Försöka komma ifrån - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försöka komma ifrån?

Att försöka komma ifrån betyder att försöka undvika eller undkomma något eller någon. Det kan vara en fysisk handling att försöka fly eller undkomma en fara eller en person som man inte vill möta. Det kan också vara en mer abstrakt handling att undvika eller undkomma en situation eller ett ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försöka komma ifrån

Antonymer (motsatsord) till Försöka komma ifrån

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försöka komma ifrån

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Försöka komma ifrån?

AF Afrikaans: Probeer wegkom

AK Twi: Bɔ mmɔden sɛ wobɛtwe wo ho afi ho

AM Amhariska: ለማምለጥ ይሞክሩ (lēmaምlēthī yīmokīru)

AR Arabiska: حاول الابتعاد (ḥạwl ạlạbtʿạd)

AS Assamiska: আঁতৰি যাবলৈ চেষ্টা কৰক (ām̐tarai yābalai cēṣṭā karaka)

AY Aymara: Ukat jayarstʼañatakejj chʼamachasim (Ukat jayarstʼañatakejj chʼamachasim)

AZ Azerbajdzjanska: Qaçmağa çalışın (Qaçmağa çalışın)

BE Vitryska: Паспрабуйце ўцячы (Pasprabujce ŭcâčy)

BG Bulgariska: Опитайте се да се измъкнете (Opitajte se da se izmʺknete)

BHO Bhojpuri: दूर होखे के कोशिश करीं (dūra hōkhē kē kōśiśa karīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw jija ka bɔ yen

BN Bengaliska: পালানোর চেষ্টা করুন (pālānōra cēṣṭā karuna)

BS Bosniska: Pokušajte pobjeći (Pokušajte pobjeći)

CA Katalanska: Intenta fugir

CEB Cebuano: Paningkamot nga makalayo

CKB Kurdiska: هەوڵبدە دوور بکەویتەوە (hەwڵbdە dwwr bḵەwy̰tەwە)

CO Korsikanska: Pruvate di scappà (Pruvate di scappà)

CS Tjeckiska: Zkuste se dostat pryč (Zkuste se dostat pryč)

CY Walesiska: Ceisiwch ddianc

DA Danska: Prøv at komme væk

DE Tyska: Versuche wegzukommen

DOI Dogri: दूर हटने की कोशिश करो (dūra haṭanē kī kōśiśa karō)

DV Dhivehi: ދުރަށް ދާން މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (duraš dān masa‘kat kurāševe)

EE Ewe: Dze agbagba nàdzo (Dze agbagba nàdzo)

EL Grekiska: Προσπάθησε να ξεφύγεις (Prospáthēse na xephýgeis)

EN Engelska: Try to get away

EO Esperanto: Provu foriri

ES Spanska: Intenta escapar

ET Estniska: Püüdke pääseda (Püüdke pääseda)

EU Baskiska: Saiatu alde egiten

FA Persiska: سعی کن دور شوی (sʿy̰ ḵn dwr sẖwy̰)

FI Finska: Yritä päästä pois (Yritä päästä pois)

FIL Filippinska: Subukan mong lumayo

FR Franska: Essayez de vous éloigner (Essayez de vous éloigner)

FY Frisiska: Besykje fuort te kommen

GA Irländska: Déan iarracht a fháil amach (Déan iarracht a fháil amach)

GD Skotsk gaeliska: Feuch ri faighinn air falbh

GL Galiciska: Tenta fuxir

GN Guarani: Eñehaʼã eñemomombyry (Eñehaʼã eñemomombyry)

GOM Konkani: पयस वचपाचो यत्न करात (payasa vacapācō yatna karāta)

GU Gujarati: દૂર જવાનો પ્રયાસ કરો (dūra javānō prayāsa karō)

HA Hausa: Yi ƙoƙari ku tafi

HAW Hawaiian: E ho'āʻo e pakele (E ho'āʻo e pakele)

HE Hebreiska: נסה להתרחק (nsh lhţrẖq)

HI Hindi: दूर जाने की कोशिश करें (dūra jānē kī kōśiśa karēṁ)

HMN Hmong: Sim khiav tawm

HR Kroatiska: Pokušajte pobjeći (Pokušajte pobjeći)

HT Haitiska: Eseye ale

HU Ungerska: Próbálj meg elmenekülni (Próbálj meg elmenekülni)

HY Armeniska: Փորձեք հեռանալ (Pʻorjekʻ heṙanal)

ID Indonesiska: Cobalah untuk menjauh

IG Igbo: Gbalịa ịpụ (Gbalịa ịpụ)

ILO Ilocano: Padasem ti umadayo

IS Isländska: Reyndu að komast í burtu (Reyndu að komast í burtu)

IT Italienska: Prova a scappare

JA Japanska: 離れてみてください (líretemitekudasai)

JV Javanesiska: Coba lunga

KA Georgiska: სცადე გაქცევა (stsade gaktseva)

KK Kazakiska: Кетуге тырысыңыз (Ketuge tyrysyңyz)

KM Khmer: ព្យាយាមគេចចេញ

KN Kannada: ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (dūraviralu prayatnisi)

KO Koreanska: 도망치려 해 (domangchilyeo hae)

KRI Krio: Tray fɔ kɔmɔt de

KU Kurdiska: Biceribînin ku dûr bibin (Biceribînin ku dûr bibin)

KY Kirgiziska: Качууга аракет кыл (Kačuuga araket kyl)

LA Latin: Try ut auferat

LB Luxemburgiska: Probéieren ewech ze kommen (Probéieren ewech ze kommen)

LG Luganda: Gezaako okudduka

LN Lingala: Meká kokende mosika (Meká kokende mosika)

LO Lao: ພະຍາຍາມຫນີໄປ

LT Litauiska: Pabandyk pabėgti (Pabandyk pabėgti)

LUS Mizo: Hlawh chhuah tum ang che

LV Lettiska: Mēģiniet tikt prom (Mēģiniet tikt prom)

MAI Maithili: दूर हटबाक प्रयास करू (dūra haṭabāka prayāsa karū)

MG Madagaskar: Miezaha miala

MI Maori: Ngana ki te haere atu

MK Makedonska: Обидете се да се извлечете (Obidete se da se izvlečete)

ML Malayalam: രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക (rakṣappeṭāൻ śramikkuka)

MN Mongoliska: Холдохыг хичээ (Holdohyg hičéé)

MR Marathi: दूर जाण्याचा प्रयत्न करा (dūra jāṇyācā prayatna karā)

MS Malajiska: Cuba melarikan diri

MT Maltesiska: Ipprova tbiegħed

MY Myanmar: လွတ်အောင်ကြိုးစားပါ။ (lwataaungkyaoehcarrpar.)

NE Nepalesiska: टाढा जान प्रयास गर्नुहोस् (ṭāḍhā jāna prayāsa garnuhōs)

NL Holländska: Probeer weg te komen

NO Norska: Prøv å komme deg unna (Prøv å komme deg unna)

NSO Sepedi: Leka go tšhaba (Leka go tšhaba)

NY Nyanja: Yesani kuthawa

OM Oromo: Baqachuuf yaalaa

OR Odia: ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର | (dūrē'i yibāku cēṣṭā kara |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (dūra jāṇa dī kōśiśa karō)

PL Polska: Spróbuj uciec (Spróbuj uciec)

PS Pashto: هڅه وکړئ چې لرې شي (hڅh wḵړỷ cẖې lrې sẖy)

PT Portugisiska: Tente fugir

QU Quechua: Kallpanchakuy karunchakunaykipaq

RO Rumänska: Încearcă să scapi (Încearcă să scapi)

RU Ryska: Попробуй уйти (Poprobuj ujti)

RW Kinyarwanda: Gerageza guhunga

SA Sanskrit: दूरं गन्तुं प्रयतस्व (dūraṁ gantuṁ prayatasva)

SD Sindhi: پري وڃڻ جي ڪوشش ڪريو (pry wڃڻ jy ڪwsẖsẖ ڪryw)

SI Singalesiska: ඉවත් වීමට උත්සාහ කරන්න

SK Slovakiska: Pokúste sa dostať preč (Pokúste sa dostať preč)

SL Slovenska: Poskusi pobegniti

SM Samoan: Taumafai e alu ese

SN Shona: Edza kutiza

SO Somaliska: Isku day inaad baxsato

SQ Albanska: Mundohuni të largoheni (Mundohuni të largoheni)

SR Serbiska: Покушајте да побегнете (Pokušaǰte da pobegnete)

ST Sesotho: Leka ho baleha

SU Sundanesiska: Coba kabur

SW Swahili: Jaribu kuondoka

TA Tamil: விலகிச் செல்ல முயற்சி செய்யுங்கள் (vilakic cella muyaṟci ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించండి (tappin̄cukōvaḍāniki prayatnin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Кӯшиш кунед, ки дур шавед (Kūšiš kuned, ki dur šaved)

TH Thailändska: พยายามหนี (phyāyām h̄nī)

TI Tigrinya: ክትሃድም ፈትን። (kītīhadīም ፈtīnī።)

TK Turkmeniska: Gaçmaga synanyşyň (Gaçmaga synanyşyň)

TL Tagalog: Subukan mong lumayo

TR Turkiska: uzaklaşmaya çalış (uzaklaşmaya çalış)

TS Tsonga: Ringeta ku baleka

TT Tatariska: Китергә тырышыгыз (Kitergə tyryšygyz)

UG Uiguriska: قېچىشقا تىرىشىڭ (qېcẖy̱sẖqạ ty̱ry̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Спробуйте втекти (Sprobujte vtekti)

UR Urdu: دور ہونے کی کوشش کریں۔ (dwr ہwnے ḵy̰ ḵwsẖsẖ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qochib ketishga harakat qiling

VI Vietnamesiska: Cố gắng tránh xa (Cố gắng tránh xa)

XH Xhosa: Zama ukubaleka

YI Jiddisch: פּרובירן צו באַקומען אַוועק (ṗrwbyrn ẕw bʼaqwmʻn ʼawwʻq)

YO Yoruba: Gbiyanju lati lọ kuro (Gbiyanju lati lọ kuro)

ZH Kinesiska: 试着离开 (shì zhe lí kāi)

ZU Zulu: Zama ukubaleka

Exempel på användning av Försöka komma ifrån

blöja går upp i åldrarna Vi tänker att det är bra att så snart som möjligt försöka, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-07).

. - Jag vill försöka komma ifrån det traditioneUa Ute grand, förkla rar han., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-03).

- När det gäller småkryp brukar jag vara mer inrik tad på att försöka komma, Källa: Barometern (2014-10-08).

deras sekvenser som separata delar, så filmen inte hänger ihop - Vi ville försöka, Källa: Östersundsposten (2020-07-13).

. - Det där med gränser måste vi försöka komma ifrån., Källa: Barometern (2015-10-23).

- Vi vill försöka komma ifrån att ha flera skolskjutsar från samma skola på, Källa: Östersundsposten (2013-04-15).

Vi vill försöka komma ifrån att det läggs fram stora investeringspla ner där, Källa: Östersundsposten (2020-03-07).

komma ifrån ett person ligt ansvar., Källa: Smålandsposten (2018-04-11).

fisken kvar sin vand ringsinstinkt sedan den lagt ner all sin kraft för att försöka, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-04).

Men låt oss nu ändtligen försöka komma ifrån denna hexsabbat., Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-07).

Det är en farsot som du vill vaije pris skall försöka komma ifrån., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-25).

inte kan göra mig illa, och om jag icke finner något, kan jag vända om och försöka, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-03).

, vill utvidga rösträttsfrågan till en författuingsfråga för att dymedels »försöka, Källa: Karlskoga tidning (1906-08-14).

bestämmelser, att det vore staden ovärdigt att söka ge nom ett eller annat kryphål försöka, Källa: Östersundsposten (1884-09-27).

komma ifrån en oriktig uppgift genom att göra sig skyldig till den ännu större, Källa: Dagens nyheter (1875-05-20).

komma ifrån en hård och af de flesta såsom orättvis ansedd börda då det sed, Källa: Aftonbladet (1867-04-18).

för deras ögon cch sinnen, så att de gripas af en obetvinglig längtan att försöka, Källa: Västerbottenskuriren (1906-05-12).

. — Nej, roen man m&ste ju försöka komma ifrån sina kreditorer på ett eller, Källa: Dagens nyheter (1900-06-25).

sådan obehaglig karl» sade Milly »Han gör mig riktigt rädd Skynda dig vi skola försöka, Källa: Aftonbladet (1896-11-21).

Följer efter Försöka komma ifrån

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försöka komma ifrån. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 14:07 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?