Försöka skyla över

Synonymer till Försöka skyla över

Vad betyder Försöka skyla över?

Att försöka skyla över betyder att man försöker dölja eller dölja något negativt eller pinsamt genom att tala eller agera på ett sätt som försöker avleda uppmärksamheten från det. Det kan också innebära att man försöker att ge en positiv eller oskyldig tolkning av ett negativt eller kontroversiellt ämne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Försöka skyla över

Att som statsminister försöka skyla över att igno rera sina egna förmaningar, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-09).
skulle lägga korten på bordet i stället för att hitta på kreativa sätt att försöka, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-13).
Det är i grunden att betrakta som ett sätt att j försöka skyla över bristande, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-19).
tagande av avgifter för en mindre grupp av pensionärerna enbart kom till för att försöka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-06).
S måste ta ansvar för det ta och inte som nu försöka skyla över den politik, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-16).
Att med de mycket trubbiga verktyg som står lagstiftaren till buds försöka skyla, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-04).
Det är i grunden att betrak ta som ett sätt att försöka skyla över bristande, Källa: Smålandsposten (2018-11-16).
S måste ta ansvar för detta och inte som nu försöka skyla över den politik de, Källa: Arvika nyheter (2019-05-10).
Att försöka skyla över tidigare misslyckad politik genom att skylla på för höga, Källa: Smålandsposten (2020-09-01).
Att försöka skyla över problemet via att stressa fram en illa genomtänkt, jättestor, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-12).
det att det kan kosta mångdubbelt för universitet och forskningsinstitut att försöka, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-19).

Översättningar av Försöka skyla över

afrikaansProbeer toesmeer
akanBɔ mmɔden sɛ wobɛkata so
amhariskaለመሸፈን ይሞክሩ (lēmēshēፈnī yīmokīru)
arabiskaحاول التستر (ḥạwl ạltstr)
assamesiskaঢাকি ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰক (ḍhāki raākhibalai cēṣṭā karaka)
aymaraUkat imtʼasiñatakiw chʼamachasiñama (Ukat imtʼasiñatakiw chʼamachasiñama)
azerbajdzjanskaört-basdır etməyə çalışın (ört-basdır etməyə çalışın)
belarusiskaПаспрабуйце прыкрыцца (Pasprabujce prykrycca)
bulgariskaОпитайте се да прикриете (Opitajte se da prikriete)
bhojpuriढाँके के कोशिश करीं (ḍhām̐kē kē kōśiśa karīṁ)
bambaraAw ye aw jija ka aw datugu
bengaliঢাকতে চেষ্টা করুন (ḍhākatē cēṣṭā karuna)
bosniskaPokušajte da se prikrijete (Pokušajte da se prikrijete)
katalanskaIntenta tapar
cebuanoSulayi sa pagtabon
centralkurdiskaهەوڵبدە پەردەپۆش بکەیت (hەwڵbdە pەrdەpۆsẖ bḵەy̰t)
korsikanskaPruvate à copre (Pruvate à copre)
tjeckiskaPokuste se zakrýt (Pokuste se zakrýt)
walesiskaCeisiwch guddio
danskaPrøv at dække over
tyskaVersuchen Sie, sich zu vertuschen
dogriढकने दी कोशश करो (ḍhakanē dī kōśaśa karō)
divehiނިވާކުރަން މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (nivākuran masa‘kat kurāševe)
eweDze agbagba nàtsyɔ nu edzi (Dze agbagba nàtsyɔ nu edzi)
grekiskaΠροσπαθήστε να καλύψετε (Prospathḗste na kalýpsete)
engelskaTry to cover up
esperantoProvu kovri
spanskaTrate de encubrir
estniskaProovige varjata
baskiskaSaiatu estaltzen
persiskaسعی کن سرپوش بذاری (sʿy̰ ḵn srpwsẖ bdẖạry̰)
finskaYritä peitellä (Yritä peitellä)
filippinskaSubukan mong pagtakpan
franskaEssayez de couvrir
västfrisiskaBesykje te dekken
iriskaDéan iarracht a chlúdach suas (Déan iarracht a chlúdach suas)
skotsk gaeliskaFeuch ri còmhdach suas (Feuch ri còmhdach suas)
galiciskaIntenta tapar
guaraníEñehaʼã emboty (Eñehaʼã emboty)
konkaniन्हेसपाचो यत्न करात (nhēsapācō yatna karāta)
gujaratiઢાંકવાનો પ્રયાસ કરો (ḍhāṅkavānō prayāsa karō)
hausaYi ƙoƙarin rufewa
hawaiiskaE ho'āʻo e uhi (E ho'āʻo e uhi)
hebreiskaנסה להסתיר (nsh lhsţyr)
hindiछिपाने की कोशिश करें (chipānē kī kōśiśa karēṁ)
hmongspråkSim npog
kroatiskaPokušajte prikriti (Pokušajte prikriti)
haitiskaEseye kouvri
ungerskaPróbálj meg leplezni (Próbálj meg leplezni)
armeniskaՓորձեք ծածկել (Pʻorjekʻ cackel)
indonesiskaCobalah untuk menutupi
igboGbalịa ikpuchi (Gbalịa ikpuchi)
ilokoPadasem ti mangabbong
isländskaReyndu að hylja
italienskaProva a coprirti
japanska隠蔽してみる (yǐn bìshitemiru)
javanesiskaCoba nutupi
georgiskaშეეცადეთ დაფაროთ (sheetsadet daparot)
kazakiskaЖабуға тырысыңыз (Žabuġa tyrysyңyz)
kambodjanskaព្យាយាមបិទបាំង
kannadaಮುಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (mucciḍalu prayatnisi)
koreanska은폐해봐 (eunpyehaebwa)
krioTray fɔ kɔba yusɛf
kurdiskaBiceribînin ku veşêrin (Biceribînin ku veşêrin)
kirgiziskaЖабууга аракет кыл (Žabuuga araket kyl)
latinConare operire
luxemburgiskaProbéieren ze decken (Probéieren ze decken)
lugandaGezaako okubikka
lingalaMeká kozipa makambo (Meká kozipa makambo)
laotiskaພະຍາຍາມປົກປິດ
litauiskaPabandykite užmaskuoti (Pabandykite užmaskuoti)
lushaiInthup tum ang che
lettiskaMēģiniet piesegt (Mēģiniet piesegt)
maithiliझाँपबाक प्रयास करू (jhām̐pabāka prayāsa karū)
malagassiskaMiezaha hanafina
maoriNgana ki te huna
makedonskaОбидете се да прикриете (Obidete se da prikriete)
malayalamമൂടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക (mūṭivaykkāൻ śramikkuka)
mongoliskaНууцлахыг хичээ (Nuuclahyg hičéé)
marathiझाकण्याचा प्रयत्न करा (jhākaṇyācā prayatna karā)
malajiskaCuba berselindung
maltesiskaIpprova jgħatti
burmesiskaဖုံးကွယ်ဖို့ကြိုးစားပါ။ (hponekwalhphoetkyaoehcarrpar.)
nepalesiskaलुकाउने प्रयास गर्नुहोस् (lukā'unē prayāsa garnuhōs)
nederländskaProbeer je te bedekken
norskaPrøv å dekke til (Prøv å dekke til)
nordsothoLeka go khupetša (Leka go khupetša)
nyanjaYesani kubisa
oromoHaguuguuf yaali
oriyaଘୋଡାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | (ghōḍā'ibāku cēṣṭā karantu |)
punjabiਢੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (ḍhakaṇa dī kōśiśa karō)
polskaSpróbuj się zatuszować (Spróbuj się zatuszować)
afghanskaد پټولو هڅه وکړئ (d pټwlw hڅh wḵړỷ)
portugisiskaTente encobrir
quechuaKallpanchakuy pakakunaykipaq
rumänskaÎncercați să vă acoperiți (Încercați să vă acoperiți)
ryskaПопробуй скрыть (Poprobuj skrytʹ)
kinjarwandaGerageza guhisha
sanskritआच्छादयितुं प्रयतस्व (ācchādayituṁ prayatasva)
sindhiلڪائڻ جي ڪوشش ڪريو (lڪạỷڻ jy ڪwsẖsẖ ڪryw)
singalesiskaවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
slovakiskaPokúste sa zakryť (Pokúste sa zakryť)
slovenskaPoskusite prikriti
samoanskaTaumafai e ufiufi
shonaEdza kuvhara
somaliskaIsku day inaad qariso
albanskaMundohuni të mbuloni (Mundohuni të mbuloni)
serbiskaПокушајте да се прикријете (Pokušaǰte da se prikriǰete)
sydsothoLeka ho pata
sundanesiskaCoba nutupan
swahiliJaribu kuficha
tamilமறைக்க முயலுங்கள் (maṟaikka muyaluṅkaḷ)
teluguకప్పిపుచ్చడానికి ప్రయత్నించండి (kappipuccaḍāniki prayatnin̄caṇḍi)
tadzjikiskaКӯшиш кунед, ки пӯшед (Kūšiš kuned, ki pūšed)
thailändskaพยายามปกปิด (phyāyām pkpid)
tigrinjaክትሽፍን ፈትን። (kītīshīፍnī ፈtīnī።)
turkmeniskaGizlemäge synanyşyň (Gizlemäge synanyşyň)
filippinskaSubukan mong pagtakpan
turkiskaörtbas etmeye çalış (örtbas etmeye çalış)
tsongaRingeta ku funengeta
tatariskaЯшерергә тырышыгыз (Âšerergə tyryšygyz)
uiguriskaيېپىشقا تىرىشىڭ (yېpy̱sẖqạ ty̱ry̱sẖy̱ṉg)
ukrainskaСпробуйте прикритися (Sprobujte prikritisâ)
urduپردہ ڈالنے کی کوشش کریں۔ (prdہ ڈạlnے ḵy̰ ḵwsẖsẖ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaQoplashga harakat qiling
vietnamesiskaCố gắng che đậy (Cố gắng che đậy)
xhosaZama ukugquma
jiddischפּרובירן צו דעקן זיך (ṗrwbyrn ẕw dʻqn zyk)
yorubaGbiyanju lati bo soke
kinesiska试着掩饰 (shì zhe yǎn shì)
zuluZama ukuvala

Fler ord

Försöka ta reda på Försöka tysta Försöka tänka till Försöka undvika Försöka utbreda Försöka vinna Försöka övertala Försöka övertyga Försöker övertyga Försöksballong Försöksdjur Försöksheat

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring