Förklara sig oskyldig

Synonymer till Förklara sig oskyldig

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Förklara sig oskyldig?

Att förklara sig oskyldig betyder att neka till anklagelser eller beskyllningar om att ha begått en brottslig handling eller någon annan form av felaktigt beteende. Det innebär att personen hävdar att de inte är skyldiga till det som de anklagas för och att de inte har gjort något felaktigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förklara sig oskyldig

sin advokat förklara sig oskyldig till de nya miss tankarna innan rättsalen, Källa: Barometern (2017-10-11).
sig oskyldig till anklagel serna., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-17).
sig oskyldig till anklagelserna. ”Utslaget har ju redan läckt ut till medierna, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-17).
tänkte att det gagnade till intet att motsäga benne.» »Men bade ben kunnat förklara, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-23).
Parnell använde alla tillfällen att man ligt förklara sig oskyldig, men Times, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-04).
sig oskyldig — allt verkade för honom., Källa: Östersundsposten (1896-11-17).
omständigheter haft panna att i ett öppet bref till sina valmän i Chelsea förklara, Källa: Smålandsposten (1886-07-31).
Den anklagade fortsätter envist att förklara sig oskyldig., Källa: Jämtlandsposten (1894-01-22).
öfvervåldet å Anna Samuelson förevar ånyo i dag Häktade Broling fortfar att förklara, Källa: Aftonbladet (1869-11-01).
och stirrade på liket Man upp manade honom att lägga sin hand på liket och förklara, Källa: Aftonbladet (1882-03-21).
sig oskyldig Han skrifver till och med till de båda försvunna kvinnorna ömma, Källa: Aftonbladet (1894-01-18).

