Ha i sin hand

Vad betyder Ha i sin hand?

Exempel på användning av Ha i sin hand

• Uppsalapubliken behöver han bara visa sig på scenen för att ha i sin hand., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-22).
• Nn trodde hon sig ha i sin hand alla per sonerna i detta sällsamma, tragikomiska, Källa: Karlskoga tidning (1904-05-17).
• som wälja folklige och frisinnade landstingsmän, hwilke äter helt och hället ha, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-24).
• Hwil ken makt stulle icke denna här kunna ha i sin hand!, Källa: Barometern (1890-06-12).
• i sin hand det för sta alstret af sin talang., Källa: Östersundsposten (1890-09-27).
• i sin hand att uppställa sina *b&tingéiäer, t. ex. i fråga lern kapitalets, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-17).
• privilegierade ämbets och tjänstemän, som för ingen del ön ska några reformer, som ha, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-03).
• Den verksammaste regulator, sorn statsmakterna ha i sin hand gent emot en trust, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-01).
• Nu trodde hon sig ha i sin hand alla personerna i detta sällsamma, tragikomiska, Källa: Avesta tidning (1895-04-09).
• Rappe näppeligen att som krigs minister ha i sin hand., Källa: Karlskoga tidning (1899-04-18).
• sig ”Bokförläggare” ha i sin hand den lans, som skall göra honom till den rätte, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-15).
• i sin hand att reglera förhållandet mellan dem och folkskolan., Källa: Västerbottenskuriren (1904-01-21).
• i sin hand Kinas enda moderna fäst ning och örlogshamn i norr., Källa: Östersundsposten (1895-03-11).
• den politiska valrättens bestämmelser åt de kom munala myndigheterna, som nu ha, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-14).
• Lutt witz uppges redan ha i sin hand trå darna till en ny kontrarevolutionär, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-12).
• med Första kam maren, måste regeringen ha i sin hand att kunna upplösa densamma, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-08).
• Wäl stulle enligt riksdagens mening kommunen ha i sin hand att helt ' och hällel, Källa: Barometern (1893-02-20).
• i sin hand., Källa: Dagens nyheter (1895-05-06).

Översättningar av Ha i sin hand

• afrikaansHet in sy hand
• akanFa wɔ ne nsam
• amhariskaበእጁ ውስጥ ይኑርዎት (bēʿīጁ ውsīthī yīnurīwotī)
• arabiskaفي يده (fy ydh)
• assamesiskaহাতত ৰাখক (hātata raākhaka)
• aymaraJupan amparapan utjañapa (Jupan amparapan utjañapa)
• azerbajdzjanskaƏlində var
• belarusiskaМець у руцэ (Mecʹ u rucé)
• bulgariskaИмайте в ръката му (Imajte v rʺkata mu)
• bhojpuriओकरा हाथ में बा (ōkarā hātha mēṁ bā)
• bambaraAw ka a bolo
• bengaliতার হাতে আছে (tāra hātē āchē)
• bosniskaImati u ruci
• katalanskaTenir a la mà (Tenir a la mà)
• cebuanoNaa sa iyang kamot
• centralkurdiskaلە دەستیدا بێت (lە dەsty̰dạ bێt)
• korsikanskaAvè in manu (Avè in manu)
• tjeckiskaMít v ruce (Mít v ruce)
• walesiskaCael yn ei law
• danskaHar i hånden (Har i hånden)
• tyskaIn der Hand haben
• dogriउसके हाथ में हो (usakē hātha mēṁ hō)
• divehiއޭނާގެ އަތުގައި ބާއްވާށެވެ (‘ēnāge ‘atuga‘i bā‘vāševe)
• eweNa wòanɔ eƒe asi me (Na wòanɔ eƒe asi me)
• grekiskaΝα έχει στο χέρι του (Na échei sto chéri tou)
• engelskaHave in his hand
• esperantoHavu en lia mano
• spanskatener en la mano
• estniskaTema käes (Tema käes)
• baskiskaEskuan eduki
• persiskaدر دست او باشد (dr dst ạw bạsẖd)
• finskaOttaa kädessään (Ottaa kädessään)
• filippinskaNasa kamay niya
• franskaAvoir dans sa main
• västfrisiskaHaw yn syn hân (Haw yn syn hân)
• iriskaBíodh ina láimh aige (Bíodh ina láimh aige)
• skotsk gaeliskaTha na làimh (Tha na làimh)
• galiciskaTer na man
• guaraníOguereko ipópe (Oguereko ipópe)
• konkaniताच्या हातांत आसचें (tācyā hātānta āsacēṁ)
• gujaratiતેના હાથમાં છે (tēnā hāthamāṁ chē)
• hausaDa a hannunsa
• hawaiiskaAia ma kona lima
• hebreiskaיש בידו (yş bydw)
• hindiउसके हाथ में है (usakē hātha mēṁ hai)
• hmongspråkMuaj nyob hauv nws txhais tes
• kroatiskaImati u njegovoj ruci
• haitiskaGen nan men l '
• ungerskaLegyen a kezében (Legyen a kezében)
• armeniskaՈւնեն իր ձեռքում (Ownen ir jeṙkʻum)
• indonesiskaAda di tangannya
• igboNwee n'aka ya
• ilokoAdda iti imana
• isländskaHafa í hendi sér (Hafa í hendi sér)
• italienskaTieni in mano
• japanska手に持っている (shǒuni chítteiru)
• javanesiskaDuwe ing tangane
• georgiskaხელში აქვს (khelshi akvs)
• kazakiskaОның қолында (Onyң kˌolynda)
• kambodjanskaមាននៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ (avana kaiyallide)
• koreanska그의 손에있다 (geuui son-eissda)
• krioNa fɔ gɛt na in an
• kurdiskaDi destê wî de heye (Di destê wî de heye)
• kirgiziskaКолунда бар (Kolunda bar)
• latinHabere in manu
• luxemburgiskaAn der Hand hunn
• lugandaMubeere mu ngalo ze
• lingalaZalá na lobɔkɔ na ye (Zalá na lobɔkɔ na ye)
• laotiskaມີຢູ່ໃນມືຂອງລາວ
• litauiskaTurėti jo rankoje (Turėti jo rankoje)
• lushaiA kut ah nei rawh
• lettiskaIr viņa rokā (Ir viņa rokā)
• maithiliहाथ मे राखू (hātha mē rākhū)
• malagassiskaEny an-tanany
• maoriKia mau ki tona ringa
• makedonskaИмајте во рака (Imaǰte vo raka)
• malayalamഅവന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ട് (avanṟe kayyiൽ uṇṭ)
• mongoliskaТүүний гарт байгаарай (Tүүnij gart bajgaaraj)
• marathiत्याच्या हातात आहे (tyācyā hātāta āhē)
• malajiskaAda di tangannya
• maltesiskaHave f'idejh
• burmesiskaသူ့လက်ထဲမှာရှိတယ်။ (shulaathtellmharshitaal.)
• nepalesiskaउनको हातमा छ (unakō hātamā cha)
• nederländskain zijn hand hebben
• norskaHar i hånden (Har i hånden)
• nordsothoEba le ka seatleng sa gagwe
• nyanjaAli nawo mdzanja lake
• oromoHarka isaa keessa qabaadhu
• oriyaତାଙ୍କ ହାତରେ ଅଛି | (tāṅka hātarē achi |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਹੈ (usa dē hatha vica hai)
• polskaMieć w ręku (Mieć w ręku)
• afghanskaپه لاس کې لري (ph lạs ḵې lry)
• portugisiskaTem na mão (Tem na mão)
• quechuaMakinpi hap’iy
• rumänskaSă aibă în mână (Să aibă în mână)
• ryskaИметь в руке (Imetʹ v ruke)
• kinjarwandaGira mu kuboko kwe
• sanskritतस्य हस्ते भवतु (tasya hastē bhavatu)
• sindhiهن جي هٿ ۾ آهي (hn jy hٿ ۾ ậhy)
• singalesiskaඔහුගේ අතේ තිබේ (ඔහුගේ අතේ තිබේ)
• slovakiskaMať v ruke (Mať v ruke)
• slovenskaImeti v roki
• samoanskaIa i lona lima
• shonaIva muruoko rwake
• somaliskaGacanta ku hay
• albanskaTë ketë në dorë (Të ketë në dorë)
• serbiskaИмати у руци (Imati u ruci)
• sydsothoE tshwere letsohong la hae
• sundanesiskaGaduh dina leungeun-Na
• swahiliKuwa mkononi mwake
• tamilஅவன் கையில் வேண்டும் (avaṉ kaiyil vēṇṭum)
• teluguఅతని చేతిలో ఉంది (atani cētilō undi)
• tadzjikiskaДар дасташ бошад (Dar dastaš bošad)
• thailändskaมีในมือของเขา (mī nı mụ̄x k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaኣብ ኢዱ ይኹን (ʿabī ʿidu yīkxunī)
• turkmeniskaElinde
• filippinskaNasa kamay niya
• turkiskaelinde var
• tsongaVana na yena evokweni ra yena
• tatariskaАның кулында (Anyң kulynda)
• uiguriskaئۇنىڭ قولىدا (ỷۇny̱ṉg qwly̱dạ)
• ukrainskaМати в руці (Mati v rucí)
• urduاس کے ہاتھ میں ہے۔ (ạs ḵے ہạtھ my̰ں ہے۔)
• uzbekiskaUning qo'lida
• vietnamesiskaCó trong tay (Có trong tay)
• xhosaYiba esandleni sakhe
• jiddischהאָבן אין זיין האַנט (hʼábn ʼyn zyyn hʼant)
• yorubaNi ni ọwọ rẹ (Ni ni ọwọ rẹ)
• kinesiska有他的手 (yǒu tā de shǒu)
• zuluUphethe esandleni sakhe

Fler ord