Hysa betänkligheter

Vad betyder Hysa betänkligheter?

Exempel på användning av Hysa betänkligheter

• åtföljd af dessa ord: "Inneliggande tillhör miss Eilerton; lion be höfver ej hysa, Källa: Norrköpings tidningar (1857-09-16).
• landtmannapartict och det andra å hotell Rydberg med leda möter af andra kammaren, »hvilka hysa, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-17).
• reaun Schwarzkoppen synes emeller tid hysa betänkligheter mot köpet Un derskriften, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-05).
• framstjöt tlvä sto lar och bad sin wän taga plats, och dä denne än nu tycktes hysa, Källa: Norrköpings tidningar (1846-04-08).
• ' betänkligheter rörande pennlngsamiandet för oniwändelsewerket och kultursprid, Källa: Norrköpings tidningar (1851-02-01).
• Tjenstflickan betraktade den dammiga mannen och tycktes hysa betänkligheter., Källa: Norrköpings tidningar (1851-03-19).
• betänkligheter wid att längre wara det och gent emot ben tysta enheten i stället, Källa: Norrbottens kuriren (1875-07-09).
• Däremot kan man hysa betänkligheter örn klok heten av etl sådant vittnesförhör, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-16).
• betänkligheter med afseende pä de smalspåriga banorna, utse ombud, till hwil, Källa: Kristianstadsbladet (1862-02-26).
• Mången fader med ömma omsorger, mången ängslig moder skulle hysa betänkligheter, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-03).
• betänkligheter mot förslaget då måt te detta icke vara reformpreisens fel utan, Källa: Aftonbladet (1844-06-29).
• Han tycktes ej en« hysa betänkligheter wid att begä ett mord., Källa: Barometern (1875-07-28).
• man, som intressera sig för eiler hysa betänkligheter mot undervis ningstidens, Källa: Smålandsposten (1890-10-28).
• man, som intressera sig för eller hysa betänkligheter mot undervis ningstidens, Källa: Smålandsposten (1890-10-30).
• betänkligheter mot att staten ingår såsom delägare i ett enskildt företag af, Källa: Barometern (1904-05-05).
• att läsa i »Dagligt Allebanda" , pä det att äs»ven deras äsig ter, h»vilka hysa, Källa: Kristianstadsbladet (1864-04-09).
• betänkligheter mot apparatens antagande samt att hälften ej wa rit ivid stämman, Källa: Kristianstadsbladet (1867-04-24).
• betänkligheter med afseende å de följder, hvartill statens inträde på denna, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-19).
• ) att ministrarnas demission warit en följd der af- Oppositionstidningarne hysa, Källa: Kristianstadsbladet (1867-01-28).

Översättningar av Hysa betänkligheter

• afrikaansHet bedenkings
• akanNya adwenem naayɛ
• amhariskaጥርጣሬዎች ይኑርዎት (thīrītharewocī yīnurīwotī)
• arabiskaلديك شكوك (ldyk sẖkwk)
• assamesiskaসন্দেহ আছে (sandēha āchē)
• aymaraPächasiñanak utjañapa (Pächasiñanak utjañapa)
• azerbajdzjanskaŞübhələr var (Şübhələr var)
• belarusiskaМець асцярогі (Mecʹ ascârogí)
• bulgariskaИмате опасения (Imate opaseniâ)
• bhojpuriसंदेह होखे के चाहीं (sandēha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraSiga bɛ aw la
• bengaliসন্দেহ আছে (sandēha āchē)
• bosniskaImajte sumnje
• katalanskaTenir recels
• cebuanoAdunay mga pagduhaduha
• centralkurdiskaگومانت هەبێت (gwmạnt hەbێt)
• korsikanskaAvè dubbi (Avè dubbi)
• tjeckiskaMít obavy (Mít obavy)
• walesiskaCael amheuon
• danskaHav betænkeligheder
• tyskaHabe Bedenken
• dogriशक हो (śaka hō)
• divehiޝައްކުތަކެއް ހުރެއެވެ (ša‘kutake‘ hure‘eve)
• eweÐikekewo nanɔ asiwò (Ðikekewo nanɔ asiwò)
• grekiskaΝα έχετε ενδοιασμούς (Na échete endoiasmoús)
• engelskaHave misgivings
• esperantoHavu dubojn
• spanskatener dudas
• estniskaOn kahtlusi
• baskiskaIzan zalantzak
• persiskaبدگمانی داشته باشید (bdgmạny̰ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOn epäilyksiä (On epäilyksiä)
• filippinskaMagkaroon ng pag-aalinlangan
• franskaAvoir des appréhensions (Avoir des appréhensions)
• västfrisiskaHawwe eangsten
• iriskaBíodh misgiving agat (Bíodh misgiving agat)
• skotsk gaeliskaBiodh amharas agad
• galiciskaTer receos
• guaraníEguereko duda
• konkaniदुबाव आसचो (dubāva āsacō)
• gujaratiગેરસમજ છે (gērasamaja chē)
• hausaYi rashin fahimta
• hawaiiskaLoaʻa nā manaʻo kānalua (Loaʻa nā manaʻo kānalua)
• hebreiskaיש התלבטויות (yş hţlbtwywţ)
• hindiगलतफहमी है (galataphahamī hai)
• hmongspråkMuaj kev xav tsis thoob
• kroatiskaImati sumnje
• haitiskaGen dout
• ungerskaLegyenek aggályai (Legyenek aggályai)
• armeniskaՄտավախություններ ունեցեք (Mtavaxutʻyunner unecʻekʻ)
• indonesiskaMemiliki keraguan
• igboNwee obi mgbawa
• ilokoAdda koma panagduadua
• isländskaHafa áhyggjur (Hafa áhyggjur)
• italienskaAvere timori
• japanska不安がある (bù āngaaru)
• javanesiskaDuwe was-was
• georgiskaაქვს ეჭვი (akvs echʼvi)
• kazakiskaКүмәндерің бар (Kүmənderíң bar)
• kambodjanskaមានការយល់ច្រឡំ
• kannadaಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (anumānagaḷannu hondiri)
• koreanska걱정을 품다 (geogjeong-eul pumda)
• krioYu fɔ gɛt tin dɛn we yu nɔ biliv
• kurdiskaNêrînên xwe hene (Nêrînên xwe hene)
• kirgiziskaКүбөлөр бар (Kүbөlөr bar)
• latinHave haesitans
• luxemburgiskaHutt Suergen
• lugandaMubeere n’okubuusabuusa
• lingalaZalá na ntembe (Zalá na ntembe)
• laotiskaມີຄວາມຜິດຫວັງ
• litauiskaTurėkite abejonių (Turėkite abejonių)
• lushaiRinhlelhna nei rawh
• lettiskaIr šaubas (Ir šaubas)
• maithiliसंदेह हो (sandēha hō)
• malagassiskaManàna ahiahy (Manàna ahiahy)
• maoriKia pohehe
• makedonskaИмајте сомнежи (Imaǰte somneži)
• malayalamസംശയങ്ങൾ ഉണ്ട് (sanśayaṅṅaൾ uṇṭ)
• mongoliskaЭргэлзээтэй бай (Érgélzéétéj baj)
• marathiगैरसमज आहेत (gairasamaja āhēta)
• malajiskaMempunyai rasa was-was
• maltesiskaIkollok dubji
• burmesiskaလွဲမှားမှုတွေ ရှိပါစေ။ (lwalmharmhutway shiparhcay.)
• nepalesiskaभ्रम छ (bhrama cha)
• nederländskaheb twijfels
• norskaHa betenkeligheter
• nordsothoE-ba le dipelaelo
• nyanjaMusakayike
• oromoShakkii qabaadhu
• oriyaଭୁଲ ବୁ ings ାମଣା କରନ୍ତୁ | (bhula bu ings ̔āmaṇā karantu |)
• punjabiਭਰਮ ਹੈ (bharama hai)
• polskaMieć obawy (Mieć obawy)
• afghanskaبدګماني لري (bdګmạny lry)
• portugisiskaTem dúvidas (Tem dúvidas)
• quechuaIskayrayayniyuq kay
• rumänskaAveți îndoieli (Aveți îndoieli)
• ryskaЕсть опасения (Estʹ opaseniâ)
• kinjarwandaMugire ibyo mutumvikanaho
• sanskritसंशयाः भवतु (sanśayāḥ bhavatu)
• sindhiبدگماني ڪرڻ (bdgmạny ڪrڻ)
• singalesiskaඅවිශ්වාස ඇති
• slovakiskaMajte obavy
• slovenskaImeti pomisleke
• samoanskaIa le mautonu
• shonaIva nekukahadzika
• somaliskaNiyad jab
• albanskaKeni dyshime
• serbiskaИмајте сумње (Imaǰte sumn̂e)
• sydsothoE-ba le lipelaelo
• sundanesiskaMibanda was-was
• swahiliKuwa na mashaka
• tamilசந்தேகங்கள் உண்டு (cantēkaṅkaḷ uṇṭu)
• teluguఅనుమానాలు కలిగి ఉంటారు (anumānālu kaligi uṇṭāru)
• tadzjikiskaНобоварӣ дошта бошед (Nobovarī došta bošed)
• thailändskaมีความวิตกจริต (mī khwām witk crit)
• tigrinjaምጥርጣር ይሃልኻ (ምthīrītharī yīhaልkxa)
• turkmeniska.Alňyş düşüniň (.Alňyş düşüniň)
• filippinskaMagkaroon ng pag-aalinlangan
• turkiskaşüpheler var (şüpheler var)
• tsongaVana ni ku kanakana
• tatariskaКилешүләр бар (Kilešүlər bar)
• uiguriskaخاتالىق بار (kẖạtạly̱q bạr)
• ukrainskaМати побоювання (Mati poboûvannâ)
• urduبدگمانیاں ہیں۔ (bdgmạny̰ạں ہy̰ں۔)
• uzbekiskaShubhalar bor
• vietnamesiskaCó nghi ngờ (Có nghi ngờ)
• xhosaYiba nokuthandabuza
• jiddischהאָבן סכנות (hʼábn sknwţ)
• yorubaNi awọn aibalẹ (Ni awọn aibalẹ)
• kinesiska有疑虑 (yǒu yí lǜ)
• zuluYiba nokungabaza

Fler ord