Förklara skyldig

Vad betyder Förklara skyldig?

Exempel på användning av Förklara skyldig

• » skyldig.» »För att tala rent ut,» sade ordföranden, »vägrar jag att besvara, Källa: Norrköpings tidningar (1886-11-12).
• kalle, att Wahl måtto förklara» skyldig träda i häkte Hiiiadsrätten ogillade, Källa: Norra Skåne (1895-11-28).
• bland annat: att hwarje kommun inom riket, fäwäl stads- som lands kommun, mä förklara, Källa: Barometern (1871-02-08).
• af den allmänna meningen och som derjemte liksom den engelska haft rätt att förklara, Källa: Smålandsposten (1876-05-04).
• alt Iohansson mätte förklara? skyldig för östvenväld och mitzhandel., Källa: Norrköpings tidningar (1886-10-09).
• skyldig genast träda i häkte., Källa: Barometern (1888-05-12).

Översättningar av Förklara skyldig

• afrikaansVerklaar skuldig
• akanPae mu ka sɛ woadi fɔ
• amhariskaጥፋተኛ መሆኑን አውጁ (thīፋtēnya mēhonunī ʿēውጁ)
• arabiskaأعلن مذنب (ạ̉ʿln mdẖnb)
• assamesiskaদোষী ঘোষণা কৰক (dōṣī ghōṣaṇā karaka)
• aymaraJuchañchaña (Juchañchaña)
• azerbajdzjanskaGünahkar elan et (Günahkar elan et)
• belarusiskaПрызнаць вінаватым (Pryznacʹ vínavatym)
• bulgariskaОбявете за виновен (Obâvete za vinoven)
• bhojpuriदोषी घोषित कर दिहल जाव (dōṣī ghōṣita kara dihala jāva)
• bambaraA fɔ ko i jalakilen don
• bengaliঅপরাধী ঘোষণা করুন (aparādhī ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaProglasiti krivim
• katalanskaDeclarar culpable
• cebuanoIdeklarar nga sad-an
• centralkurdiskaتاوانباری خۆی ڕابگەیەنە (tạwạnbạry̰ kẖۆy̰ ڕạbgەy̰ەnە)
• korsikanskaDichjarà culpèvule (Dichjarà culpèvule)
• tjeckiskaProhlásit vinu (Prohlásit vinu)
• walesiskaDatgan yn euog
• danskaErklære sig skyldig
• tyskaFür schuldig erklären (Für schuldig erklären)
• dogriदोषी घोषित करो (dōṣī ghōṣita karō)
• divehiކުށްވެރިވާކަން އިއުލާންކުރުން (kušverivākan ‘i‘ulānkurun)
• eweGblɔ be yeɖi fɔ
• grekiskaΔηλώστε ένοχος (Dēlṓste énochos)
• engelskaDeclare guilty
• esperantoDeklari kulpa
• spanskadeclarar culpable
• estniskaSüüdi tunnistada (Süüdi tunnistada)
• baskiskaErrudun deklaratzea
• persiskaاعلام مجرم بودن (ạʿlạm mjrm bwdn)
• finskaJulistaa syylliseksi
• filippinskaMagpahayag ng kasalanan
• franskaDéclarer coupable (Déclarer coupable)
• västfrisiskaFerklearje skuldich
• iriskaDearbhaigh ciontach
• skotsk gaeliskaCuir an cèill ciontach (Cuir an cèill ciontach)
• galiciskaDeclarar culpable
• guaraníOdeclara culpable
• konkaniगुन्यांवकार जाहीर करप (gun'yānvakāra jāhīra karapa)
• gujaratiદોષિત જાહેર કરો (dōṣita jāhēra karō)
• hausaBayyana laifi
• hawaiiskaE haʻi hewa
• hebreiskaלהכריז על אשמה (lhkryz ʻl ʼşmh)
• hindiदोषी घोषित करें (dōṣī ghōṣita karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm ua txhaum
• kroatiskaProglasiti krivim
• haitiskaDeklare koupab
• ungerskaBűnösnek nyilvánítani (Bűnösnek nyilvánítani)
• armeniskaՀայտարարել մեղավոր (Haytararel meġavor)
• indonesiskaNyatakan bersalah
• igboKwuwapụta ikpe mara (Kwuwapụta ikpe mara)
• ilokoIdeklara a nakabasol
• isländskaLýsa sig sekan (Lýsa sig sekan)
• italienskaDichiararsi colpevole
• japanska有罪を宣告する (yǒu zuìwo xuān gàosuru)
• javanesiskaNgaku guilty
• georgiskaდამნაშავედ გამოაცხადე (damnashaved gamoatskhade)
• kazakiskaКінәлі деп тану (Kínəlí dep tanu)
• kambodjanskaប្រកាសថាមានទោស
• kannadaತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿ (tappitastharendu ghōṣisi)
• koreanska유죄 선언 (yujoe seon-eon)
• krioDeklare se yu gilti
• kurdiskasûcdar îlan bike (sûcdar îlan bike)
• kirgiziskaКүнөөлүү деп жарыялоо (Kүnөөlүү dep žaryâloo)
• latinAnnuntiate nocens
• luxemburgiskaSchëlleg erklären (Schëlleg erklären)
• lugandaLangirira omusango
• lingalaKosakola ete ozali na ngambo
• laotiskaປະກາດຄວາມຜິດ
• litauiskaPaskelbti kaltu
• lushaiThiam loh thu puang rawh
• lettiskaAtzīt par vainīgu (Atzīt par vainīgu)
• maithiliदोषी घोषित करब (dōṣī ghōṣita karaba)
• malagassiskaAmbarao fa meloka
• maoriWhakapuakina kua hara
• makedonskaПрогласи за виновен (Proglasi za vinoven)
• malayalamകുറ്റക്കാരനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക (kuṟṟakkāranāṇenn prakhyāpikkuka)
• mongoliskaГэм буруутай гэж мэдэгд (Gém buruutaj géž médégd)
• marathiदोषी घोषित करा (dōṣī ghōṣita karā)
• malajiskaMengisytiharkan bersalah
• maltesiskaIddikjara ħati
• burmesiskaအပြစ်ပြောပါ။ (aapyitpyawwpar.)
• nepalesiskaदोषी घोषणा गर्नुहोस् (dōṣī ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaschuldig verklaren
• norskaErklære seg skyldig
• nordsothoBolela molato
• nyanjaNenani wolakwa
• oromoYakkamaa ta’uu labsuu
• oriyaଦୋଷୀ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (dōṣī ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਦੋਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ (dōśī ghōśita karō)
• polskaUznaj winnego
• afghanskaمجرم اعلان کړئ (mjrm ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaDeclarar culpado
• quechuaHuchayoq kasqanmanta willakuy
• rumänskaSe declara vinovat
• ryskaОбъявить себя виновным (Obʺâvitʹ sebâ vinovnym)
• kinjarwandaMenyesha icyaha
• sanskritदोषी इति घोषयतु (dōṣī iti ghōṣayatu)
• sindhiڏوهي قرار ڏيڻ (ڏwhy qrạr ڏyڻ)
• singalesiskaවරද ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaVyhlásiť za vinného (Vyhlásiť za vinného)
• slovenskaRazglasi za krivega
• samoanskaTa'utino le nofosala
• shonaRovera mhosva
• somaliskaKu dhawaaq dambiga
• albanskaShpallni fajtor
• serbiskaПрогласити кривим (Proglasiti krivim)
• sydsothoBolela molato
• sundanesiskaNyatakeun kaliru
• swahiliTangaza hatia
• tamilகுற்றவாளி என அறிவிக்கவும் (kuṟṟavāḷi eṉa aṟivikkavum)
• teluguదోషిగా ప్రకటించండి (dōṣigā prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaгунаҳкор эълон кунед (gunaҳkor éʺlon kuned)
• thailändskaสำนึกผิด (s̄ảnụk p̄hid)
• tigrinjaገበነኛ ምዃኑ ምእዋጅ (gēbēነnya ምkxwanu ምʿīwajī)
• turkmeniskaGünäkär diýip yglan ediň (Günäkär diýip yglan ediň)
• filippinskaMagpahayag ng kasalanan
• turkiskasuçlu ilan etmek (suçlu ilan etmek)
• tsongaTivisa nandzu
• tatariskaГаепле дип игълан итегез (Gaeple dip igʺlan itegez)
• uiguriskaگۇناھكار دەپ جاكارلاڭ (gۇnạھkạr dەp jạkạrlạṉg)
• ukrainskaВизнати винним (Viznati vinnim)
• urduمجرم قرار دینا (mjrm qrạr dy̰nạ)
• uzbekiskaAybdor deb e'lon qilish
• vietnamesiskaTuyên bố có tội (Tuyên bố có tội)
• xhosaXela ukuba unetyala
• jiddischדערקלערן שולדיק (dʻrqlʻrn şwldyq)
• yorubaSọ jẹbi (Sọ jẹbi)
• kinesiska宣布有罪 (xuān bù yǒu zuì)
• zuluZisho unecala

Fler ord