Förklarad skyldig

Vad betyder Förklarad skyldig?

Exempel på användning av Förklarad skyldig

• beslut blifvit förklarad skyldig att ingå i svaromål på Aktörs anmärkning begagna, Källa: Aftonbladet (1831-06-18).
• likväl icke vågade inlåta sig lian försvarade sig i fem timmar men biel ändå förklarad, Källa: Aftonbladet (1831-07-22).
• strömen är nyligen af gjord i Svea Hof-Rätt på det sätt att Wahl beck blifvit förklarad, Källa: Aftonbladet (1833-04-20).
• skyldig, varpå hovrätten dömde honom till tre års fängelse på Vaxholms fästning, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-25).
• blisivit frikänd för talets hällande, men för desi utspridande ge nom tryckprescn förklarad, Källa: Norrköpings tidningar (1841-12-08).
• skyldig till att hafwa kapitu lerat med Metz-fältarm
• skyldig att träda i allmänt häkte. — Genom kungörelse d. 12 d:s har Kommers, Källa: Norrköpings tidningar (1848-10-18).
• Greda i Föra socken, wid Olands Norra Mats häradsrätts sammanträde samma dag förklarad, Källa: Barometern (1891-05-14).
• , har nu blifwit förklarad skyldig., Källa: Barometern (1849-08-25).
• skyldig och att på grund deraf undergå Vh års straff arbete., Källa: Karlskoga tidning (1885-09-23).
• . — Förklarad skyldig att ttäda i häkte., Källa: Barometern (1895-12-05).
• skyldig att sjelf fwara och äfwen fälld, churu domcn undcrftalldcs Hofrätten, Källa: Norrköpings tidningar (1851-07-16).
• skyldig att träda i häkte., Källa: Barometern (1859-01-29).
• En framstående person vid namn Jauvart har genom utslag af juryn blifvit förklarad, Källa: Smålandsposten (1874-04-21).
• En omenfllig mihdädare hies nyligen af en jnry i Hull förklarad skyldig och, Källa: Norra Skåne (1882-07-07).
• han vid åta lets början skall hafva »bekänt», blef han af högsta domstolen förklarad, Källa: Östersundsposten (1885-09-21).
• skyldig att ha mördat Kinder och dömd till döden men fm K frikändes Mm skulle, Källa: Aftonbladet (1867-01-08).
• I Buenos Ayres har cxdiktatorn Rosas blifwit förklarad skyldig till högförräderi, Källa: Barometern (1857-09-16).
• son för sin ifrägawarande förbrytelse förklarad skyldig att ge nast träda i, Källa: Barometern (1864-08-13).

Översättningar av Förklarad skyldig

• afrikaansGevonnis
• akanWobuu no fɔ
• amhariskaተፈርዶበታል። (tēፈrīdobētaል።)
• arabiskaمدان (mdạn)
• assamesiskaদোষী সাব্যস্ত (dōṣī sābyasta)
• aymaraJuchañchata (Juchañchata)
• azerbajdzjanskaməhkum
• belarusiskaАсуджаны (Asudžany)
• bulgariskaОсъден (Osʺden)
• bhojpuriदोषी पावल गइल (dōṣī pāvala ga'ila)
• bambaraA jalakilen don
• bengaliদোষী সাব্যস্ত (dōṣī sābyasta)
• bosniskaOsuđen
• katalanskaCondemnat
• cebuanoGikonbikto
• centralkurdiskaسزا دراوە (szạ drạwە)
• korsikanskaCundannatu
• tjeckiskaOdsouzený (Odsouzený)
• walesiskaYn euog
• danskaDømt
• tyskaVerurteilt
• dogriदोषी ठहराया गया (dōṣī ṭhaharāyā gayā)
• divehiކުށް ސާބިތުވެއްޖެއެވެ (kuš sābituve‘je‘eve)
• eweWobu fɔe
• grekiskaΚαταδικασμένος (Katadikasménos)
• engelskaConvicted
• esperantoKondamnita
• spanskaConvicto
• estniskaSüüdi mõistetud (Süüdi mõistetud)
• baskiskaKondenatua
• persiskaمحکوم شد (mḥḵwm sẖd)
• finskaTuomittu
• filippinskaNahatulan
• franskaCondamné (Condamné)
• västfrisiskaFeroardiele
• iriskaCiontaíodh (Ciontaíodh)
• skotsk gaeliskaAir a dhìteadh (Air a dhìteadh)
• galiciskaCondenado
• guaraníOñekondenáva (Oñekondenáva)
• konkaniगुन्यांवकार थारलो (gun'yānvakāra thāralō)
• gujaratiદોષિત (dōṣita)
• hausaAn yanke masa hukunci
• hawaiiskaHoʻohewa ʻia
• hebreiskaמוּרשָׁע (mẇrşá̌ʻ)
• hindiदोषी ठहराया (dōṣī ṭhaharāyā)
• hmongspråkraug txim
• kroatiskaOsuđen
• haitiskaKondane
• ungerskaElítélt (Elítélt)
• armeniskaԴատապարտված (Datapartvac)
• indonesiskaDihukum
• igboA mara ikpe
• ilokoNasentensiaan
• isländskaDæmdur
• italienskaCondannato
• japanska有罪判決 (yǒu zuì pàn jué)
• javanesiskadidakwo
• georgiskaნასამართლევი (nasamartlevi)
• kazakiskaСотталған (Sottalġan)
• kambodjanskaកាត់ទោស
• kannadaಅಪರಾಧಿ (aparādhi)
• koreanska유죄 판결 (yujoe pangyeol)
• krioDɛn dɔn kɔndɛm am
• kurdiskamehkûm kirin (mehkûm kirin)
• kirgiziskaсоттолгон (sottolgon)
• latinConvictus
• luxemburgiskaVeruerteelt
• lugandaYasingisibwa omusango
• lingalaBazwaki etumbu
• laotiskaຖືກຕັດສິນລົງໂທດ
• litauiskaNuteistas
• lushaiThiam loh chantir a ni
• lettiskaNotiesāts (Notiesāts)
• maithiliदोषी ठहराओल गेल (dōṣī ṭhaharā'ōla gēla)
• malagassiskavoaheloka
• maoriWhakaharaina
• makedonskaОсуден (Osuden)
• malayalamശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു (śikṣikkappeṭṭu)
• mongoliskaЯлтай (Âltaj)
• marathiदोषी ठरवले (dōṣī ṭharavalē)
• malajiskadisabitkan kesalahan
• maltesiskaKundanna
• burmesiskaပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သည်။ (pyitdanhkyamhaatsai.)
• nepalesiskaदोषी ठहरियो (dōṣī ṭhahariyō)
• nederländskaVeroordeeld
• norskaDømt
• nordsothoO bonwe molato
• nyanjaWoweruzidwa
• oromoYakkamaa ta'e
• oriyaଦୋଷୀ (dōṣī)
• punjabiਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ (dōśī ṭhahirā'i'ā)
• polskaSkazany
• afghanskaمحکوم شو (mḥḵwm sẖw)
• portugisiskaCondenado
• quechuaHuchachasqa
• rumänskaCondamnat
• ryskaОсужденный (Osuždennyj)
• kinjarwandaBahamwe n'icyaha
• sanskritदोषी इति (dōṣī iti)
• sindhiسزاوار (szạwạr)
• singalesiskaවරදකරු කර ඇත
• slovakiskaOdsúdený (Odsúdený)
• slovenskaobsojen
• samoanskaFa'asalaina
• shonaKubatwa nemhosva
• somaliskaLa xukumay
• albanskaI dënuar (I dënuar)
• serbiskaОсуђен (Osuđen)
• sydsothoO ahlotsoe
• sundanesiskaDihukum
• swahiliAmetiwa hatiani
• tamilகுற்றவாளி (kuṟṟavāḷi)
• teluguదోషిగా తేలింది (dōṣigā tēlindi)
• tadzjikiskaмаҳкумшуда (maҳkumšuda)
• thailändskaถูกตัดสินว่ากระทำผิด (t̄hūk tạds̄in ẁā krathả p̄hid)
• tigrinjaተፈሪዱ (tēፈridu)
• turkmeniskaIş kesildi (Iş kesildi)
• filippinskaNahatulan
• turkiskahükümlü (hükümlü)
• tsongaU voniwe nandzu
• tatariskaХөкем ителгән (Hөkem itelgən)
• uiguriskaجىنايىتى بېكىتىلدى (jy̱nạyy̱ty̱ bېky̱ty̱ldy̱)
• ukrainskaЗасуджений (Zasudženij)
• urduسزا یافتہ (szạ y̰ạftہ)
• uzbekiskaSudlangan
• vietnamesiskaBị kết án (Bị kết án)
• xhosaUgwetyiwe
• jiddischקאָנוויקטעד (qʼánwwyqtʻd)
• yorubaJẹbi (Jẹbi)
• kinesiska被定罪 (bèi dìng zuì)
• zuluUlahlwe yicala

Fler ord