Förklarad saker

Vad betyder Förklarad saker?

Exempel på användning av Förklarad saker

• saker till ansvar af urbota beskaffenhet och på grund af i Kap 2 5 Stiaff-Balken, Källa: Aftonbladet (1832-10-11).
• saker till answar en ligt samma lagrum, att hwar för sig mista äran och böta, Källa: Norrköpings tidningar (1845-06-21).
• saker till brottet och dömd att genom halshuggning mista lifvet — Den brottsliga, Källa: Aftonbladet (1834-01-17).
• Landsfiskalen i Vätö förklarad saker till förskingring. Landsfi skalen K., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-24).
• saker till laga bestraffning., Källa: Barometern (1858-05-22).
• Bothilda Persdotter blef för samma; brott förklarad saker till answar för första, Källa: Norra Skåne (1882-01-20).
• Man kan således vara prest, fastän man är förklarad saker till mord., Källa: Dagens nyheter (1865-07-03).
• saker sör andra resan stöld; ha» hade innehaft och försält en stulen rustiiingsrewolwer, Källa: Norra Skåne (1881-05-13).
• Erik Wiktor Sidvall biel på eget er kännande förklarad saker till siri kl i, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-19).
• saker till bestraffning för innehafwande af tjufgods till 148 r:dr 28 fl:s, Källa: Norrköpings tidningar (1857-07-04).
• Nilssons vetskap* blef han* då detta ej kunde styrkas, den 6 i denna månad förklarad, Källa: Dagens nyheter (1867-08-21).
• Den häktade blef förklarad saker samt förwifad till Äsbo häradsrätt., Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-15).
• Af Marks häradsrätt är den brotts lige redan förklarad saker till mord brandsanläggning, Källa: Karlskoga tidning (1887-05-25).
• saker till ett fler tal stölder för hvilka han haft att förvänta ett temligen, Källa: Östersundsposten (1901-01-10).
• Åkerberg, förut förklarad saker till mord och mordbrand, samt kolaren Ek, båda, Källa: Barometern (1902-06-19).
• tjuvnadsbrott häktade arbetaren Lind från Gävle blev i går av härvarande rådhusrätt förklarad, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-30).
• saker till första resan stöld, war widare tilltalad för stöld frän Karl Swensson, Källa: Kristianstadsbladet (1869-01-30).
• Hustrun deremot, förut vid Fellingsbro häradsrätt förklarad saker till l:sta, Källa: Karlskoga tidning (1892-06-08).

Översättningar av Förklarad saker

• afrikaansVerduidelik dinge
• akanWɔakyerɛkyerɛ nneɛma mu
• amhariskaነገሮች ተብራርተዋል። (ነgērocī tēbīrarītēwaል።)
• arabiskaشرح الأشياء (sẖrḥ ạlạ̉sẖyạʾ)
• assamesiskaকথাবোৰ বুজাই দিলে (kathābōra bujā'i dilē)
• aymaraKunanakas qhanañchasi (Kunanakas qhanañchasi)
• azerbajdzjanskaŞeyləri izah etdi (Şeyləri izah etdi)
• belarusiskaТлумачыў рэчы (Tlumačyŭ réčy)
• bulgariskaОбяснени неща (Obâsneni neŝa)
• bhojpuriबात समझवले (bāta samajhavalē)
• bambaraFɛn minnu ɲɛfɔra
• bengaliবিষয়গুলো ব্যাখ্যা করেছেন (biṣaẏagulō byākhyā karēchēna)
• bosniskaObjašnjene stvari (Objašnjene stvari)
• katalanskaCoses explicades
• cebuanoGipatin-aw nga mga butang
• centralkurdiskaشتەکانی ڕوون کردەوە (sẖtەḵạny̰ ڕwwn ḵrdەwە)
• korsikanskaCose spiegate
• tjeckiskaVysvětlené věci (Vysvětlené věci)
• walesiskaWedi egluro pethau
• danskaForklarede ting
• tyskaDinge erklärt (Dinge erklärt)
• dogriगल्लां समझाईयां (gallāṁ samajhā'īyāṁ)
• divehiއޮޅުންފިލުވައިދިނީ ކަންތައްތައް (‘oḷunfiluva‘idinī kanta‘ta‘)
• eweWoɖe nuwo me
• grekiskaΕξήγησε τα πράγματα (Exḗgēse ta prágmata)
• engelskaExplained things
• esperantoKlarigitaj aferoj
• spanskacosas explicadas
• estniskaSelgitas asju
• baskiskaGauzak azalduta
• persiskaچیزهایی را توضیح داد (cẖy̰zhạy̰y̰ rạ twḍy̰ḥ dạd)
• finskaSelitetty asioita
• filippinskaIpinaliwanag ang mga bagay
• franskaLes choses expliquées (Les choses expliquées)
• västfrisiskaDingen útlein (Dingen útlein)
• iriskaRudaí mínithe (Rudaí mínithe)
• skotsk gaeliskaRudan air am mìneachadh (Rudan air am mìneachadh)
• galiciskaCousas explicadas
• guaraníOmyesakã umi mba’e (Omyesakã umi mba’e)
• konkaniगजाली स्पश्ट केल्यो (gajālī spaśṭa kēlyō)
• gujaratiબાબતો સમજાવી (bābatō samajāvī)
• hausaAbubuwan da aka bayyana
• hawaiiskaNā mea i wehewehe ʻia (Nā mea i wehewehe ʻia)
• hebreiskaהסבירו דברים (hsbyrw dbrym)
• hindiसमझाया बातें (samajhāyā bātēṁ)
• hmongspråkPiav tej yam
• kroatiskaObjašnjene stvari (Objašnjene stvari)
• haitiskaEsplike bagay yo
• ungerskaElmagyarázta a dolgokat (Elmagyarázta a dolgokat)
• armeniskaԲացատրված բաներ (Bacʻatrvac baner)
• indonesiskaHal-hal yang dijelaskan
• igboIhe kọwara (Ihe kọwara)
• ilokoInlawlawag dagiti bambanag
• isländskaÚtskýrði hlutina (Útskýrði hlutina)
• italienskaCose spiegate
• japanska説明したこと (shuō míngshitakoto)
• javanesiskaDijelasake perkara
• georgiskaაუხსნა რაღაცეები (aukhsna raghatseebi)
• kazakiskaТүсіндірілген заттар (Tүsíndírílgen zattar)
• kambodjanskaអ្វីៗបានពន្យល់
• kannadaವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು (viṣayagaḷannu vivarisidaru)
• koreanska설명된 것들 (seolmyeongdoen geosdeul)
• krioTin dɛn we dɛn ɛksplen
• kurdiskaTiştên rave kirin (Tiştên rave kirin)
• kirgiziskaнерселерди түшүндүрдү (nerselerdi tүšүndүrdү)
• latinExplicata sunt
• luxemburgiskaErklärt Saachen (Erklärt Saachen)
• lugandaEbintu byannyonnyoddwa
• lingalaAlimbolaki makambo
• laotiskaອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆ
• litauiskaPaaiškino dalykus (Paaiškino dalykus)
• lushaiThil sawifiahna
• lettiskaIzskaidroja lietas
• maithiliबात बुझा देलनि (bāta bujhā dēlani)
• malagassiskaNohazavaina ny zavatra
• maoriNga mea kua whakamaramatia
• makedonskaОбјаснети работи (Obǰasneti raboti)
• malayalamകാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു (kāryaṅṅaൾ viśadīkariccu)
• mongoliskaТайлбарласан зүйлс (Tajlbarlasan zүjls)
• marathiगोष्टी समजावून सांगितल्या (gōṣṭī samajāvūna sāṅgitalyā)
• malajiskaPerkara yang dijelaskan
• maltesiskaAffarijiet spjegati
• burmesiskaအရာတွေကို ရှင်းပြတယ်။ (aarartwayko shinnpyataal.)
• nepalesiskaकुरा बुझाए (kurā bujhā'ē)
• nederländskadingen uitgelegd
• norskaForklarte ting
• nordsothoDilo tše di hlalositšwego (Dilo tše di hlalositšwego)
• nyanjaKufotokozera zinthu
• oromoWantoota ibse
• oriyaବର୍ଣ୍ଣିତ ଜିନିଷଗୁଡିକ | (barṇṇita jiniṣaguḍika |)
• punjabiਗੱਲਾਂ ਸਮਝਾਈਆਂ (galāṁ samajhā'ī'āṁ)
• polskaWyjaśnione rzeczy (Wyjaśnione rzeczy)
• afghanskaشیان تشریح کړل (sẖy̰ạn tsẖry̰ḥ ḵړl)
• portugisiskaCoisas explicadas
• quechuaImakunatapas sut’inchasqa
• rumänskaLucruri explicate
• ryskaОбъясняемые вещи (Obʺâsnâemye veŝi)
• kinjarwandaIbintu byasobanuwe
• sanskritव्याख्यातानि वस्तूनि (vyākhyātāni vastūni)
• sindhiشين جي وضاحت ڪئي (sẖyn jy wḍạḥt ڪỷy)
• singalesiskaකරුණු පැහැදිලි කළා
• slovakiskaVysvetlené veci (Vysvetlené veci)
• slovenskaRazložene stvari (Razložene stvari)
• samoanskaFaʻamatalaina mea
• shonaZvinhu zvakatsanangurwa
• somaliskaWaxyaalo la sharraxay
• albanskaShpjegoi gjërat (Shpjegoi gjërat)
• serbiskaОбјашњене ствари (Obǰašn̂ene stvari)
• sydsothoLintho tse hlalositsoeng
• sundanesiskaDijelaskeun hal
• swahiliMambo yaliyoelezwa
• tamilவிஷயங்களை விளக்கினார் (viṣayaṅkaḷai viḷakkiṉār)
• teluguవిషయాలను వివరించారు (viṣayālanu vivarin̄cāru)
• tadzjikiskaЧизҳоро фаҳмонданд (Čizҳoro faҳmondand)
• thailändskaสิ่งที่อธิบาย (s̄ìng thī̀ xṭhibāy)
• tigrinjaዝገለጸ ነገራት (ዝgēlētsē ነgēratī)
• turkmeniskaDüşündirilen zatlar (Düşündirilen zatlar)
• filippinskaIpinaliwanag ang mga bagay
• turkiskaAçıklanan şeyler (Açıklanan şeyler)
• tsongaSwilo leswi hlamuseriweke
• tatariskaАңлатылган әйберләр (Aңlatylgan əjberlər)
• uiguriskaچۈشەندۈرۈلگەن ئىشلار (cẖۈsẖەndۈrۈlgەn ỷy̱sẖlạr)
• ukrainskaПояснив речі (Poâsniv rečí)
• urduچیزوں کی وضاحت کی۔ (cẖy̰zwں ḵy̰ wḍạḥt ḵy̰۔)
• uzbekiskaTushuntirilgan narsalar
• vietnamesiskaNhững điều được giải thích (Những điều được giải thích)
• xhosaIzinto ezichaziweyo
• jiddischדערקלערט זאכן (dʻrqlʻrt zʼkn)
• yorubaAwọn nkan ti o ṣe alaye (Awọn nkan ti o ṣe alaye)
• kinesiska解释的事情 (jiě shì de shì qíng)
• zuluWachaza izinto

Fler ord