Nysa
Uttal: [nỵ:ser]
Synonymer till Nysa
Vad betyder Nysa?
Som AI kan jag berätta att Nysa kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget, här är några exempel:
1. En stad i sydvästra Polen.
2. Ett kvinnonamn som betyder "ny" eller "ren".
3. En flod i Polen och Tjeckien.
4. En mytologisk gudinna i slavisk mytologi som ansågs skydda åkrar och skogar.
5. En måne i solsystemet Pluto.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En stad i sydvästra Polen.
2. Ett kvinnonamn som betyder "ny" eller "ren".
3. En flod i Polen och Tjeckien.
4. En mytologisk gudinna i slavisk mytologi som ansågs skydda åkrar och skogar.
5. En måne i solsystemet Pluto.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Nysa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Nysa
nysa, ä. nsv. ofta niusa (ännu Weste 1807 jämte nysa), kvar i många sv. dial., fsv. niūsa (ipf. pl. nusu), jfr, med -y-, fsv. nysyrtt = isl. hnjósa, da. nyse, mlty. nêsen, fhty. niosan (ty. niesen); meng. nēsen (eng. neese, enl. somliga från nord.), av germ. *hneusan, st. vb, av en ljudhärmande rot av samma slag som i fnysa (se d. o.), snusa i betyd. 'vädra, snoka', el. i sanskr. kṣāuti, nyser. — Nysa på något, med motsvar. i da. o. ty.; jfr lat. sternuere approbationem, nysa bifall; sammanhängande med äldre föreställningar om att nysande vore ett tecken från gudamakterna, uppfattat än som ett gott o. än som ett dåligt förebud. Jfr fsv.: 'hwa som harth niws han faar godha skæpno' Gamla Ordspr., ävensom t. ex. Penelopes yttrande i Homeri Odyssé 17: 'Hörde du ej, att min son nös lycka åt allt vad jag sade'. Se f. ö. prosit.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nysa
Verb
| Böjningar av nysa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | nysa | nysas |
| Presens | nyser | nyses |
| Preteritum | nyste | nystes |
| Supinum | nyst | nysts |
| Imperativ | nys | – |
| Particip | ||
| Presens | nysande, nysandes | |
| Perfekt | nyst | |
Verb
| Böjningar av nysa | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | nysa | nysas | ||
| Presens | nyser | nyses | ||
| Preteritum | nös | nös | ||
| Supinum | nysit, nusit1 | nysits, nusits1 | ||
| Imperativ | nys | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | nysande, nysandes | |||
| Perfekt | – | |||
| ||||
Exempel på användning av Nysa
- Det jag lade märke till då var att hon alltid böljade nysa när hon låg på rygg, Källa: Smålandsposten (2015-04-11).
- Förkylning. ”Ska man nysa så nyser man i armvecket” , säger förskoleläraren, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).
- Så egendomligt denne herres sätt att nysa än är, har det dock icke bekräftat, Källa: Jämtlands tidning (1899-08-25).
- Om du måste nysa, gör det i armvecket, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-14).
- Att inte nysa rakt ut och att stanna hemma vid symtom?, Källa: Östersundsposten (2022-04-07).
- Föraren "började nysa” på motorvägen - och orsaka de sekunden senare en kraftig, Källa: Smålandsposten (2019-03-21).
- Alla kan också tänka på att hosta och nysa i armvecket för att undvika att ”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-08).
- Det gäller särskilt om du behöver nysa eller hosta. • Genom att hosta och nysa, Källa: Östersundsposten (2020-03-05).
- för fotografering av en grupp som till och med kan krama en häst utan att nysa, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-17).
- Följ god förkylningsetikett genom att hosta och nysa i armvecket., Källa: Upsala nya tidning (2020-06-18).
- fått och det handlar helt enkelt om att vara noga med hand hygien, hosta och nysa, Källa: Barometern (2020-03-12).
- fått och det handlar helt enkelt om att vara noga med handhygien, hosta och nysa, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-12).
- Genom att hosta och nysa i armvecket eller i en pappersnäsduk hindrar du små, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-03).
- medicinska kulturen är så dominerade, säger Ylva Söderfeldt Kommer vi att våga nysa, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-14).
