Vara snabbtänkt

Vad betyder Vara snabbtänkt?

Exempel på användning av Vara snabbtänkt

• Det gäller att vara snabbtänkt, då deltagarna bara har några sekunder på sig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-03).
• Det gäller att vara snabbtänkt men gärna också verbal och självutlämnande., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-12).
• I På 5 sekunder pocket gäller det att vara snabbtänkt., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-01).
• bollsgrabbarna kan tyckas ha det fysiska övertaget men på fortet gäller det ju även att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-05).
• - Att vara snabbtänkt, noggrann och nyfiken. Lönespannet är brett., Källa: Arvika nyheter (2020-11-18).
• hjärnan via be röring, logik, färgpussel och koordination, så det gäller att vara, Källa: Smålandsposten (2017-12-09).
• snabbtänkt och alltid hit ta den rätta repliken., Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-19).
• Redan som liten pojke visade sig Harald vara snabbtänkt och duktig med händerna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).
• Redan sorn liten pojke visade sig Harald vara snabbtänkt och duktig i händerna, Källa: Haparandabladet (2014-02-25).
• Att gilla musik är enda kravet, men det skadar inte att vara snabbtänkt och, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-18).

Översättningar av Vara snabbtänkt

• afrikaansWees vinnig denkend
• akanYɛ obi a odwen nneɛma ho ntɛm
• amhariskaፈጣን አስተሳሰብ ሁን (ፈthanī ʿēsītēsasēbī ሁnī)
• arabiskaكن سريع التفكير (kn sryʿ ạltfkyr)
• assamesiskaদ্ৰুত চিন্তাশীল হওক (drauta cintāśīla ha'ōka)
• aymaraJankʼak amuytʼasirïñamawa (Jankʼak amuytʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaTez düşünən olun (Tez düşünən olun)
• belarusiskaБудзьце спрытнымі (Budzʹce sprytnymí)
• bulgariskaБъдете бързи в мисленето (Bʺdete bʺrzi v misleneto)
• bhojpuriजल्दी-जल्दी सोचे वाला होखे के चाहीं (jaldī-jaldī sōcē vālā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ miiri joona
• bengaliদ্রুত চিন্তাশীল হন (druta cintāśīla hana)
• bosniskaBudite brzi
• katalanskaSigues ràpid de pensar (Sigues ràpid de pensar)
• cebuanoPagdali-dali sa paghunahuna
• centralkurdiskaخێرا بیرکەرەوە بە (kẖێrạ by̰rḵەrەwە bە)
• korsikanskaSiate prestu à pensà (Siate prestu à pensà)
• tjeckiskaBuďte rychle uvažující (Buďte rychle uvažující)
• walesiskaByddwch yn gyflym-feddwl
• danskaVær hurtig tænkende
• tyskaDenken Sie schnell
• dogriजल्दी-जल्दी सोचने आला हो (jaldī-jaldī sōcanē ālā hō)
• divehiއަވަސް ވިސްނުންތެރިވާށެވެ (‘avas visnunterivāševe)
• eweNye ame si bua nuwo ŋu kaba
• grekiskaΝα είστε γρήγοροι (Na eíste grḗgoroi)
• engelskaBe quick-thinking
• esperantoEstu rapida pensanta
• spanskaSer de pensamiento rápido (Ser de pensamiento rápido)
• estniskaOle kiire mõtlemine (Ole kiire mõtlemine)
• baskiskaIzan zaitez azkar pentsatzeko
• persiskaسریع فکر کن (sry̰ʿ fḵr ḵn)
• finskaOle nopea ajatteleva
• filippinskaMaging mabilis na pag-iisip
• franskaSoyez rapide
• västfrisiskaWês fluch-tinken (Wês fluch-tinken)
• iriskaBí ag smaoineamh go tapa (Bí ag smaoineamh go tapa)
• skotsk gaeliskaBi sgiobalta a’ smaoineachadh
• galiciskaSexa rápido de pensar (Sexa rápido de pensar)
• guaraníEjepy’amongeta pya’e
• konkaniबेगीन विचार करपी आसचें (bēgīna vicāra karapī āsacēṁ)
• gujaratiઝડપી વિચારશીલ બનો (jhaḍapī vicāraśīla banō)
• hausaKasance mai saurin tunani
• hawaiiskaE noʻonoʻo wikiwiki
• hebreiskaהיה מהיר חשיבה (hyh mhyr ẖşybh)
• hindiजल्दी सोचिए (jaldī sōci'ē)
• hmongspråkUa ceev-xav
• kroatiskaBudite brzi
• haitiskaFè rapid-panse (Fè rapid-panse)
• ungerskaLegyen gyors gondolkodású (Legyen gyors gondolkodású)
• armeniskaԵղեք արագ մտածող (Eġekʻ arag mtacoġ)
• indonesiskaBerpikir cepat
• igboNa-eche echiche ngwa ngwa
• ilokoAgbalinka a napartak ti panagpampanunot
• isländskaVertu fljótur að hugsa (Vertu fljótur að hugsa)
• italienskaPensa velocemente
• japanska機転よく考える (jī zhuǎnyoku kǎoeru)
• javanesiskaCepet-cepet mikir
• georgiskaიყავით სწრაფად მოაზროვნე (iqʼavit stsʼrapad moazrovne)
• kazakiskaТез ойлы бол (Tez ojly bol)
• kambodjanskaត្រូវគិតលឿន
• kannadaತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ (tvaritavāgi yōcisi)
• koreanska빠르게 생각하세요 (ppaleuge saeng-gaghaseyo)
• krioBi pɔsin we de tink kwik kwik wan
• kurdiskaZû bifikire (Zû bifikire)
• kirgiziskaТез ойлон (Tez ojlon)
• latinVelox-cogitandi
• luxemburgiskaSidd séier denken (Sidd séier denken)
• lugandaBeera alowooza mangu
• lingalaZalá na makanisi nokinoki (Zalá na makanisi nokinoki)
• laotiskaຈົ່ງຄິດໄວ
• litauiskaBūkite greitas mąstymas (Būkite greitas mąstymas)
• lushaiNgaihtuah thuai rawh
• lettiskaEsiet ātri domājošs (Esiet ātri domājošs)
• maithiliजल्दी-जल्दी सोचनिहार रहू (jaldī-jaldī sōcanihāra rahū)
• malagassiskaMahaiza misaina
• maoriKia tere te whakaaro
• makedonskaБидете брзи во размислување (Bidete brzi vo razmisluvan̂e)
• malayalamവേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക (vēgattiൽ cintikkuka)
• mongoliskaТүргэн сэтгэдэг бай (Tүrgén sétgédég baj)
• marathiत्वरित विचार करा (tvarita vicāra karā)
• malajiskaCepat berfikir
• maltesiskaKun malajr taħseb
• burmesiskaအမြန်စဉ်းစားပါ။ (aamyanhcainhcarrpar.)
• nepalesiskaछिटो-छिटो सोच्नुहोस् (chiṭō-chiṭō sōcnuhōs)
• nederländskaDenk snel na
• norskaVær rask-tenkende
• nordsothoE-ba yo a naganago ka pela
• nyanjaKhalani oganiza mwachangu
• oromoDafee kan yaadu ta'i
• oriyaଶୀଘ୍ର ଚିନ୍ତା କର | (śīghra cintā kara |)
• punjabiਜਲਦੀ ਸੋਚੋ (jaladī sōcō)
• polskaMyśl szybko (Myśl szybko)
• afghanskaچټک فکر وکړئ (cẖټḵ fḵr wḵړỷ)
• portugisiskaPense rápido (Pense rápido)
• quechuaUtqaylla yuyaymanaq kay
• rumänskaFii rapid pe gânduri (Fii rapid pe gânduri)
• ryskaБудьте сообразительны (Budʹte soobrazitelʹny)
• kinjarwandaJya utekereza vuba
• sanskritशीघ्रचिन्तनशीलः भवतु (śīghracintanaśīlaḥ bhavatu)
• sindhiجلدي سوچڻ (jldy swcẖڻ)
• singalesiskaඉක්මන් කල්පනාකාරී වන්න
• slovakiskaBuďte rýchlo mysliaci (Buďte rýchlo mysliaci)
• slovenskaBodite hitri
• samoanskaIa vave ona mafaufau
• shonaKurumidza kufunga
• somaliskaDhaqso u fakar
• albanskaJini të shpejtë në mendime (Jini të shpejtë në mendime)
• serbiskaБудите брзи у размишљању (Budite brzi u razmišl̂an̂u)
• sydsothoHo nahana kapele
• sundanesiskaJanten gancang-pamikiran
• swahiliKuwa mwepesi wa kufikiri
• tamilவிரைவாகச் சிந்திக்கவும் (viraivākac cintikkavum)
• teluguత్వరగా ఆలోచించండి (tvaragā ālōcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЗуд андешадор бошед (Zud andešador bošed)
• thailändskaจงคิดอย่างรวดเร็ว (cng khid xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaቅልጡፍ ሓሳብ ዘለዎ ኩን። (qīልthuፍ hhasabī zēlēwo kunī።)
• turkmeniskaÇalt pikirleniň (Çalt pikirleniň)
• filippinskaMaging mabilis na pag-iisip
• turkiskahızlı düşün (hızlı düşün)
• tsongaVana la ehleketaka hi ku hatlisa
• tatariskaТиз уйлагыз (Tiz ujlagyz)
• uiguriskaتېز تەپەككۇر قىلىڭ (tېz tەpەkkۇr qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудьте спритними (Budʹte spritnimi)
• urduجلدی سوچو (jldy̰ swcẖw)
• uzbekiskaTez fikrlaydigan bo'ling
• vietnamesiskaHãy suy nghĩ nhanh (Hãy suy nghĩ nhanh)
• xhosaKhawuleza ucinge
• jiddischזייט שנעל-טראכטן (zyyt şnʻl-trʼktn)
• yorubaMáa ronú dáadáa (Máa ronú dáadáa)
• kinesiska思维敏捷 (sī wéi mǐn jié)
• zuluHlanganyela ngokushesha

Fler ord