Ha i sitt våld

Vad betyder Ha i sitt våld?

Exempel på användning av Ha i sitt våld

• emellan, stodo dessa två hufvudpersouer, just de båda som n an hälst ville ha, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-08).
• lugna, skola rys sarne mycket hastigt sluka Persien, som de redan till hälften ha, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-30).
• i sitt våld en af dem, som så skrytsamt kalla sig »skapelsens herrar»., Källa: Norrköpings tidningar (1890-06-07).
• bekanta tyska ordspråket örn nurnber garna, som inte hänga någop, sorn de inte ha, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-29).
• tycktes tindra af elakhet och ska deglädje, som örn den gladde sig åt att ha, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-07).
• berrät .itr att britiska regaringen »kulla ha i sitt våld en telegramvexling, Källa: Svenska dagbladet (1896-05-15).
• ertappade» också gjort försök dertill men att flickan som han då trodde sig ha, Källa: Aftonbladet (1867-11-08).
• i sitt våld blott 21 ,000 m :k — Vidare har det väckt ett visst uppseende att, Källa: Aftonbladet (1883-03-08).
• i sitt våld före fredsslu tet, dels för att åstadkomma ett status quo, som, Källa: Dagens nyheter (1896-03-26).

Översättningar av Ha i sitt våld

• afrikaansHet in jou mag
• akanNya wo tumi mu
• amhariskaበስልጣንዎ ውስጥ ይሁኑ (bēsīልthanīwo ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaامتلك قوتك (ạmtlk qwtk)
• assamesiskaআপোনাৰ ক্ষমতাত ৰাখক (āpōnāra kṣamatāta raākhaka)
• aymaraCh'amaman utjañapa (Ch'amaman utjañapa)
• azerbajdzjanskaGücünüz var (Gücünüz var)
• belarusiskaМець у сваёй уладзе (Mecʹ u svaëj uladze)
• bulgariskaИмайте във вашата власт (Imajte vʺv vašata vlast)
• bhojpuriअपना सत्ता में होखे के चाहीं (apanā sattā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ aw ka setigiya la
• bengaliআপনার ক্ষমতা আছে (āpanāra kṣamatā āchē)
• bosniskaImajte u svojoj moći (Imajte u svojoj moći)
• katalanskaTeniu al vostre poder
• cebuanoAnaa sa imong gahum
• centralkurdiskaلە دەسەڵاتی خۆتدا هەبێت (lە dەsەڵạty̰ kẖۆtdạ hەbێt)
• korsikanskaAvè in u vostru putere (Avè in u vostru putere)
• tjeckiskaMít ve své moci (Mít ve své moci)
• walesiskaByddwch yn eich grym
• danskaHar i din magt
• tyskaHaben Sie in Ihrer Macht
• dogriअपनी ताकत में हो (apanī tākata mēṁ hō)
• divehiތިބާގެ ބާރުގައި ވާށެވެ (tibāge bāruga‘i vāševe)
• eweNa wò ŋusẽ nanɔ asiwò (Na wò ŋusẽ nanɔ asiwò)
• grekiskaΈχετε στη δύναμή σας (Échete stē dýnamḗ sas)
• engelskaHave in your power
• esperantoHavu en via povo
• spanskaten en tu poder
• estniskaOle oma võimuses (Ole oma võimuses)
• baskiskaIzan zure esku
• persiskaدر قدرت خود داشته باشید (dr qdrt kẖwd dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOle vallassasi
• filippinskaNasa iyong kapangyarihan
• franskaAyez en votre pouvoir
• västfrisiskaHawwe yn jo macht
• iriskaBíodh i do chumhacht (Bíodh i do chumhacht)
• skotsk gaeliskaBiodh ann do chumhachd
• galiciskaTeña no seu poder (Teña no seu poder)
• guaraníEguereko nde pu’akape
• konkaniतुमच्या सत्तेंत आसचें (tumacyā sattēnta āsacēṁ)
• gujaratiતમારી શક્તિમાં છે (tamārī śaktimāṁ chē)
• hausaKu kasance cikin ikon ku
• hawaiiskaAia ma kou mana
• hebreiskaיש בכוחך (yş bkwẖk)
• hindiअपनी शक्ति में है (apanī śakti mēṁ hai)
• hmongspråkMuaj nyob hauv koj lub zog
• kroatiskaImati u svojoj moći (Imati u svojoj moći)
• haitiskaGen nan pouvwa ou
• ungerskaLegyen a hatalmában (Legyen a hatalmában)
• armeniskaՈւնենալ ձեր իշխանության (Ownenal jer išxanutʻyan)
• indonesiskaMiliki kekuatanmu
• igboNwee n'ike gị (Nwee n'ike gị)
• ilokoAdda koma iti pannakabalinmo
• isländskaHafa á valdi þínu (Hafa á valdi þínu)
• italienskaAvere in tuo potere
• japanskaあなたの力で持ってください (anatano lìde chíttekudasai)
• javanesiskaDuwe kekuwatanmu
• georgiskaგქონდეთ ძალაუფლება (gkondet dzalaupleba)
• kazakiskaҚолыңызда болсын (Kˌolyңyzda bolsyn)
• kambodjanskaមាននៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ (nim'ma śaktiyallirali)
• koreanska당신의 힘으로 가지고 (dangsin-ui him-eulo gajigo)
• krioNa yu pawa
• kurdiskaDi hêza xwe de hebe (Di hêza xwe de hebe)
• kirgiziskaКолуңузда болсун (Koluңuzda bolsun)
• latinHabere in tua potestate
• luxemburgiskaHutt an Ärer Muecht (Hutt an Ärer Muecht)
• lugandaMubeere n’amaanyi go
• lingalaZalá na nguya na yo (Zalá na nguya na yo)
• laotiskaມີຢູ່ໃນອໍານາດຂອງທ່ານ
• litauiskaTurėkite savo galioje (Turėkite savo galioje)
• lushaiI thiltihtheihnaah nei rawh
• lettiskaEsiet savos spēkos (Esiet savos spēkos)
• maithiliअपन सत्ता मे रहू (apana sattā mē rahū)
• malagassiskaManàna hery (Manàna hery)
• maoriKia mau ki to mana
• makedonskaИмајте во ваша моќ (Imaǰte vo vaša moḱ)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe śaktiyiൽ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaӨөрийн эрх мэдэлд байгаарай (Өөrijn érh médéld bajgaaraj)
• marathiतुमच्या सामर्थ्यात आहे (tumacyā sāmarthyāta āhē)
• malajiskaAda dalam kuasa anda
• maltesiskaHave fil-poter tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ စွမ်းအားထဲမှာ ရှိတယ်။ (mainnrae hcwmaarrhtellmhar shitaal.)
• nepalesiskaआफ्नो शक्तिमा छ (āphnō śaktimā cha)
• nederländskaIn je macht hebben
• norskaHa i din makt
• nordsothoE-ba le matla a gago
• nyanjaKhalani ndi mphamvu zanu
• oromoHumna keessan keessa qabaadhaa
• oriyaତୁମର ଶକ୍ତିରେ ଅଛି | (tumara śaktirē achi |)
• punjabiਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ (āpaṇī śakatī vica hai)
• polskaMieć w swojej mocy (Mieć w swojej mocy)
• afghanskaپه خپل واک کې ولرئ (ph kẖpl wạḵ ḵې wlrỷ)
• portugisiskaTenha em seu poder
• quechuaAtiyniykipi kay
• rumänskaAi în puterea ta (Ai în puterea ta)
• ryskaИметь в своей власти (Imetʹ v svoej vlasti)
• kinjarwandaGira imbaraga zawe
• sanskritभवतः सामर्थ्ये भवतु (bhavataḥ sāmarthyē bhavatu)
• sindhiتوهان جي طاقت ۾ آهي (twhạn jy ṭạqt ۾ ậhy)
• singalesiskaඔබේ බලය ඇත (ඔබේ බලය ඇත)
• slovakiskaMajte vo svojej moci
• slovenskaImej v svoji moči (Imej v svoji moči)
• samoanskaIa i ai lou malosi
• shonaIva nesimba rako
• somaliskaHayso awoodaada
• albanskaKeni në fuqinë tuaj (Keni në fuqinë tuaj)
• serbiskaИмајте у својој моћи (Imaǰte u svoǰoǰ moći)
• sydsothoE-ba le matleng a hau
• sundanesiskaBoga dina kakawasaan Anjeun
• swahiliKuwa na uwezo wako
• tamilஉங்கள் சக்தியில் இருங்கள் (uṅkaḷ caktiyil iruṅkaḷ)
• teluguమీ శక్తిలో ఉండండి (mī śaktilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар қудрати худ бошед (Dar kˌudrati hud bošed)
• thailändskaอยู่ในอำนาจของคุณ (xyū̀ nı xảnāc k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ሓይልኻ ይሃልኻ (ʿabī hhayīልkxa yīhaልkxa)
• turkmeniskaÖz güýjüňde bol (Öz güýjüňde bol)
• filippinskaNasa iyong kapangyarihan
• turkiskasenin gücünde var (senin gücünde var)
• tsongaVana na matimba ya wena
• tatariskaYourз көчеңдә бул (Yourz kөčeңdə bul)
• uiguriskaقۇدرىتىڭىزدە بولۇڭ (qۇdry̱ty̱ṉgy̱zdە bwlۇṉg)
• ukrainskaМайте у своїй владі (Majte u svoí̈j vladí)
• urduاپنے اختیار میں ہے۔ (ạpnے ạkẖty̰ạr my̰ں ہے۔)
• uzbekiskaQo'lingizda bo'lsin
• vietnamesiskaCó trong khả năng của bạn (Có trong khả năng của bạn)
• xhosaYiba namandla akho
• jiddischהאָבן אין דיין מאַכט (hʼábn ʼyn dyyn mʼakt)
• yorubaWa ninu agbara rẹ (Wa ninu agbara rẹ)
• kinesiska有你的权力 (yǒu nǐ de quán lì)
• zuluYiba namandla akho

Fler ord