Försöka reda ut

Synonymer till Försöka reda ut

Vad betyder Försöka reda ut?

Att försöka reda ut betyder att man försöker lösa eller klargöra ett problem eller en situation som är oklar eller komplicerad. Man försöker att få klarhet i vad som har hänt, vad som är sant och vad som är falskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Försöka reda ut

Jan Bolmgren säger också att polisen just nu arbetar med att försöka reda ut, Källa: Barometern (2015-08-19).
AT har pratat med lottinnehavare och kommunanställda för att försöka reda ut, Källa: Avesta tidning (2021-05-24).
Lotta Lindgren och hennes syster Sanna ägnade sju år åt att försöka reda ut, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).
"Man får möta någon i parken och tillsammans försöka reda ut varför parken inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-10).
reda ut, Premiär är det 18 juni,, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-02).
situation där en anställd känner sig otrygg kontaktar vi chefen och så får vi försöka, Källa: Barometern (2020-07-27).
reda ut att vi gör åtgärder på rätt ställe, säger Andreas Köhler., Källa: Östersundsposten (2021-05-10).
hanterade situationen och tyckte att det inte gjordes tillräckligt, för att försöka, Källa: Östersundsposten (2020-01-22).
Han kommer nu att föra ett resonemang med ägar na och försöka reda ut or saken, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-30).
olagligt att dricka och se dan cykla och varför detta sker kommer forskarna att försöka, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-16).
Nu ska polisen försöka reda ut vart alla föremålen kommer ifrån., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-23).
Efter det att smällaren kastats fick skolan försöka reda ut vem det var som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).
Här ska forskningen bättre försöka reda ut vad som är vad, berättar Claes Held, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-02).
Nu ska polisen ta sig en titt på anmälningarna och försöka reda ut vem som gjort, Källa: Östersundsposten (2020-11-25).
Assi kommer att försöka chocka oss i början så det gäller att försöka reda ut, Källa: Östersundsposten (2014-10-18).
Och i sommar startar där för ett treårigt projekt där man ska försöka reda ut, Källa: Östersundsposten (2013-06-14).
Jag måste antingen stanna bilen eller försöka reda ut problematiken under färd, Källa: Smålandsposten (2014-02-13).
reda ut vad som hände., Källa: Östersundsposten (2014-03-29).
»ka nu försöka reda ut vad som egentligen hände vid explosionen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-21).

Översättningar av Försöka reda ut

afrikaansProbeer dit uitvind
akanBɔ mmɔden sɛ wubehu mu
amhariskaለማወቅ ሞክር (lēmawēqī mokīrī)
arabiskaحاول معرفة ذلك (ḥạwl mʿrfẗ dẖlk)
assamesiskaবুজিবলৈ চেষ্টা কৰক (bujibalai cēṣṭā karaka)
aymaraUk amuytʼañatakiw chʼamachasiñama (Uk amuytʼañatakiw chʼamachasiñama)
azerbajdzjanskaBunu anlamağa çalışın (Bunu anlamağa çalışın)
belarusiskaПаспрабуйце разабрацца (Pasprabujce razabracca)
bulgariskaОпитайте се да го разберете (Opitajte se da go razberete)
bhojpuriएकर पता लगावे के कोशिश करीं (ēkara patā lagāvē kē kōśiśa karīṁ)
bambaraA ɲini k’a jateminɛ
bengaliএটা বের করার চেষ্টা করুন (ēṭā bēra karāra cēṣṭā karuna)
bosniskaPokušajte to shvatiti (Pokušajte to shvatiti)
katalanskaIntenta esbrinar-ho
cebuanoSulayi nga masabtan kini
centralkurdiskaهەوڵبدە بزانیت (hەwڵbdە bzạny̰t)
korsikanskaPruvate à capisce (Pruvate à capisce)
tjeckiskaZkuste na to přijít (Zkuste na to přijít)
walesiskaCeisiwch ei chyfrifo
danskaPrøv at finde ud af det
tyskaVersuchen Sie es herauszufinden
dogriइसदा पता लाने दी कोशश करो (isadā patā lānē dī kōśaśa karō)
divehiއެކަން ހޯދަން މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (‘ekan hōdan masa‘kat kurāševe)
eweDze agbagba nàde dzesii (Dze agbagba nàde dzesii)
grekiskaΠροσπάθησε να το καταλάβεις (Prospáthēse na to katalábeis)
engelskaTry to figure it out
esperantoProvu eltrovi ĝin (Provu eltrovi ĝin)
spanskaTrate de averiguarlo
estniskaProovige see välja mõelda (Proovige see välja mõelda)
baskiskaSaiatu asmatzen
persiskaسعی کن بفهمی (sʿy̰ ḵn bfhmy̰)
finskaYritä selvittää se (Yritä selvittää se)
filippinskaSubukan upang malaman ito
franskaEssayez de comprendre
västfrisiskaBesykje it út te finen (Besykje it út te finen)
iriskaDéan iarracht é a dhéanamh amach (Déan iarracht é a dhéanamh amach)
skotsk gaeliskaFeuch ri faighinn a-mach e
galiciskaTenta descifralo
guaraníEñehaʼã eikuaa upéva (Eñehaʼã eikuaa upéva)
konkaniतें सोदून काडपाचो यत्न करात (tēṁ sōdūna kāḍapācō yatna karāta)
gujaratiતેને આકૃતિ કરવાનો પ્રયાસ કરો (tēnē ākr̥ti karavānō prayāsa karō)
hausaYi ƙoƙarin gano shi
hawaiiskaE ho'āʻo e noʻonoʻo (E ho'āʻo e noʻonoʻo)
hebreiskaנסה להבין את זה (nsh lhbyn ʼţ zh)
hindiइसका पता लगाने की कोशिश करें (isakā patā lagānē kī kōśiśa karēṁ)
hmongspråkSim ua kom paub tseeb
kroatiskaPokušajte to shvatiti (Pokušajte to shvatiti)
haitiskaEseye kalkile li
ungerskaPróbáld meg kitalálni (Próbáld meg kitalálni)
armeniskaՓորձեք պարզել այն (Pʻorjekʻ parzel ayn)
indonesiskaCobalah untuk mencari tahu
igboGbalịa chọpụta ya (Gbalịa chọpụta ya)
ilokoPadasem a panunoten dayta
isländskaReyndu að átta þig á því (Reyndu að átta þig á því)
italienskaProva a capirlo
japanskaそれを理解してみてください (sorewo lǐ jiěshitemitekudasai)
javanesiskaCoba pikirake
georgiskaშეეცადეთ გაარკვიოთ (sheetsadet gaarkʼviot)
kazakiskaОны анықтауға тырысыңыз (Ony anykˌtauġa tyrysyңyz)
kambodjanskaព្យាយាមដោះស្រាយវា។
kannadaಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (adannu lekkācāra māḍalu prayatnisi)
koreanska그것을 알아 내려고 시도 (geugeos-eul al-a naelyeogo sido)
krioTray fɔ no bɔt am
kurdiskaBiceribînin ku wê fêm bikin (Biceribînin ku wê fêm bikin)
kirgiziskaАны түшүнүүгө аракет кыл (Any tүšүnүүgө araket kyl)
latinTry ut instar is sicco
luxemburgiskaProbéiert et erauszefannen (Probéiert et erauszefannen)
lugandaGezaako okukifumiitirizaako
lingalaMeká koyeba yango (Meká koyeba yango)
laotiskaພະຍາຍາມຄິດອອກ
litauiskaPabandykite tai išsiaiškinti (Pabandykite tai išsiaiškinti)
lushaiChu chu chhui chhuah tum ang che
