Ha huvudet på skaft

Vad betyder Ha huvudet på skaft?

Exempel på användning av Ha huvudet på skaft

• Ville man hänga med i de olika heaten så gällde det att ha huvudet på skaft., Källa: Östersundsposten (2015-08-12).
• Det gäller att ha huvudet på skaft och en skarp blick när man är på skattjakt, Källa: Smålandsposten (2016-07-18).
• huvudet på skaft., Källa: Barometern (2020-10-13).
• Det gäller att ha huvudet på skaft inom ämnen som exem pelvis historia, idrott, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-19).
• bestämt att hans äldre bror skulle ta över gården och Allan, som visade sig ha, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-21).
• Det gäller att ha huvudet på skaft för allt kan hända., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-09).
• Men ibland räcker det med att ha huvudet på skaft., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-09).
• - Vinnaren måste ha huvudet på skaft, is i magen och tåla att bli utsatt för, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-20).
• andra berättelser, ofta förankrade i lärda latinska citat, så det gäller att ha, Källa: Smålandsposten (2015-04-22).
• Man ska ha huvudet på skaft och se sig örn vad som händer och sker, men man, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-11).
• matcher (Morön möter Alvik i första matchen och Boden i nästa), men vi måste ha, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-26).
• - Vinnaren måste ha huvudet på skaft, säger Micke Leijnegard., Källa: Östersundsposten (2014-09-20).
• - Vinnaren miste ha huvudet på skaft, säger Micke Leijnegard., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-20).
• För att vinna gäller det att ha huvudet på skaft och nerverna under kontroll, Källa: Haparandabladet (2021-05-21).

Översättningar av Ha huvudet på skaft

• afrikaansHou jou kop omhoog
• akanMa wo ti nkɔ soro
• amhariskaአይዞህ (ʿēyīzohī)
• arabiskaابقي رأسك مرفوعا (ạbqy rạ̉sk mrfwʿạ)
• assamesiskaমূৰটো ওপৰলৈ তুলি ৰাখক (mūraṭō ōparalai tuli raākhaka)
• aymaraP’iqim jach’ar aptañamawa (P’iqim jach’ar aptañamawa)
• azerbajdzjanskaBaşınızı dik tutun (Başınızı dik tutun)
• belarusiskaТрымай галаву (Trymaj galavu)
• bulgariskaГоре главата (Gore glavata)
• bhojpuriआपन माथा ऊपर उठा के राखीं (āpana māthā ūpara uṭhā kē rākhīṁ)
• bambaraAw bɛ to ka aw kunkolo kɔrɔta
• bengaliমাথা উঁচু রাখ (māthā um̐cu rākha)
• bosniskaDrži glavu gore (Drži glavu gore)
• katalanskaMantenir el cap dret
• cebuanoIpataas ang imong ulo
• centralkurdiskaسەرت بەرز راگرە. با سەرت بەرزبێت. هەر سەروەربیت (sەrt bەrz rạgrە. bạ sەrt bەrzbێt. hەr sەrwەrby̰t)
• korsikanskaMantene a testa alta
• tjeckiskaHlavu vzhůru (Hlavu vzhůru)
• walesiskaCadwch eich pen Lan
• danskaHold hovedet oppe
• tyskaKopf hoch
• dogriसिर ऊपर रखो (sira ūpara rakhō)
• divehiބޯ މައްޗަށް ބާއްވާށެވެ (bō ma‘čaš bā‘vāševe)
• eweNa wò ta nanɔ dzi (Na wò ta nanɔ dzi)
• grekiskaΚράτα το κεφάλι σου ψηλά (Kráta to kepháli sou psēlá)
• engelskaKeep your head up
• esperantoTenu vian kapon supren
• spanskaManten tu cabeza en alto
• estniskaHoia pea püsti (Hoia pea püsti)
• baskiskaBurua tente
• persiskaسرت را بالا بگیر (srt rạ bạlạ bgy̰r)
• finskaPidä pääsi ylhäällä (Pidä pääsi ylhäällä)
• filippinskaItaas mo ang iyong ulo
• franskaGarde la tête haute (Garde la tête haute)
• västfrisiskaKop derfoar
• iriskaCoinnigh do Mhisneach
• skotsk gaeliskaCùm do cheann suas (Cùm do cheann suas)
• galiciskaMantén a cabeza erguida (Mantén a cabeza erguida)
• guaraníEñongatu nde akã yvate (Eñongatu nde akã yvate)
• konkaniतकली वयर दवरात (takalī vayara davarāta)
• gujaratiતમારુ માથુ ઉંચુ રાખો (tamāru māthu un̄cu rākhō)
• hausaKa dage kai sama
• hawaiiskaE mālama i kou poʻo i luna (E mālama i kou poʻo i luna)
• hebreiskaתרים את הראש (ţrym ʼţ hrʼş)
• hindiअपना मस्तक ऊंचा रखें (apanā mastaka ūn̄cā rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws koj lub taub hau
• kroatiskaDržati glavu gore (Držati glavu gore)
• haitiskaKenbe tèt ou anlè (Kenbe tèt ou anlè)
• ungerskaFel a fejjel
• armeniskaՁեր գլուխը բարձր պահեք (Jer gluxə barjr pahekʻ)
• indonesiskaAngkat kepalamu
• igboDebe isi gị elu (Debe isi gị elu)
• ilokoItultuloymo ti ulom
• isländskaBerðu höfuðið hátt (Berðu höfuðið hátt)
• italienskaTieni la testa alta
• japanska頭を上げてください (tóuwo shànggetekudasai)
• javanesiskaTerus sirahmu munggah
• georgiskaᲗავი არ დახარო (Თavi ar dakharo)
• kazakiskaБасыңды көтер (Basyңdy kөter)
• kambodjanskaរក្សាក្បាលរបស់អ្នកឡើង
• kannadaನಿನ್ನ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿ (ninna tale etti hiḍi)
• koreanska고개를 들어 (gogaeleul deul-eo)
• krioKip yu ed ɔp
• kurdiskaSerê xwe hilde (Serê xwe hilde)
• kirgiziskaБашыңды көтөр (Bašyңdy kөtөr)
• latinServa caput tuum
• luxemburgiskaHalt Äre Kapp erop (Halt Äre Kapp erop)
• lugandaKuuma omutwe gwo waggulu
• lingalaBobatela motó na yo likoló (Bobatela motó na yo likoló)
• laotiskaຮັກສາຫົວຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ
• litauiskaLaikyk galvą iškėlęs aukštyn (Laikyk galvą iškėlęs aukštyn)
• lushaiI lu kha han chawi sang rawh
• lettiskaTuri galvu augšā (Turi galvu augšā)
• maithiliमाथ ऊपर राखू (mātha ūpara rākhū)
• malagassiskaTohizo ny lohanao
• maoriKia mau to mahunga ki runga
• makedonskaГлавата горе (Glavata gore)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe tala uyaർtti vaykkuka)
• mongoliskaТолгойгоо дээш нь өргө (Tolgojgoo dééš nʹ өrgө)
• marathiआपले डोके वर ठेवा (āpalē ḍōkē vara ṭhēvā)
• malajiskaTeruskan bertahan
• maltesiskaŻomm rasek up (Żomm rasek up)
• burmesiskaမင်းခေါင်းကိုမော့ထား (mainnhkaunggkomothtarr)
• nepalesiskaआफ्नो टाउको माथि राख्नुहोस् (āphnō ṭā'ukō māthi rākhnuhōs)
• nederländskaHou je hoofd omhoog
• norskaHold hodet oppe
• nordsothoDula o phagamišitše hlogo ya gago (Dula o phagamišitše hlogo ya gago)
• nyanjaKhalani mmwamba
• oromoMataa kee ol qabadhu
• oriyaମୁଣ୍ଡ ଉପରକୁ ରଖ | (muṇḍa uparaku rakha |)
• punjabiਆਪਣਾ ਸਿਰ ਉੱਚਾ ਰੱਖੋ (āpaṇā sira ucā rakhō)
• polskaGłowa do góry (Głowa do góry)
• afghanskaخپل سر پورته وساتئ (kẖpl sr pwrth wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha a cabeça erguida (Mantenha a cabeça erguida)
• quechuaUmaykita wichayman churay
• rumänskaȚine capul sus (Ține capul sus)
• ryskaДержи голову выше (Derži golovu vyše)
• kinjarwandaKomeza umutwe wawe
• sanskritशिरः उपरि स्थापयतु (śiraḥ upari sthāpayatu)
• sindhiپنهنجو مٿو مٿي رکو (pnhnjw mٿw mٿy rḵw)
• singalesiskaඔබේ හිස ඔසවන්න (ඔබේ හිස ඔසවන්න)
• slovakiskaHlavu hore
• slovenskaDvigni glavo
• samoanskaTuu i luga lou ulu
• shonaRamba wakasimudza musoro
• somaliskaMadaxaaga kor u qaad
• albanskaMbaje koken larte
• serbiskaДржи главу горе (Drži glavu gore)
• sydsothoPhahamisa hlooho
• sundanesiskaTetep sirah anjeun nepi
• swahiliWeka kichwa chako juu
• tamilநிமிர்ந்து பார் (nimirntu pār)
• teluguతల ఎత్తుకునే ఉండు (tala ettukunē uṇḍu)
• tadzjikiskaСаратонро боло нигоҳ доред (Saratonro bolo nigoҳ dored)
• thailändskaเงยหน้าขึ้น (ngey h̄n̂ā k̄hụ̂n)
• tigrinjaርእስኻ ንላዕሊ ግበር (rīʿīsīkxa nīlaʾīli ግbērī)
• turkmeniskaKelläňizi ýokary galdyryň (Kelläňizi ýokary galdyryň)
• filippinskaItaas mo ang iyong ulo
• turkiskabaşını dik tut (başını dik tut)
• tsongaHlayisa nhloko ya wena yi tlakukile
• tatariskaБашыгызны күтәрегез (Bašygyzny kүtəregez)
• uiguriskaبېشىنى كۆتۈرۈڭ (bېsẖy̱ny̱ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaНе опускай голови (Ne opuskaj golovi)
• urduاپنا سر اوپر رکھیں (ạpnạ sr ạwpr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBoshingizni ko'taring
• vietnamesiskaNgẩng cao đầu (Ngẩng cao đầu)
• xhosaGcina intloko yakho phezulu
• jiddischהאַלטן דיין קאָפּ אַרויף (hʼaltn dyyn qʼáṗ ʼarwyp)
• yorubaJeki ori rẹ soke (Jeki ori rẹ soke)
• kinesiska抬起头来 (tái qǐ tóu lái)
• zuluQhubeka uphakamise ikhanda

Fler ord