yorubaSọ ara rẹ ti o fẹ (Sọ ara rẹ ti o fẹ)
kinesiska表明自己愿意 (biǎo míng zì jǐ yuàn yì)
zuluZimemezele ukuthi uzimisele

Fler ord

Förklara skyldig Förklarad Förklarad saker Förklarad skyldig Förklarande Förklarande anmärkning Förklaring Förklaring i efterhand Förklaringsförsök Förklaringsgrund Förklaringsgrund till sjukdom Förklarlig

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring