Förklaringsgrund

Synonymer till Förklaringsgrund

Vad betyder Förklaringsgrund?

Förklaringsgrund är en term som används inom rättsväsendet för att beskriva de omständigheter och bevis som utgör grunden för en juridisk förklaring eller dom. Det kan också referera till de faktorer som en domare eller åklagare använder för att motivera eller förklara en rättslig beslut eller handling. Förklaringsgrund är alltså den bakomliggande förklaringen eller argumentationen som används för att styrka eller förklara ett beslut i en rättslig process.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Förklaringsgrund

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förklaringsgrund	förklaringsgrunden	förklaringsgrunder	förklaringsgrunderna
Genitiv	förklaringsgrunds	förklaringsgrundens	förklaringsgrunders	förklaringsgrundernas

Exempel på användning av Förklaringsgrund

mig hur Känslor med stort K länge var tabu som inslag i politik eller som förklaringsgrund, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).
icke äfven här får taga sin tillflykt till de främmande inblandningarne såsom förklaringsgrund, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-10-17).
den efter honom uppkallade elektrokemiska teorien sökte finna en rationell förklaringsgrund, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
öfverensstämmelse i formutbildning (eller isomorfi i vidsträckt mening) gemensam förklaringsgrund, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).
egendomliga dessa motsägelser än kunna förefalla, hafva de dock sin ganska naturliga förklaringsgrund, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-09-20).
hans storhet som poet lyfts fram fokuseras det på den egna utsattheten som förklaringsgrund, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-15).
undervisningen går intet lärostycke Jörekomma sota ej i ett fö regående äger sin förklaringsgrund, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).
och söker djärft men med anslående klarhet att återföra dem till en gemensam förklaringsgrund, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).
Att ni sedan byter motiv och förklaringsgrund under ett besök i skogen (dagen, Källa: Östersundsposten (2016-09-07).
trott sig filina en med grefwe Posses "hela skaplynne" os werensslämmande förklaringsgrund, Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-03).
ligger öppen för menniskoögat Ofta har modet och skarpsyntheten funnit den na förklaringsgrund, Källa: Aftonbladet (1839-03-26).
en makt öfwer mennistosinnet, som stulle förwäna, om dct icke hade en lätt förklaringsgrund, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-21).
värnplikten tidigare var starka identitetsmarkörer finns det också en modem förklaringsgrund, Källa: Smålandsposten (2015-09-02).
värnplikten tidigare var starka identitetsmarkörer finns det också en modern förklaringsgrund, Källa: Smålandsposten (2015-09-02).
tydligare än så kan det knappast bli att religionstillhörighet är en mycket dålig förklaringsgrund, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-29).
omdöme öfver handlingar som i slentrianen om ej i något båttre torde finna en förklaringsgrund, Källa: Aftonbladet (1836-10-08).
befolkningen vid ett så högtidligt tillfälle som detta så befara vi att någon verklig förklaringsgrund, Källa: Aftonbladet (1831-08-13).
lika my stistt och underbart sätt, som stalden Ingelman, utan att nägvn annan förklaringsgrund, Källa: Barometern (1845-03-08).
Storbritanniens exit har en förklaringsgrund: den fria rörligheten har utlöst, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-11).

Översättningar av Förklaringsgrund

afrikaansRede vir verduideliking
akanNtease a enti ɛsɛ sɛ wɔkyerɛkyerɛ mu
amhariskaየማብራሪያ ምክንያት (yēmabīrariya ምkīnīyatī)
arabiskaسبب الشرح (sbb ạlsẖrḥ)
assamesiskaব্যাখ্যাৰ কাৰণ (byākhyāra kāraṇa)
aymaraRazón qhanañchañataki (Razón qhanañchañataki)
azerbajdzjanskaİzahat səbəbi (İzahat səbəbi)
belarusiskaПадстава для тлумачэння (Padstava dlâ tlumačénnâ)
bulgariskaПричина за обяснение (Pričina za obâsnenie)
bhojpuriसफाई के कारण बा (saphā'ī kē kāraṇa bā)
bambaraKun min na ɲɛfɔli ka kan ka kɛ
bengaliব্যাখ্যা জন্য কারণ (byākhyā jan'ya kāraṇa)
bosniskaRazlog za objašnjenje (Razlog za objašnjenje)
katalanskaMotiu de l'explicació (Motiu de l'explicació)
cebuanoRason sa pagpasabot
centralkurdiskaهۆکاری ڕوونکردنەوە (hۆḵạry̰ ڕwwnḵrdnەwە)
korsikanskaMotivu di spiegazione
tjeckiskaDůvod vysvětlení (Důvod vysvětlení)
walesiskaRheswm am eglurhad
danskaGrund til forklaring
tyskaBegründungsgrund (Begründungsgrund)
dogriसफाई दा कारण (saphā'ī dā kāraṇa)
divehiވިސްނައިދޭންވީ ސަބަބެވެ (visna‘idēnvī sababeve)
eweSusu si tae wòle be woaɖe eme (Susu si tae wòle be woaɖe eme)
grekiskaΑφορμή για εξήγηση (Aphormḗ gia exḗgēsē)
engelskaReason for explanation
esperantoKialo por klarigo
spanskaMotivo de la explicación (Motivo de la explicación)
estniskaSelgituse põhjus (Selgituse põhjus)
baskiskaAzalpenaren arrazoia
persiskaدلیل توضیح (dly̰l twḍy̰ḥ)
finskaSyy selitykselle
filippinskaDahilan para sa pagpapaliwanag
franskaRaison de l'explication
västfrisiskaReden foar útlis (Reden foar útlis)
iriskaCúis le míniú (Cúis le míniú)
skotsk gaeliskaAdhbhar airson mìneachadh (Adhbhar airson mìneachadh)
galiciskaMotivo da explicación (Motivo da explicación)
guaraníMotivo oñemyesakã haguã (Motivo oñemyesakã haguã)
konkaniस्पश्टीकरणाचें कारण (spaśṭīkaraṇācēṁ kāraṇa)
gujaratiસમજૂતી માટેનું કારણ (samajūtī māṭēnuṁ kāraṇa)
hausaDalilin bayani
hawaiiskaKe kumu wehewehe
hebreiskaסיבה להסבר (sybh lhsbr)
hindiस्पष्टीकरण का कारण (spaṣṭīkaraṇa kā kāraṇa)
hmongspråkYog vim li cas rau kev piav qhia
kroatiskaRazlog za objašnjenje (Razlog za objašnjenje)
haitiskaRezon pou eksplikasyon
ungerskaA magyarázat oka (A magyarázat oka)
armeniskaԲացատրության պատճառ (Bacʻatrutʻyan patčaṙ)
indonesiskaAlasan penjelasan
igboIhe kpatara nkọwa (Ihe kpatara nkọwa)
ilokoRason ti panangilawlawag
isländskaÁstæða skýringar (Ástæða skýringar)
italienskaMotivo della spiegazione
japanska説明の理由 (shuō míngno lǐ yóu)
javanesiskaAlesan kanggo panjelasan
georgiskaახსნის მიზეზი (akhsnis mizezi)
kazakiskaТүсіндіру себебі (Tүsíndíru sebebí)
kambodjanskaហេតុផលសម្រាប់ការពន្យល់
kannadaವಿವರಣೆಗೆ ಕಾರಣ (vivaraṇege kāraṇa)
koreanska설명 이유 (seolmyeong iyu)
krioRizin fɔ ɛksplen
kurdiskaSedema ravekirinê (Sedema ravekirinê)
kirgiziskaТүшүндүрүүнүн себеби (Tүšүndүrүүnүn sebebi)
latinRatio explicandum
luxemburgiskaGrond fir Erklärung (Grond fir Erklärung)
lugandaEnsonga lwaki ennyinyonnyola
lingalaNtina ya kolimbola
laotiskaເຫດຜົນສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍ
litauiskaPaaiškinimo priežastis (Paaiškinimo priežastis)
lushaiSawifiah chhan
lettiskaPaskaidrojuma iemesls
maithiliस्पष्टीकरण के कारण (spaṣṭīkaraṇa kē kāraṇa)
malagassiskaAntony fanazavana
maoriTe take mo te whakamarama
makedonskaПричина за објаснување (Pričina za obǰasnuvan̂e)
malayalamവിശദീകരണത്തിനുള്ള കാരണം (viśadīkaraṇattinuḷḷa kāraṇaṁ)
mongoliskaТайлбарлах шалтгаан (Tajlbarlah šaltgaan)
marathiस्पष्टीकरणाचे कारण (spaṣṭīkaraṇācē kāraṇa)
malajiskaSebab penjelasan
maltesiskaRaġuni għall-ispjegazzjoni (Raġuni għall-ispjegazzjoni)
burmesiskaအကြောင်းပြချက်ရှင်းပြ (aakyaunggpyahkyetshinnpya)
nepalesiskaस्पष्टीकरण को कारण (spaṣṭīkaraṇa kō kāraṇa)
nederländskaReden voor uitleg
norskaGrunn til forklaring
nordsothoLebaka la tlhaloso
nyanjaChifukwa chofotokozera
oromoSababa ibsaaf
oriyaବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇଁ କାରଣ | (bẏākhẏā pā'im̐ kāraṇa |)
punjabiਵਿਆਖਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ (vi'ākhi'ā dā kārana)
polskaPowód wyjaśnienia (Powód wyjaśnienia)
afghanskaد وضاحت لپاره دلیل (d wḍạḥt lpạrh dly̰l)
portugisiskaMotivo da explicação (Motivo da explicação)
quechuaRazón sut’inchanapaq (Razón sut’inchanapaq)
rumänskaMotivul explicației (Motivul explicației)
ryskaПричина объяснения (Pričina obʺâsneniâ)
kinjarwandaImpamvu yo kwisobanura
sanskritव्याख्यानकारणम् (vyākhyānakāraṇam)
sindhiوضاحت جو سبب (wḍạḥt jw sbb)
singalesiskaපැහැදිලි කිරීමට හේතුව (පැහැදිලි කිරීමට හේතුව)
slovakiskaDôvod na vysvetlenie (Dôvod na vysvetlenie)
slovenskaRazlog za razlago
samoanskaMafua'aga mo fa'amatalaga
shonaChikonzero chetsananguro
somaliskaSababta sharaxaadda
albanskaArsyeja për shpjegim (Arsyeja për shpjegim)
serbiskaРазлог за објашњење (Razlog za obǰašn̂en̂e)
sydsothoLebaka la tlhaloso
sundanesiskaAlesan katerangan
swahiliSababu ya maelezo
tamilவிளக்கத்திற்கான காரணம் (viḷakkattiṟkāṉa kāraṇam)
teluguవివరణకు కారణం (vivaraṇaku kāraṇaṁ)
tadzjikiskaСабаби шарҳ (Sababi šarҳ)
thailändskaเหตุผลในการอธิบาย (h̄etup̄hl nı kār xṭhibāy)
tigrinjaምኽንያት መብርሂ (ምkxīnīyatī mēbīrīhi)
turkmeniskaDüşündirişiň sebäbi (Düşündirişiň sebäbi)
filippinskaDahilan para sa pagpapaliwanag
turkiskaAçıklama nedeni (Açıklama nedeni)
tsongaXivangelo xa nhlamuselo
tatariskaАңлату өчен сәбәп (Aңlatu өčen səbəp)
uiguriskaچۈشەندۈرۈشنىڭ سەۋەبى (cẖۈsẖەndۈrۈsẖny̱ṉg sەv̱ەby̱)
ukrainskaПричина для пояснення (Pričina dlâ poâsnennâ)
urduوضاحت کی وجہ (wḍạḥt ḵy̰ wjہ)
uzbekiskaTushuntirish uchun sabab
vietnamesiskaLý do giải thích (Lý do giải thích)
xhosaIsizathu sengcaciso
jiddischסיבה פֿאַר דערקלערונג (sybh p̄ʼar dʻrqlʻrwng)
yorubaIdi fun alaye
kinesiska解释原因 (jiě shì yuán yīn)
zuluIsizathu sencazelo

Fler ord

Förklaringsgrund till sjukdom Förklarlig Förklarliga Förklarligt nog Förklema Förklena Förklenande Förklinga Förklistra sig Förklä Förkläda Förklädd

Den här sidan har visats 227 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring