Förklara obehörig

Vad betyder Förklara obehörig?

Exempel på användning av Förklara obehörig

• De kan bland annat avkraga en präst, alltså förklara obehörig att utöva sitt, Källa: Östersundsposten (2019-11-18).

Översättningar av Förklara obehörig

• afrikaansVerklaar ongemagtig
• akanPae mu ka sɛ wɔmma ho kwan
• amhariskaያለፈቃድ ያውጁ (yalēፈqadī yaውጁ)
• arabiskaأعلن غير مصرح به (ạ̉ʿln gẖyr mṣrḥ bh)
• assamesiskaঅকৰ্তৃত্বশীল বুলি ঘোষণা কৰা (akartr̥tbaśīla buli ghōṣaṇā karaā)
• aymaraJani autorizata uñt’ayaña (Jani autorizata uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaİcazəsiz elan edin (İcazəsiz elan edin)
• belarusiskaАб'явіць несанкцыянаваным (Ab'âvícʹ nesankcyânavanym)
• bulgariskaОбявете за неразрешено (Obâvete za nerazrešeno)
• bhojpuriअनधिकृत घोषित कर दिहल जाव (anadhikr̥ta ghōṣita kara dihala jāva)
• bambaraA fɔ ko a ma yamaruya
• bengaliঅননুমোদিত ঘোষণা করুন (ananumōdita ghōṣaṇā karuna)
• bosniskaProglasiti neovlaštenim (Proglasiti neovlaštenim)
• katalanskaDeclarar no autoritzat
• cebuanoIdeklarar nga dili awtorisado
• centralkurdiskaبێ مۆڵەت ڕابگەیەنە (bێ mۆڵەt ڕạbgەy̰ەnە)
• korsikanskaDichjarà micca autorizatu (Dichjarà micca autorizatu)
• tjeckiskaProhlásit za neoprávněné (Prohlásit za neoprávněné)
• walesiskaDatgan heb awdurdod
• danskaErklære uautoriseret
• tyskaFür unberechtigt erklären (Für unberechtigt erklären)
• dogriअनधिकृत घोषित करना (anadhikr̥ta ghōṣita karanā)
• divehiހުއްދަ ނެތް ކަމަށް އިއުލާންކުރުން (hu‘da net kamaš ‘i‘ulānkurun)
• eweÐe gbeƒãe be womeɖe mɔ ɖe ye ŋu o (Ðe gbeƒãe be womeɖe mɔ ɖe ye ŋu o)
• grekiskaΔηλώστε μη εξουσιοδοτημένο (Dēlṓste mē exousiodotēméno)
• engelskaDeclare unauthorized
• esperantoDeklaru neaŭtorizita (Deklaru neaŭtorizita)
• spanskadeclarar no autorizado
• estniskaTunnistada volitamata
• baskiskaBaimenik gabeko deklaratu
• persiskaغیر مجاز اعلام کنید (gẖy̰r mjạz ạʿlạm ḵny̰d)
• finskaJulistaa luvattomiksi
• filippinskaMagpahayag ng hindi awtorisado
• franskaDéclarer non autorisé (Déclarer non autorisé)
• västfrisiskaUnautorisearre ferklearje
• iriskaDearbhaigh neamhúdaraithe (Dearbhaigh neamhúdaraithe)
• skotsk gaeliskaCuir an cèill gun chead (Cuir an cèill gun chead)
• galiciskaDeclarar non autorizado
• guaraníOdeclara ndojeautorisáiva (Odeclara ndojeautorisáiva)
• konkaniअनधिकृत जाहीर करप (anadhikr̥ta jāhīra karapa)
• gujaratiઅનધિકૃત જાહેર કરો (anadhikr̥ta jāhēra karō)
• hausaBayyana ba da izini ba
• hawaiiskaE haʻi aku ʻaʻole ʻae ʻia
• hebreiskaלהכריז על לא מורשה (lhkryz ʻl lʼ mwrşh)
• hindiअनाधिकृत घोषित करें (anādhikr̥ta ghōṣita karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm tsis tau tso cai
• kroatiskaProglasiti neovlaštenim (Proglasiti neovlaštenim)
• haitiskaDeklare san otorizasyon
• ungerskaJogosulatlannak nyilvánítani (Jogosulatlannak nyilvánítani)
• armeniskaՀայտարարել չարտոնված (Haytararel čʻartonvac)
• indonesiskaNyatakan tidak sah
• igboKwupụta na-enwetaghị ikike (Kwupụta na-enwetaghị ikike)
• ilokoIdeklara a saan nga autorisado
• isländskaLýsa óviðkomandi (Lýsa óviðkomandi)
• italienskaDichiarare non autorizzato
• japanska無許可を宣言する (wú xǔ kěwo xuān yánsuru)
• javanesiskaNyatakake ora sah
• georgiskaგამოაცხადეთ არასანქცირებული (gamoatskhadet arasanktsirebuli)
• kazakiskaРұқсатсыз деп жариялау (Rұkˌsatsyz dep žariâlau)
• kambodjanskaប្រកាសគ្មានការអនុញ្ញាត
• kannadaಅನಧಿಕೃತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ (anadhikr̥ta endu ghōṣisi)
• koreanska승인되지 않음 선언 (seung-indoeji anh-eum seon-eon)
• krioDeklare se yu nɔ gɛt rayt fɔ du dat
• kurdiskaBêdestûr îlan kirin (Bêdestûr îlan kirin)
• kirgiziskaУруксатсыз деп жарыялоо (Uruksatsyz dep žaryâloo)
• latinAnnuntiate alienum
• luxemburgiskaOnerlaabt erklären (Onerlaabt erklären)
• lugandaLangirira nti tolina lukusa
• lingalaKosakola ete ezali na ndingisa te
• laotiskaປະກາດວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
• litauiskaPaskelbti neteisėtu (Paskelbti neteisėtu)
• lushaiThuneihna nei lo anga puan
• lettiskaPasludināt par neatļautu (Pasludināt par neatļautu)
• maithiliअनधिकृत घोषित करब (anadhikr̥ta ghōṣita karaba)
• malagassiskaManambara tsy nahazoana alalana
• maoriWhakapuakihia he kore mana
• makedonskaПрогласи за неовластено (Proglasi za neovlasteno)
• malayalamഅനധികൃതമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക (anadhikr̥tamāyi prakhyāpikkuka)
• mongoliskaЗөвшөөрөлгүй гэж зарлах (Zөvšөөrөlgүj géž zarlah)
• marathiअनधिकृत घोषित करा (anadhikr̥ta ghōṣita karā)
• malajiskaIsytihar tanpa kebenaran
• maltesiskaIddikjara mhux awtorizzat
• burmesiskaခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကြေငြာပါ။ (hkwngpyuhkyetmashibhell kyayngyaarpar.)
• nepalesiskaअनाधिकृत घोषणा गर्नुहोस् (anādhikr̥ta ghōṣaṇā garnuhōs)
• nederländskaOngeautoriseerd verklaren
• norskaErklære uautorisert
• nordsothoTsebiša gore ga se ya dumelelwa (Tsebiša gore ga se ya dumelelwa)
• nyanjaNenani zosaloledwa
• oromoHayyama hin qabne labsuu
• oriyaଅନଧିକୃତ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ | (anadhikr̥ta ghōṣaṇā karantu |)
• punjabiਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ (aṇa'adhikārata ghōśita karō)
• polskaZadeklaruj nieautoryzowane
• afghanskaغیر مجاز اعلان کړئ (gẖy̰r mjạz ạʿlạn ḵړỷ)
• portugisiskaDeclarar não autorizado (Declarar não autorizado)
• quechuaMana kamachisqa kasqanmanta willakuy
• rumänskaDeclara neautorizat
• ryskaОбъявить несанкционированным (Obʺâvitʹ nesankcionirovannym)
• kinjarwandaMenyesha utabifitiye uburenganzira
• sanskritअनधिकृतं घोषयतु (anadhikr̥taṁ ghōṣayatu)
• sindhiغير مجاز قرار ڏيو (gẖyr mjạz qrạr ڏyw)
• singalesiskaඅනවසර ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaVyhlásiť za neoprávnené (Vyhlásiť za neoprávnené)
• slovenskaRazglasi za nepooblaščeno (Razglasi za nepooblaščeno)
• samoanskaTa'utino e le'i fa'atagaina
• shonaTaura kuti hauna mvumo
• somaliskaKu dhawaaq mid aan la fasaxin
• albanskaShpallni të paautorizuar (Shpallni të paautorizuar)
• serbiskaПрогласити неовлашћеним (Proglasiti neovlašćenim)
• sydsothoPhatlalatsa hore ha e na tumello
• sundanesiskaNyatakeun teu sah
• swahiliTangaza kuwa haujaidhinishwa
• tamilஅங்கீகரிக்கப்படாததாக அறிவிக்கவும் (aṅkīkarikkappaṭātatāka aṟivikkavum)
• teluguఅనధికారమని ప్రకటించండి (anadhikāramani prakaṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБеиҷозат эълон кунед (Beiҷozat éʺlon kuned)
• thailändskaประกาศโดยไม่ได้รับอนุญาต (prakāṣ̄ doy mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt)
• tigrinjaፍቓድ ከምዘይብሉ ምእዋጅ (ፍqhadī kēምzēyībīlu ምʿīwajī)
• turkmeniskaRugsat berilmedik yglan ediň (Rugsat berilmedik yglan ediň)
• filippinskaMagpahayag ng hindi awtorisado
• turkiskaYetkisiz olduğunu bildir (Yetkisiz olduğunu bildir)
• tsongaTivisa leswaku a wu pfumeleriwanga
• tatariskaРөхсәтсез игълан итегез (Rөhsətsez igʺlan itegez)
• uiguriskaرۇخسەتسىز ئېلان قىلىڭ (rۇkẖsەtsy̱z ỷېlạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВизнати несанкціонованим (Viznati nesankcíonovanim)
• urduغیر مجاز قرار دیں۔ (gẖy̰r mjạz qrạr dy̰ں۔)
• uzbekiskaRuxsatsiz deb e'lon qiling
• vietnamesiskaKhai báo trái phép (Khai báo trái phép)
• xhosaXela ukuba awugunyaziswanga
• jiddischדערקלערן אַנאָטערייזד (dʻrqlʻrn ʼanʼátʻryyzd)
• yorubaSọ laigba aṣẹ (Sọ laigba aṣẹ)
• kinesiska声明未经授权 (shēng míng wèi jīng shòu quán)
• zuluMemezela njengokungagunyaziwe

Fler ord