Hysa
Uttal: [hỵ:ser]B1medel
Synonymer till Hysa
Vad betyder Hysa?
Som en AI språkmodell har jag ingen kulturell eller historisk bakgrund, men jag kan ge dig några betydelser av ordet "hysa" baserat på dess användning och innebörd på svenska:
1. Att ge skydd, tillflykt eller bostad åt någon eller något.
2. Att vårda, ta hand om eller underhålla något eller någon.
3. Att dölja, gömma eller hemlighålla något eller någon.
4. Att visa respekt, vördnad eller aktning för någon eller något.
5. Att tiga eller vara tyst om något.
6. Att upprätthålla eller följa en viss regel eller sedvänja.
Exempel på användning av "hysa" i meningar:
- De hysade den hemlösa katten i en vecka tills de hittade en permanent bostad åt den.
- Hon hysar sin trädgård med omsorg och uppmärksamhet varje dag.
- Företaget hysar sin affärshemlighet strikt och delar aldrig interna uppgifter med utomstående.
- Han hysar en stor respekt för sin gamla lärare och besöker henne regelbundet.
- Hon valde att hysa tystnaden och inte diskutera ämnet igen.
- Vi bör alla hysa respekt för varandras åsikter och livsstilar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att ge skydd, tillflykt eller bostad åt någon eller något.
2. Att vårda, ta hand om eller underhålla något eller någon.
3. Att dölja, gömma eller hemlighålla något eller någon.
4. Att visa respekt, vördnad eller aktning för någon eller något.
5. Att tiga eller vara tyst om något.
6. Att upprätthålla eller följa en viss regel eller sedvänja.
Exempel på användning av "hysa" i meningar:
- De hysade den hemlösa katten i en vecka tills de hittade en permanent bostad åt den.
- Hon hysar sin trädgård med omsorg och uppmärksamhet varje dag.
- Företaget hysar sin affärshemlighet strikt och delar aldrig interna uppgifter med utomstående.
- Han hysar en stor respekt för sin gamla lärare och besöker henne regelbundet.
- Hon valde att hysa tystnaden och inte diskutera ämnet igen.
- Vi bör alla hysa respekt för varandras åsikter och livsstilar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Hysa
hysa = fsv. = isl. hýsa, av urnord. *hūsian, avledn. av hus.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hysa
Verb
| Böjningar av hysa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | hysa | hysas |
| Presens | hyser | hyses |
| Preteritum | hyste | hystes |
| Supinum | hyst | hysts |
| Imperativ | hys | – |
| Particip | ||
| Presens | hysande, hysandes | |
| Perfekt | hyst | |
Exempel på användning av Hysa
- de hyste några av barnen under fotbollsturneringen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vingnöten kan hysa rödlistade skalbaggar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-26).
- KAN DU HYSA, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-30).
- honom öfwer nätterne, sä framt de wilja uodwika hwad iag förmär, för dra som hysa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-04-02).
Översättningar av Hysa
- afrikaanshuis
- akanFie
- amhariskaቤት (betī)
- arabiskaمنزل (mnzl)
- assamesiskaঘৰ (ghara)
- aymaraUta
- azerbajdzjanskaev
- belarusiskaДом (Dom)
- bulgariskaКъща (Kʺŝa)
- bhojpuriघर (ghara)
- bambaraSo
- bengaliগৃহ (gr̥ha)
- bosniskaKuća (Kuća)
- katalanskaCasa
- cebuanoBalay
- centralkurdiskaخانوو (kẖạnww)
- korsikanskaCasa
- tjeckiskaDům (Dům)
- walesiskatŷ (tŷ)
- danskaHus
- tyskaHaus
- dogriघर (ghara)
- divehiގެ (ge)
- eweAƒe
- grekiskaσπίτι (spíti)
- engelskaHouse
- esperantoDomo
- spanskaCasa
- estniskaMaja
- baskiskaEtxea
- persiskaخانه (kẖạnh)
- finskaTalo
- filippinskaBahay
- franskaLoger
- västfrisiskaHûs (Hûs)
- iriskaTeach
- skotsk gaeliskaTaigh
- galiciskaCasa
- guaraníÓga (Óga)
- konkaniघर (ghara)
- gujaratiઘર (ghara)
- hausaGida
- hawaiiskaHale
- hebreiskaבַּיִת (bȧyiţ)
- hindiमकान (makāna)
- hmongspråkTsev
- kroatiskaKuća (Kuća)
- haitiskakay
- ungerskaHáz (Ház)
- armeniskaՏուն (Tun)
- indonesiskaRumah
- igboỤlọ (Ụlọ)
- ilokoBalay
- isländskaHús (Hús)
- italienskaCasa
- japanska家 (jiā)
- javanesiskaomah
- georgiskaსახლი (sakhli)
- kazakiskaүй (үj)
- kambodjanskaផ្ទះ
- kannadaಮನೆ (mane)
- koreanska집 (jib)
- krioOs
- kurdiskaXanî (Xanî)
- kirgiziskaHouse
- latindomum or casa
- luxemburgiskaHaus
- lugandaEnju
- lingalaNdako
- laotiskaເຮືອນ
- litauiskaNamas
- lushaiIn
- lettiskaMāja (Māja)
- maithiliघर (ghara)
- malagassiskaTrano
- maoriWhare
- makedonskaКуќа (Kuḱa)
- malayalamവീട് (vīṭ)
- mongoliskaБайшин (Bajšin)
- marathiघर (ghara)
- malajiskarumah
- maltesiskaDar
- burmesiskaအိမ် (aain)
- nepalesiskaघर (ghara)
- nederländskaHuis
- norskaHus
- nordsothoNtlo
- nyanjaNyumba
- oromoMana
- oriyaଘର (ghara)
- punjabiਘਰ (ghara)
- polskaDom
- afghanskaکور (ḵwr)
- portugisiskaCasa
- quechuaWasi
- rumänskaCasa
- ryskaДом (Dom)
- kinjarwandaInzu
- sanskritगृहम् (gr̥ham)
- sindhiگھر (gھr)
- singalesiskaනිවස
- slovakiskaDom
- slovenskaHiša (Hiša)
- samoanskaFale
- shonaHouse
- somaliskaguri
- albanskaShtëpia (Shtëpia)
- serbiskaКућа (Kuća)
- sydsothoNtlo
- sundanesiskaimah
- swahiliNyumba
- tamilவீடு (vīṭu)
- teluguఇల్లు (illu)
- tadzjikiskaХона (Hona)
- thailändskaบ้าน (b̂ān)
- tigrinjaገዛ (gēza)
- turkmeniskaJaý (Jaý)
- filippinskaBahay
- turkiskaEv
- tsongaYindlo
- tatariskaЙорт (Jort)
- uiguriskaئۆي (ỷۆy)
- ukrainskaБудинок (Budinok)
- urduگھر (gھr)
- uzbekiskaUy
- vietnamesiskaCăn nhà (Căn nhà)
- xhosaIndlu
- jiddischהויז (hwyz)
- yorubaIle
- kinesiska房子 (fáng zi)
- zuluIndlu
Vad rimmar på Hysa?
Hysa i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.