lettiskaMēģiniet to izdomāt (Mēģiniet to izdomāt)
maithiliएकर हिसाब लगेबाक प्रयास करू (ēkara hisāba lagēbāka prayāsa karū)
malagassiskaMiezaha hamantatra izany
maoriWhakamātauria ki te whakaaro (Whakamātauria ki te whakaaro)
makedonskaОбидете се да го сфатите (Obidete se da go sfatite)
malayalamഅത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (at manas'silākkāൻ śramikkuka)
mongoliskaҮүнийг ойлгохыг хичээ (Үүnijg ojlgohyg hičéé)
marathiते बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा (tē bāhēra kāḍhaṇyācā prayatna karā)
malajiskaCuba fikirkan
maltesiskaIpprova biex insemmu
burmesiskaအဲဒါကို ပုံဖော်ကြည့်ပါ။ (aelldarko ponehpawkyanypar.)
nepalesiskaयसलाई बाहिर निकाल्ने प्रयास गर्नुहोस् (yasalā'ī bāhira nikālnē prayāsa garnuhōs)
nederländskaProbeer er achter te komen
norskaPrøv å finne ut av det (Prøv å finne ut av det)
nordsothoLeka go e hlatha
nyanjaYesani kulingalira
oromoKana adda baasuuf yaali
oriyaଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | (ēhāku jāṇibāku cēṣṭā karantu |)
punjabiਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (isa nū bāhara dā ̔ihasāba lagā'uṇa dī kōśiśa karō)
polskaSpróbuj to rozgryźć (Spróbuj to rozgryźć)
afghanskaهڅه وکړئ چې دا معلومه کړئ (hڅh wḵړỷ cẖې dạ mʿlwmh ḵړỷ)
portugisiskaTente descobrir
quechuaKallpanchakuy chayta yachanaykipaq
rumänskaÎncercați să vă dați seama (Încercați să vă dați seama)
ryskaПопробуй разобраться (Poprobuj razobratʹsâ)
kinjarwandaGerageza kubimenya
sanskritतत् चिन्तयितुं प्रयतस्व (tat cintayituṁ prayatasva)
sindhiان کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريو (ạn ḵy smjhڻ jy ڪwsẖsẖ ڪryw)
singalesiskaඑය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න (එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න)
slovakiskaSkúste na to prísť (Skúste na to prísť)
slovenskaPoskusi ugotoviti
samoanskaTaumafai e malamalama i ai
shonaEdza kuzvinzwisisa
somaliskaIsku day inaad ogaato
albanskaMundohuni ta kuptoni
serbiskaПокушајте да схватите (Pokušaǰte da shvatite)
sydsothoLeka ho e utloisisa
sundanesiskaCoba terangkeun
swahiliJaribu kufikiri
tamilஅதை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள் (atai kaṇṭupiṭikka muyaṟci ceyyuṅkaḷ)
teluguదాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించండి (dānni gurtin̄caḍāniki prayatnin̄caṇḍi)
tadzjikiskaКӯшиш кунед, ки онро муайян кунед (Kūšiš kuned, ki onro muajân kuned)
thailändskaลองคิดดูสิ (lxng khid dū s̄i)
tigrinjaክትፈልጦ ፈትን። (kītīፈልtho ፈtīnī።)
turkmeniskaMuny anyklamaga synanyşyň (Muny anyklamaga synanyşyň)
filippinskaSubukan upang malaman ito
turkiskaanlamaya çalış (anlamaya çalış)
tsongaRingeta ku swi hlela
tatariskaМоны аңларга тырышыгыз (Mony aңlarga tyryšygyz)
uiguriskaبۇنى ئېنىقلاپ بېقىڭ (bۇny̱ ỷېny̱qlạp bېqy̱ṉg)
ukrainskaСпробуйте розібратися (Sprobujte rozíbratisâ)
urduاس کا پتہ لگانے کی کوشش کریں۔ (ạs ḵạ ptہ lgạnے ḵy̰ ḵwsẖsẖ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaBuni tushunishga harakat qiling
vietnamesiskaCố gắng tìm ra nó (Cố gắng tìm ra nó)
xhosaZama ukuyiqonda
jiddischפּרובירן צו רעכענען עס אויס (ṗrwbyrn ẕw rʻkʻnʻn ʻs ʼwys)
yorubaGbiyanju lati ro ero rẹ (Gbiyanju lati ro ero rẹ)
kinesiska试着弄清楚 (shì zhe nòng qīng chǔ)
zuluZama ukukuqonda

Fler ord

Försöka sig på Försöka skyla över Försöka ta reda på Försöka tysta Försöka tänka till Försöka undvika Försöka utbreda Försöka vinna Försöka övertala Försöka övertyga Försöker övertyga Försöksballong

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring