Ha hos sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ha hos sig?

Uttrycket "ha hos sig" betyder att man bär eller har med sig något, oftast i en väska eller en ficka. Det kan också syfta på att man har någon eller något i sin närhet eller på sin egendom. Exempelvis kan man säga "Jag har alltid en reservnyckel hos mig" eller "Jag har en hund hos mig hemma".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ha hos sig

Antonymer (motsatsord) till Ha hos sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ha hos sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ha hos sig?

AF Afrikaans: Hou by jou

AK Twi: Kɔ so ka wo ho

AM Amhariska: ከእርስዎ ጋር ይቆዩ (kēʿīrīsīwo garī yīqoyu)

AR Arabiska: ابق معك (ạbq mʿk)

AS Assamiska: লগত ৰাখক (lagata raākhaka)

AY Aymara: Jumampi chika sarnaqapxam

AZ Azerbajdzjanska: Sizinlə qalın

BE Vitryska: Трымайце пры сабе (Trymajce pry sabe)

BG Bulgariska: Дръжте с вас (Drʺžte s vas)

BHO Bhojpuri: अपना साथे रहऽ (apanā sāthē raha̕)

BM Bambara: Aw ka to aw fɛ

BN Bengaliska: সাথে রাখবেন (sāthē rākhabēna)

BS Bosniska: Budi uz sebe

CA Katalanska: Seguiu amb vosaltres

CEB Cebuano: Magpabilin uban kanimo

CKB Kurdiska: لەگەڵ خۆتدا بمێنەرەوە (lەgەڵ kẖۆtdạ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Mantene cun voi

CS Tjeckiska: Zůstaňte s vámi (Zůstaňte s vámi)

CY Walesiska: Cadwch gyda chi

DA Danska: Hold med dig

DE Tyska: Bleib bei dir

DOI Dogri: साथ ही रखना (sātha hī rakhanā)

DV Dhivehi: ތިބާއާއެކު ބަހައްޓާށެވެ (tibā‘ā‘eku baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Miyi edzi mianɔ gbɔwò (Miyi edzi mianɔ gbɔwò)

EL Grekiska: Κράτα μαζί σου (Kráta mazí sou)

EN Engelska: Keep with you

EO Esperanto: Konservu kun vi

ES Spanska: seguir contigo

ET Estniska: Hoia endaga

EU Baskiska: Jarrai zurekin

FA Persiska: با خودت نگه دار (bạ kẖwdt ngh dạr)

FI Finska: Pysy mukanasi

FIL Filippinska: Panatilihin sa iyo

FR Franska: Reste avec toi

FY Frisiska: Hâld mei dy (Hâld mei dy)

GA Irländska: Coinnigh leat

GD Skotsk gaeliska: Cùm còmhla riut (Cùm còmhla riut)

GL Galiciska: Sigue contigo

GN Guarani: Eñongatu nendive (Eñongatu nendive)

GOM Konkani: तुमचे वांगडा दवरात (tumacē vāṅgaḍā davarāta)

GU Gujarati: તમારી સાથે રાખો (tamārī sāthē rākhō)

HA Hausa: Ci gaba da ku

HAW Hawaiian: E mālama pū me ʻoe (E mālama pū me ʻoe)

HE Hebreiska: תמשיך איתך (ţmşyk ʼyţk)

HI Hindi: अपने साथ रखें (apanē sātha rakhēṁ)

HMN Hmong: Cia nrog koj

HR Kroatiska: Drži sa sobom (Drži sa sobom)

HT Haitiska: Kenbe avèk ou (Kenbe avèk ou)

HU Ungerska: Tartsd magaddal

HY Armeniska: Պահիր քեզ հետ (Pahir kʻez het)

ID Indonesiska: Tetap bersamamu

IG Igbo: Nọnyere gị (Nọnyere gị)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a kaduam

IS Isländska: Haltu með þér (Haltu með þér)

IT Italienska: Resta con te

JA Japanska: あなたと一緒にいてください (anatato yī xùniitekudasai)

JV Javanesiska: Tetep karo sampeyan

KA Georgiska: შეინახე შენთან (sheinakhe shentan)

KK Kazakiska: Сізбен бірге жүріңіз (Sízben bírge žүríңíz)

KM Khmer: រក្សាជាមួយអ្នក

KN Kannada: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ (nim'mondige iri)

KO Koreanska: 당신과 함께 유지 (dangsingwa hamkke yuji)

KRI Krio: Kip wit yu

KU Kurdiska: Bi we re bimîne (Bi we re bimîne)

KY Kirgiziska: Сени менен болсун (Seni menen bolsun)

LA Latin: Serva apud te

LB Luxemburgiska: Bleift mat Iech

LG Luganda: Sigala naawe

LN Lingala: Bomba elongo na bino

LO Lao: ຮັກສາໄວ້ກັບທ່ານ

LT Litauiska: Laikykis su savimi

LUS Mizo: I hnenah awm reng rawh

LV Lettiska: Palieciet kopā ar jums (Palieciet kopā ar jums)

MAI Maithili: अपनेक संग रहू (apanēka saṅga rahū)

MG Madagaskar: Tohizo miaraka aminao

MI Maori: Kia mau ki a koe

MK Makedonska: Задржи со тебе (Zadrži so tebe)

ML Malayalam: നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക (niṅṅaḷēāṭeāppaṁ sūkṣikkuka)

MN Mongoliska: Чамтай хамт байгаарай (Čamtaj hamt bajgaaraj)

MR Marathi: सोबत ठेवा (sōbata ṭhēvā)

MS Malajiska: Teruskan bersama anda

MT Maltesiska: Żomm miegħek (Żomm miegħek)

MY Myanmar: သင်နှင့်အတူထားပါ။ (sainnhangaatuuhtarrpar.)

NE Nepalesiska: साथमा राख्नुहोस् (sāthamā rākhnuhōs)

NL Holländska: Blijf bij je

NO Norska: Hold med deg

NSO Sepedi: Dula le wena

NY Nyanja: Khalani ndi inu

OM Oromo: Si waliin jiraadhu

OR Odia: ତୁମ ସହିତ ରଖ | (tuma sahita rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ (āpaṇē nāla rakhō)

PL Polska: Trzymaj się z tobą (Trzymaj się z tobą)

PS Pashto: له ځانه سره وساته (lh ځạnh srh wsạth)

PT Portugisiska: Mantenha com você (Mantenha com você)

QU Quechua: Qanwan kuskalla puriy

RO Rumänska: Tine cu tine

RU Ryska: Держись с тобой (Deržisʹ s toboj)

RW Kinyarwanda: Komeza nawe

SA Sanskrit: भवता सह एव तिष्ठतु (bhavatā saha ēva tiṣṭhatu)

SD Sindhi: توهان سان گڏ رکو (twhạn sạn gڏ rḵw)

SI Singalesiska: ඔබ සමඟ සිටින්න

SK Slovakiska: Majte so sebou

SL Slovenska: Imejte s seboj

SM Samoan: Taofi faatasi ma oe

SN Shona: Gara newe

SO Somaliska: kula joog

SQ Albanska: Mbani me vete

SR Serbiska: Држите се са собом (Držite se sa sobom)

ST Sesotho: Dula le wena

SU Sundanesiska: Tetep sareng anjeun

SW Swahili: Endelea na wewe

TA Tamil: உங்களுடன் இருங்கள் (uṅkaḷuṭaṉ iruṅkaḷ)

TE Telugu: నీతోనే ఉండు (nītōnē uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Бо шумо нигоҳ доред (Bo šumo nigoҳ dored)

TH Thailändska: อยู่กับคุณ (xyū̀ kạb khuṇ)

TI Tigrinya: ምሳኻ ጽንሑ (ምsakxa tsīnīhhu)

TK Turkmeniska: Withanyňyzda saklaň (Withanyňyzda saklaň)

TL Tagalog: Panatilihin sa iyo

TR Turkiska: seninle kal

TS Tsonga: Hlayisa na wena

TT Tatariska: Сезнең белән калыгыз (Sezneң belən kalygyz)

UG Uiguriska: يېنىڭىزدا تۇرۇڭ (yېny̱ṉgy̱zdạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайте при собі (Trimajte pri sobí)

UR Urdu: اپنے ساتھ رکھیں (ạpnے sạtھ rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Siz bilan turing

VI Vietnamesiska: Giữ bên bạn (Giữ bên bạn)

XH Xhosa: Hlala nawe

YI Jiddisch: האַלטן מיט איר (hʼaltn myt ʼyr)

YO Yoruba: Duro pẹlu rẹ (Duro pẹlu rẹ)

ZH Kinesiska: 和你在一起 (hé nǐ zài yī qǐ)

ZU Zulu: Hlala nawe

Exempel på användning av Ha hos sig

hos sig., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-06).

Vårt varmaste tack till de bästa personliga assistenter som Christel] kunnat ha, Källa: Barometern (2014-04-23).

De ha hos sig för ut haft inackorderad en ung flicka, som för ungefär åtta dagar, Källa: Smålandsposten (1877-07-05).

hos sig inneboende, som bidraga till hyran., Källa: Barometern (1905-11-09).

Då både revisorer och statsutskott alltid ha hos sig anställde tjenstemän från, Källa: Dagens nyheter (1871-02-03).

hos sig som arbetsledare anställd en person, som aflagt sådant prof., Källa: Östersundsposten (1900-08-21).

hos sig sin mor, en slägting, en väninna eller dylikt. — Aha, jag förstår!, Källa: Östersundsposten (1891-11-05).

mellan honom och hans hustru Ma ria Persson Hannerz Svar. berättigades att ha, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-29).

Den hade husbonden fått sätta in på ban ken eller ha hos sig innestående allt, Källa: Barometern (1902-11-22).

Men de bo där vanligen icke ensamma utan ha hos sig inhysta så kallade fästmän, Källa: Avesta tidning (1891-12-01).

Men de bo der vanligen icke en samma utan ha hos sig inhysta så kallade fästmän, Källa: Karlskoga tidning (1891-12-02).

hos sig någonting öfverjor diskt., Källa: Dagens nyheter (1874-10-20).

Såväl engelska som ryska och belgiska beskickningarnes familjer ha hos sig an, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-25).

Såväl engelska som ryska och belgi ska beskickningarnes familjer ha hos sig, Källa: Avesta tidning (1884-02-26).

hos sig en ung lefnadsglad fru som kunde roa herrarne ocn sysselsätta damerna, Källa: Dagens nyheter (1891-07-10).

hos sig, alla de andra äro kringspridda i alla delar af riket., Källa: Dagens nyheter (1896-09-25).

Men innan han afled, bade han förordnat, att han skulle i sin likkista ha hos, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-30).

gifta arbetarne i eko nomiskt trångmål, ty de kunna icke existera utan att ha, Källa: Avesta tidning (1905-11-09).

Följer efter Ha hos sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ha hos sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 105 gånger och uppdaterades senast kl. 21:09 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?