Översättningar av Förklara sig oskyldig

afrikaansPleit onskuldig
akanGye sɛ wunni fɔ
amhariskaጥፋተኛ አይደለሁም (thīፋtēnya ʿēyīdēlēሁም)
arabiskaاقر بانه غير مذنب (ạqr bạnh gẖyr mdẖnb)
assamesiskaদোষমুক্ত বুলি স্বীকাৰ কৰক (dōṣamukta buli sbīkāra karaka)
aymaraJaniw juchanïkti sasaw arsuñama (Janiw juchanïkti sasaw arsuñama)
azerbajdzjanskaÖzünü günahkar hesab etmə (Özünü günahkar hesab etmə)
belarusiskaНе прызнае сябе вінаватым (Ne pryznae sâbe vínavatym)
bulgariskaНе се признава за виновен (Ne se priznava za vinoven)
bhojpuriअपना के दोषी ना कबूल करीं (apanā kē dōṣī nā kabūla karīṁ)
bambaraAw ka a fɔ ko aw ma jalaki
bengaliদোষী নন (dōṣī nana)
bosniskaIzjasnite se da niste krivi
katalanskaEs declara no culpable
cebuanoPaghangyo nga dili sad-an
centralkurdiskaدانی بە تاوانەکەیدا ناوە (dạny̰ bە tạwạnەḵەy̰dạ nạwە)
korsikanskaDite micca culpèvule (Dite micca culpèvule)
tjeckiskaProhlásit svou nevinu (Prohlásit svou nevinu)
walesiskaPlediwch yn ddieuog
danskaErklærer sig ikke skyldig
tyskaNicht schuldig plädieren (Nicht schuldig plädieren)
dogriगुनाह ना कबूल करो (gunāha nā kabūla karō)
divehiކުށަށް އިއުތިރާފުވާށެވެ (kušaš ‘i‘utirāfuvāševe)
eweGblɔ be yemeɖi fɔ o
grekiskaΔήλωσε αθώος (Dḗlōse athṓos)
engelskaPlead not guilty
esperantoDeklaru sin nekulpa
spanskaDeclararse no culpable
estniskaEi tunnista end süüdi (Ei tunnista end süüdi)
baskiskaErrudun ez izatea
persiskaاعتراف به بی گناهی (ạʿtrạf bh by̰ gnạhy̰)
finskaKiistää syyllisyytensä (Kiistää syyllisyytensä)
filippinskaHumingi ng hindi kasalanan
franskaPlaider non coupable
västfrisiskaPleat net skuldich
iriskaPléadáil neamhchiontach (Pléadáil neamhchiontach)
skotsk gaeliskaTagradh gun a bhith ciontach
galiciskaDeclarar non culpable
guaraníOdeclara ndaha'eiha culpable
konkaniआपूण गुन्यांवकार ना अशें कबूल करचें (āpūṇa gun'yānvakāra nā aśēṁ kabūla karacēṁ)
gujaratiદોષિત ન હોવાની વિનંતી (dōṣita na hōvānī vinantī)
hausaKar a yi laifi
hawaiiskaʻAʻole hewa
hebreiskaהודו בחפותו (hwdw bẖpwţw)
hindiवकालत दोषी नहीं (vakālata dōṣī nahīṁ)
hmongspråkThov tsis txhob ua txhaum
kroatiskaIzjasni se da nije kriv
haitiskaPlede pa koupab
ungerskaNem vallja be bűnösségét (Nem vallja be bűnösségét)
armeniskaՁեզ մեղավոր չճանաչեք (Jez meġavor čʻčanačʻekʻ)
indonesiskaMenyatakan tdk bersalah
igboKpoo ikpe mkpe
ilokoAglikudka a saan a nakabasol
isländskaNeita sök (Neita sök)
italienskaDichiararsi non colpevole
japanska無罪を主張 (wú zuìwo zhǔ zhāng)
javanesiskaNgaku ora guilty
georgiskaაღიარე უდანაშაულო (aghiare udanashaulo)
kazakiskaКінәні мойындамау (Kínəní mojyndamau)
kambodjanskaសុំអត់ទោស
kannadaತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ (tappitastharalla)
koreanska무죄를 주장하다 (mujoeleul jujanghada)
krioPlead se yu nɔ gilti
kurdiskaXwe sûcdar nekin (Xwe sûcdar nekin)
kirgiziskaМойнуна алган жок (Mojnuna algan žok)
latinRogas ne reus
luxemburgiskaPlädéieren net schëlleg (Plädéieren net schëlleg)
lugandaWeegaanye omusango
lingalaBondima ete ozali na ngambo te
laotiskaຂໍບໍ່ມີຄວາມຜິດ
litauiskaNeprisipažinti kaltu (Neprisipažinti kaltu)
lushaiThiam loh chantir rawh
lettiskaNeatzīst savu vainu (Neatzīst savu vainu)
maithiliनिर्दोष स्वीकार करब (nirdōṣa svīkāra karaba)
malagassiskaMiangavy fa tsy meloka
maoriTohe kia kaua e hara
makedonskaСе изјасни за невин (Se izǰasni za nevin)
malayalamകുറ്റം സമ്മതിക്കരുത് (kuṟṟaṁ sam'matikkarut)
mongoliskaГэм буруугүй гэж үз (Gém buruugүj géž үz)
marathiदोषी नाही अशी विनंती (dōṣī nāhī aśī vinantī)
malajiskaMengaku tidak bersalah
maltesiskaIwieġeb mhux ħati (Iwieġeb mhux ħati)
burmesiskaအပြစ်မတင်ပါနဲ့။ (aapyitmatainparnae.)
nepalesiskaदोषी नभएको गुनासो गर्नुहोस् (dōṣī nabha'ēkō gunāsō garnuhōs)
nederländskaPleit niet schuldig
norskaErkjenner ikke straffskyld
nordsothoGa o ipolela molato
nyanjaOsadandaula
oromoYakka akka hin qabne himadhu
oriyaଦୋଷୀ ନୁହେଁ (dōṣī nuhēm̐)
punjabiਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ (dōśī nā hōṇa dī bēnatī karō)
polskaNie przyznawaj się do winy (Nie przyznawaj się do winy)
afghanskaاعتراف وکړئ چې مجرم نه یاست (ạʿtrạf wḵړỷ cẖې mjrm nh y̰ạst)
portugisiskaNão se declare culpado (Não se declare culpado)
quechuaMana huchayoq kasqanmanta willakuy
rumänskaPledează nevinovat (Pledează nevinovat)
ryskaНе признать себя виновным (Ne priznatʹ sebâ vinovnym)
kinjarwandaNtukemere icyaha
sanskritअपराधं न स्वीकुर्वन्तु (aparādhaṁ na svīkurvantu)
sindhiڏوھاري نه ٿيو (ڏwھạry nh ٿyw)
singalesiskaවරද පිළිගන්න එපා
slovakiskaNehovorte o vine
slovenskaNe priznava krivde
samoanskaTa'utino e le nofosala
shonaRega mhosva
somaliskaDanbiga ha qiran
albanskaU deklarua i pafajshëm (U deklarua i pafajshëm)
serbiskaИзјасните се да нисте криви (Izǰasnite se da niste krivi)
sydsothoIkemele molato
sundanesiskaNgaku teu salah
swahiliUsikubali hatia
tamilகுற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை (kuṟṟattai oppukkoḷḷavillai)
teluguనేరాన్ని అంగీకరించలేదు (nērānni aṅgīkarin̄calēdu)
tadzjikiskaАйбдор нашавед (Ajbdor našaved)
thailändskaไม่ผิด (mị̀ p̄hid)
tigrinjaገበን ከምዘይብልካ ምእማን (gēbēnī kēምzēyībīልka ምʿīmanī)
turkmeniskaGünäkär däl (Günäkär däl)
filippinskaHumingi ng hindi kasalanan
turkiskaSuçsuz olduğunu iddia et (Suçsuz olduğunu iddia et)
tsongaPfumela nandzu
tatariskaГаепле булмагыз (Gaeple bulmagyz)
uiguriskaگۇناھسىز (gۇnạھsy̱z)
ukrainskaНе визнає себе винним (Ne viznaê sebe vinnim)
urduقصوروار نہ ہونے کی استدعا کریں۔ (qṣwrwạr nہ ہwnے ḵy̰ ạstdʿạ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaO‘z aybiga iqror bo‘lmang
vietnamesiskaXin không có tội (Xin không có tội)
xhosaUngaliphika ityala
jiddischטענה נישט שולדיק (tʻnh nyşt şwldyq)
yorubaẸ maṣe jẹbi (Ẹ maṣe jẹbi)
kinesiska不认罪 (bù rèn zuì)
zuluUyaliphika icala

Fler ord

Förklara sig villig Förklara skyldig Förklarad Förklarad saker Förklarad skyldig Förklarande Förklarande anmärkning Förklaring Förklaring i efterhand Förklaringsförsök Förklaringsgrund Förklaringsgrund till sjukdom

Den här sidan har visats 408 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring