Ha i förvar

Vad betyder Ha i förvar?

Exempel på användning av Ha i förvar

• Nej, nej, så vigtiga-saker vågar jag ej ha i förvar här!, Källa: Karlskoga tidning (1893-06-07).
• En bondhustru i Börtnan skulle ännu ha i förvar ett sko spänne af silfver, smidt, Källa: Östersundsposten (1890-07-29).
• i förvar -— Jo det är verkligen snyggt Han gick fnurrig tillbaka till sin målning, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-03).
• Det är icke tillåtet att å tomten ha i förvar explosiva ämnen eller att använda, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-18).
• som en nära framtid måhända närmare än man vanligen föreställer sig, sy nes ha, Källa: Dagens nyheter (1888-05-11).
• spränglistorna — möjligen fanns från samma håll ännu en tredje hvilken vi dock ej ha, Källa: Aftonbladet (1896-03-13).
• Tillgångarna voro vid årsskiftet sedan skulderna frånräknats 121 373 kr 40 öre Sjömän ha, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-26).

Översättningar av Ha i förvar

• afrikaansHou in aanhouding
• akanFa wo ho to afiase
• amhariskaበጥበቃ ላይ ያስቀምጡ (bēthībēqa layī yasīqēምthu)
• arabiskaابق في الحجز (ạbq fy ạlḥjz)
• assamesiskaজিম্মাত ৰাখিব (jim'māta raākhiba)
• aymaraUkajj carcelan jistʼantatäñapawa (Ukajj carcelan jistʼantatäñapawa)
• azerbajdzjanskaHəbsdə saxlayın
• belarusiskaТрымаць пад вартай (Trymacʹ pad vartaj)
• bulgariskaДръжте в ареста (Drʺžte v aresta)
• bhojpuriहिरासत में रखे के बा (hirāsata mēṁ rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ to kaso la
• bengaliহেফাজতে রাখুন (hēphājatē rākhuna)
• bosniskaDržite u pritvoru (Držite u pritvoru)
• katalanskaMantenir sota custòdia (Mantenir sota custòdia)
• cebuanoPadayon sa kustodiya
• centralkurdiskaلە دەستبەسەریدا بمێنەرەوە (lە dەstbەsەry̰dạ bmێnەrەwە)
• korsikanskaMantene in custodia
• tjeckiskaDržet ve vazbě (Držet ve vazbě)
• walesiskaCadw yn y ddalfa
• danskaBliv varetægtsfængslet
• tyskaIn Gewahrsam halten
• dogriहिरासत में रखे (hirāsata mēṁ rakhē)
• divehiބަންދުގައި ބަހައްޓާށެވެ (banduga‘i baha‘ṭāševe)
• eweMiyi edzi mianɔ gaxɔ me
• grekiskaΚρατήστε υπό κράτηση (Kratḗste ypó krátēsē)
• engelskaKeep in custody
• esperantoKonservu en gardado
• spanskamantener bajo custodia
• estniskaHoida vahi all
• baskiskaZaintzan mantendu
• persiskaدر بازداشت نگه دارید (dr bạzdạsẖt ngh dạry̰d)
• finskaPidä vangittuna (Pidä vangittuna)
• filippinskaPanatilihin sa kustodiya
• franskaGarder en garde à vue (Garder en garde à vue)
• västfrisiskaHâld yn finzenis (Hâld yn finzenis)
• iriskaCoinnigh i gcoimeád (Coinnigh i gcoimeád)
• skotsk gaeliskaCùm ann an grèim (Cùm ann an grèim)
• galiciskaManter baixo custodia
• guaraníEñongatu prisión preventiva-pe (Eñongatu prisión preventiva-pe)
• konkaniताब्यांत दवरप (tābyānta davarapa)
• gujaratiકસ્ટડીમાં રાખો (kasṭaḍīmāṁ rākhō)
• hausaA ci gaba da tsare
• hawaiiskaE mālama i ka mālama (E mālama i ka mālama)
• hebreiskaלשמור במעצר (lşmwr bmʻẕr)
• hindiहिरासत में रखना (hirāsata mēṁ rakhanā)
• hmongspråkKhaws cia rau hauv kev saib xyuas
• kroatiskaDržati u pritvoru (Držati u pritvoru)
• haitiskaKenbe nan prizon
• ungerskaTartsa őrizetben (Tartsa őrizetben)
• armeniskaՊահել կալանքի տակ (Pahel kalankʻi tak)
• indonesiskaTetap dalam tahanan
• igboDebe n'ụlọ mkpọrọ (Debe n'ụlọ mkpọrọ)
• ilokoAgtalinaedka iti kustodia
• isländskaHalda í gæsluvarðhaldi (Halda í gæsluvarðhaldi)
• italienskaTieni in custodia
• japanska留置する (liú zhìsuru)
• javanesiskaTansah ditahan
• georgiskaშეინახეთ პატიმრობაში (sheinakhet pʼatʼimrobashi)
• kazakiskaҚамауда ұстау (Kˌamauda ұstau)
• kambodjanskaរក្សាទុកក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង
• kannadaಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (bandhanadalli irisi)
• koreanska구금 (gugeum)
• krioKip na kɔstɔm
• kurdiskaDi girtîgehê de bimîne (Di girtîgehê de bimîne)
• kirgiziskaКамакта кармагыла (Kamakta karmagyla)
• latinCustodi in custodiam
• luxemburgiskaHalen an Haft
• lugandaKuuma mu kaduukulu
• lingalaBomba na bolɔkɔ
• laotiskaຮັກສາໄວ້
• litauiskaLaikyti areštinėje (Laikyti areštinėje)
• lushaiCustody-ah dah rawh
• lettiskaTurēt apcietinājumā (Turēt apcietinājumā)
• maithiliहिरासत मे राखू (hirāsata mē rākhū)
• malagassiskaTazony am-ponja
• maoriPupuritia
• makedonskaЧувајте во притвор (Čuvaǰte vo pritvor)
• malayalamകസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക (kasṟṟaḍiyiൽ sūkṣikkuka)
• mongoliskaЦагдан хорих (Cagdan horih)
• marathiकोठडीत ठेवा (kōṭhaḍīta ṭhēvā)
• malajiskaSimpan dalam tahanan
• maltesiskaŻomm f'kustodja (Żomm f'kustodja)
• burmesiskaချုပ်ထားလိုက် (hkyaotehtarrlite)
• nepalesiskaहिरासतमा राख्नुहोस् (hirāsatamā rākhnuhōs)
• nederländskaIn hechtenis houden
• norskaHold i varetekt
• nordsothoDula o le kgolegong
• nyanjaKhalani m'ndende
• oromoTo'annaa jala turuu
• oriyaଜେଲରେ ରୁହନ୍ତୁ | (jēlarē ruhantu |)
• punjabiਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ (hirāsata vica rakhō)
• polskaTrzymaj w areszcie
• afghanskaپه توقیف کې وساتئ (ph twqy̰f ḵې wsạtỷ)
• portugisiskaManter sob custódia (Manter sob custódia)
• quechuaCustodiapi waqaychay
• rumänskaPăstrați în custodie (Păstrați în custodie)
• ryskaДержите под стражей (Deržite pod stražej)
• kinjarwandaKomeza gufungwa
• sanskritनिग्रहे एव स्थापयतु (nigrahē ēva sthāpayatu)
• sindhiقيد ۾ رکڻ (qyd ۾ rḵڻ)
• singalesiskaඅත්අඩංගුවේ තබා ගන්න (අත්අඩංගුවේ තබා ගන්න)
• slovakiskaDržať vo väzbe (Držať vo väzbe)
• slovenskaDrži v priporu (Drži v priporu)
• samoanskaTaofi i le falepuipui
• shonaRamba uri muhusungwa
• somaliskaKu hay xabsiga
• albanskaMbajeni në paraburgim (Mbajeni në paraburgim)
• serbiskaДржите у притвору (Držite u pritvoru)
• sydsothoLula litlamong
• sundanesiskaTetep di jaga
• swahiliEndelea chini ya ulinzi
• tamilகாவலில் வைக்கவும் (kāvalil vaikkavum)
• teluguఅదుపులో ఉంచండి (adupulō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳабс нигоҳ доред (Dar ҳabs nigoҳ dored)
• thailändskaคุมขัง (khum k̄hạng)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ቀይዲ ምሓዝ (ʿabī tīhhīti qēyīdi ምhhaዝ)
• turkmeniskaTussaglykda saklaň (Tussaglykda saklaň)
• filippinskaPanatilihin sa kustodiya
• turkiskagözaltında tutmak (gözaltında tutmak)
• tsongaHlayisani ekhotsweni
• tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
• uiguriskaتۇتۇپ تۇرۇڭ (tۇtۇp tۇrۇṉg)
• ukrainskaТримати під вартою (Trimati píd vartoû)
• urduتحویل میں رکھنا (tḥwy̰l my̰ں rḵھnạ)
• uzbekiskaHibsda saqlang
• vietnamesiskaBị giam giữ (Bị giam giữ)
• xhosaHlala eluvalelweni
• jiddischהאַלטן אין קאַסטאַדי (hʼaltn ʼyn qʼastʼady)
• yorubaJeki ni itimole
• kinesiska拘留 (jū liú)
• zuluHlala esitokisini

Fler ord