Översättningar av Nysa
- afrikaansNies
- akanƆfefe
- amhariskaማስነጠስ (masīነthēsī)
- arabiskaعطس (ʿṭs)
- assamesiskaহাঁচি (hām̐ci)
- aymaraUkaxa estornudo satawa
- azerbajdzjanskaAsqırmaq
- belarusiskaЧхаць (Čhacʹ)
- bulgariskaкихане (kihane)
- bhojpuriछींक के बा (chīṅka kē bā)
- bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔ kɛ
- bengaliহাঁচি (hām̐ci)
- bosniskaKihni
- katalanskaesternudar
- cebuanoPag-atsi
- centralkurdiskaپژمین (pzẖmy̰n)
- korsikanskaStarnutu
- tjeckiskaKýchnutí (Kýchnutí)
- walesiskaTisian
- danskaNyse
- tyskaNiesen
- dogriछींकना (chīṅkanā)
- divehiހޮޑުލެވުނެވެ (hoḍulevuneve)
- eweAɖuɖɔɖɔɖɔ
- grekiskaΦτάρνισμα (Phtárnisma)
- engelskaSneeze
- esperantoTernu
- spanskaEstornudar
- estniskaAevastama
- baskiskadoministiku egin
- persiskaعطسه (ʿṭsh)
- finskaAivastaa
- filippinskaBumahing
- franskaÉternuement (Éternuement)
- västfrisiskaSneeze
- iriskaSneeze
- skotsk gaeliskaSneachda
- galiciskaEspirrar
- guaraníEstornudo
- konkaniशिंक येवप (śiṅka yēvapa)
- gujaratiછીંક (chīṅka)
- hausaYi atishawa
- hawaiiskaKihe
- hebreiskaלְהִתְעַטֵשׁ (lĕhiţĕʻatéş̌)
- hindiछींक (chīṅka)
- hmongspråkNias
- kroatiskaKihanje
- haitiskaEtènye (Etènye)
- ungerskaTüsszent (Tüsszent)
- armeniskaՓռշտալ (Pʻṙštal)
- indonesiskaBersin
- igboUzere
- ilokoAganges
- isländskaHnerra
- italienskaStarnuto
- japanskaくしゃみ (kushami)
- javanesiskanyenyet
- georgiskaცემინება (tsemineba)
- kazakiskaТүшкіру (Tүškíru)
- kambodjanskaកណ្តាស់
- kannadaಸೀನು (sīnu)
- koreanska재채기 (jaechaegi)
- krioSniz we yu de sniz
- kurdiskaPişkîn (Pişkîn)
- kirgiziskaЧүчкүрүү (Čүčkүrүү)
- latinSternutatio
- luxemburgiskaNiess
- lugandaOkusesema
- lingalaKoswa koswa
- laotiskaຈາມ
- litauiskaČiaudėti (Čiaudėti)
- lushaiHriak hahdam
- lettiskaŠķaudīt (Šķaudīt)
- maithiliछींकना (chīṅkanā)
- malagassiskaMievina
- maoriTihe
- makedonskaКивајте (Kivaǰte)
- malayalamതുമ്മുക (tum'muka)
- mongoliskaНайтаах (Najtaah)
- marathiशिंकणे (śiṅkaṇē)
- malajiskaBersin
- maltesiskaTagħtas
- burmesiskaနှာချေတယ်။ (nharhkyaaytaal.)
- nepalesiskaहाच्छिउँ (hācchi'um̐)
- nederländskaNiezen
- norskaNyse
- nordsothoGo ethimola
- nyanjaYetsemula
- oromoHaxxiffadhu
- oriyaଛିଙ୍କ (chiṅka)
- punjabiਛਿੱਕ (chika)
- polskaKichać (Kichać)
- afghanskaپرنجي (prnjy)
- portugisiskaEspirrar
- quechuaEstornudo
- rumänskaStrănut (Strănut)
- ryskaЧихать (Čihatʹ)
- kinjarwandaKwitsamura
- sanskritश्वास (śvāsa)
- sindhiڇڪڻ
- singalesiskaකිවිසුම් යනවා
- slovakiskaKýchnutie (Kýchnutie)
- slovenskakihanje
- samoanskaMafatua
- shonaSneeze
- somaliskaHindhiso
- albanskaTeshtini
- serbiskaКијају (Kiǰaǰu)
- sydsothoNthimola
- sundanesiskaBersin
- swahiliPiga chafya
- tamilதும்மல் (tum'mal)
- teluguతుమ్ము (tum'mu)
- tadzjikiskaАтса кардан (Atsa kardan)
- thailändskaจาม (cām)
- tigrinjaምሕንጣጥ (ምhhīnīthathī)
- turkmeniskaAsgyrmak
- filippinskaBumahing
- turkiskahapşırma (hapşırma)
- tsongaKu rhurhumela
- tatariskaЧаңгырау (Čaңgyrau)
- uiguriskaSneeze
- ukrainskaчхати (čhati)
- urduچھینک (cẖھy̰nḵ)
- uzbekiskaAksirish
- vietnamesiskaHắt hơi (Hắt hơi)
- xhosaThimla
- jiddischניסן (nysn)
- yorubaDin
- kinesiska喷嚏 (pēn tì)
- zuluThimula
Vad rimmar på Nysa?
Nysa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.