Förklarligt nog

Vad betyder Förklarligt nog?

Exempel på användning av Förklarligt nog

• låtit följande inflyta i tidskriften (sid. 104): »Egendomligt nog eller kanske förklarligt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-10-21).
• Egendomligt nog eller kanske förklarligt nog har man icke sett apotekarnes hjälpreda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Mycket handlar förklarligt nog örn författarens sjukdom och den annalkande dö, Källa: Arvika nyheter (2014-06-02).
• Tonvikten under konser ten ligger förklarligt nog kring skivan ”lunån solen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-17).
• Förklarligt nog, de senaste upplagorna av Film krönikan var verkligen tunna, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-16).
• Nu under pandemin står all musiken förklarligt nog helt stilla. - Det är jättetråkigt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-24).
• Samtidigt, Lotta Hellström förtiger förklarligt nog att hon i egenskap av personligt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-05).
• n l Det har varit en dialog där David, förklarligt nog, gärna vill ha mer istid, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-10).
• nog, ej kunnat tillbörligt upp skatta., Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-23).
• Då dertill kommer en o fantlig mängd åkdon och hästar, är det förklarligt nog, Källa: Karlskoga tidning (1885-03-11).
• Restaurationen var dock stängd, förklarligt nog, då man ingalunda vän tat sig, Källa: Karlskoga tidning (1886-07-21).
• nog, då han var Fi lip Bourchiers äldste son, den förut nämde Allan., Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-17).
• läget. 1 år har nian ägnat iner än vanlig upp märksamhet ät dessa uttalanden, förklarligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).
• Allt detta återverkar förklarligt nog deprimerande på sulfit mark naden., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-17).
• var att hitta Zoé och sticka, men när hon lagt fram sin plan hade dottern förklarligt, Källa: Smålandsposten (2021-07-07).
• ; Sorn, förklarligt nog, jag ej be kommit något swar ä i något söre ;äende nummer, Källa: Norrbottens kuriren (1889-04-16).

Översättningar av Förklarligt nog

• afrikaansDuidelik genoeg
• akanƐda adi sɛ ɛdɔɔso
• amhariskaበቂ እንደሆነ ግልጽ ነው። (bēqi ʿīnīdēhoነ ግልtsī ነው።)
• arabiskaمن الواضح ما يكفي (mn ạlwạḍḥ mạ ykfy)
• assamesiskaস্পষ্টভাৱে যথেষ্ট (spaṣṭabhāraē yathēṣṭa)
• aymaraQhana arunjja, walikïskiwa (Qhana arunjja, walikïskiwa)
• azerbajdzjanskaAydındır ki, kifayətdir
• belarusiskaДастаткова відавочна (Dastatkova vídavočna)
• bulgariskaОчевидно достатъчно (Očevidno dostatʺčno)
• bhojpuriजाहिर बा कि काफी बा (jāhira bā ki kāphī bā)
• bambaraA jɛlen don ko a bɛ se ka kɛ
• bengaliস্পষ্টতই যথেষ্ট (spaṣṭata'i yathēṣṭa)
• bosniskaOčigledno dovoljno (Očigledno dovoljno)
• katalanskaÒbviament prou (Òbviament prou)
• cebuanoKlaro nga igo
• centralkurdiskaدیارە بەسە (dy̰ạrە bەsە)
• korsikanskaOvviamente abbastanza
• tjeckiskaOčividně dost (Očividně dost)
• walesiskaYn amlwg ddigon
• danskaÅbenbart nok (Åbenbart nok)
• tyskaOffensichtlich genug
• dogriजाहिर सी काफी है (jāhira sī kāphī hai)
• divehiސާފުކޮށް އެނގޭ ފުދޭވަރެވެ (sāfukoš ‘engē fudēvareve)
• eweEdze ƒã be esɔ gbɔ (Edze ƒã be esɔ gbɔ)
• grekiskaΠροφανώς αρκετά (Prophanṓs arketá)
• engelskaObviously enough
• esperantoEvidente sufiĉe (Evidente sufiĉe)
• spanskaobviamente suficiente
• estniskaIlmselgelt piisavalt
• baskiskaArgi dago nahikoa
• persiskaبدیهی است که کافی است (bdy̰hy̰ ạst ḵh ḵạfy̰ ạst)
• finskaIlmeisesti tarpeeksi
• filippinskaMalinaw na sapat
• franskaAssez évidemment (Assez évidemment)
• västfrisiskaFansels genôch (Fansels genôch)
• iriskaIs léir go leor (Is léir go leor)
• skotsk gaeliskaGu follaiseach gu leòr (Gu follaiseach gu leòr)
• galiciskaObviamente suficiente
• guaraníOjekuaa porãiterei suficiente (Ojekuaa porãiterei suficiente)
• konkaniउक्त्यान सांगचें जाल्यार पुरो (uktyāna sāṅgacēṁ jālyāra purō)
• gujaratiદેખીતી રીતે પર્યાપ્ત (dēkhītī rītē paryāpta)
• hausaBabu shakka isa
• hawaiiskaAkaka loa
• hebreiskaברור שמספיק (brwr şmspyq)
• hindiजाहिर है पर्याप्त (jāhira hai paryāpta)
• hmongspråkPom tseeb txaus
• kroatiskaDovoljno očito (Dovoljno očito)
• haitiskaLi evidan ase
• ungerskaNyilván elég (Nyilván elég)
• armeniskaԱկնհայտորեն բավական է (Aknhaytoren bavakan ē)
• indonesiskaJelas cukup
• igboO doro anya na ezuru
• ilokoNabatad nga umdasen
• isländskaAugljóslega nóg (Augljóslega nóg)
• italienskaOvviamente abbastanza
• japanska明らかに十分 (míngrakani shí fēn)
• javanesiskaTemenan cukup
• georgiskaაშკარად საკმარისია (ashkʼarad sakʼmarisia)
• kazakiskaӘлбетте, жеткілікті (Əlbette, žetkílíktí)
• kambodjanskaជាក់ស្តែងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
• kannadaನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು (nis'sanśayavāgi sākaṣṭu)
• koreanska분명히 충분히 (bunmyeonghi chungbunhi)
• krioI klia se i dɔn du fɔ am
• kurdiskaDiyar e bes e
• kirgiziskaАлбетте, жетиштүү (Albette, žetištүү)
• latinPatet satis
• luxemburgiskaNatierlech genuch
• lugandaKya lwatu nti kimala
• lingalaEmonani ete ekoki
• laotiskaແນ່ນອນພຽງພໍ
• litauiskaAkivaizdu, kad pakankamai
• lushaiA tawk tih a chiang
• lettiskaAcīmredzot pietiekami (Acīmredzot pietiekami)
• maithiliजाहिर अछि जे काफी अछि (jāhira achi jē kāphī achi)
• malagassiskaMazava ho azy fa ampy
• maoriMaamaa nui
• makedonskaОчигледно доволно (Očigledno dovolno)
• malayalamവ്യക്തമായും മതി (vyaktamāyuṁ mati)
• mongoliskaМэдээж хангалттай (Médééž hangalttaj)
• marathiसाहजिकच पुरे (sāhajikaca purē)
• malajiskaJelas cukup
• maltesiskaOvvjament biżżejjed (Ovvjament biżżejjed)
• burmesiskaလုံလောက်ပါတယ်။ (loneloutpartaal.)
• nepalesiskaस्पष्ट रूपमा पर्याप्त (spaṣṭa rūpamā paryāpta)
• nederländskaduidelijk genoeg
• norskaTydelig nok
• nordsothoGo molaleng gore go lekane
• nyanjaMwachidziwikire mokwanira
• oromoGaaf akka ta'e ifaadha
• oriyaଆଜ୍ଞା ହଁ ଯଥେଷ୍ଟ | (ājñā ham̐ yathēṣṭa |)
• punjabiਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ (sapaśaṭa taura 'tē kāfī)
• polskaOczywiście wystarczająco (Oczywiście wystarczająco)
• afghanskaپه څرګنده توګه کافي (ph څrګndh twګh ḵạfy)
• portugisiskaObviamente o suficiente
• quechuaSut’inmi suficiente
• rumänskaEvident suficient
• ryskaОчевидно достаточно (Očevidno dostatočno)
• kinjarwandaBiragaragara ko bihagije
• sanskritस्पष्टतया पर्याप्तम् (spaṣṭatayā paryāptam)
• sindhiظاهر آهي ڪافي (ẓạhr ậhy ڪạfy)
• singalesiskaපැහැදිලිවම ප්රමාණවත්ය
• slovakiskaOčividne dosť (Očividne dosť)
• slovenskaOčitno dovolj (Očitno dovolj)
• samoanskaE manino lava ua lava
• shonaZviri pachena zvakakwana
• somaliskaSida cad waa ku filan
• albanskaNatyrisht mjaft
• serbiskaОчигледно довољно (Očigledno dovol̂no)
• sydsothoHo hlakile hore ho lekane
• sundanesiskaCukup jelas
• swahiliNi wazi kutosha
• tamilவெளிப்படையாக போதும் (veḷippaṭaiyāka pōtum)
• teluguస్పష్టంగా సరిపోతుంది (spaṣṭaṅgā saripōtundi)
• tadzjikiskaАён аст, ки кофӣ (Aën ast, ki kofī)
• thailändskaชัดเจนเพียงพอ (chạdcen pheīyng phx)
• tigrinjaእኹል ምዃኑ ርዱእ እዩ። (ʿīkxuል ምkxwanu rīduʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaElbetde ýeterlik (Elbetde ýeterlik)
• filippinskaMalinaw na sapat
• turkiskaAçıkçası yeterli (Açıkçası yeterli)
• tsongaSwi le rivaleni leswaku swi ringene
• tatariskaБилгеле (Bilgele)
• uiguriskaئېنىقكى يېتەرلىك (ỷېny̱qky̱ yېtەrly̱k)
• ukrainskaДостатньо очевидно (Dostatnʹo očevidno)
• urduظاہر ہے کافی ہے۔ (ẓạہr ہے ḵạfy̰ ہے۔)
• uzbekiskaShubhasiz, etarli
• vietnamesiskaRõ ràng là đủ (Rõ ràng là đủ)
• xhosaNgokucacileyo ngokwaneleyo
• jiddischדאָך גענוג (dʼák gʻnwg)
• yorubaO han ni to
• kinesiska显然够了 (xiǎn rán gòu le)
• zuluNgokusobala ngokwanele

Fler ord