Ha i sitt våld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ha i sitt våld?

Att ha något i sitt våld betyder att ha full kontroll och makt över den saken eller personen. Det kan också innebära att hålla någon eller något fysiskt fångnat eller kontrollerat. Uttrycket kan också användas metaforiskt för att beskriva en person som har en överlägsen position eller som lyckats få fullständig kontroll över en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ha i sitt våld

Antonymer (motsatsord) till Ha i sitt våld

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ha i sitt våld

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Ha i sitt våld?

AF Afrikaans: Het in jou mag

AK Twi: Nya wo tumi mu

AM Amhariska: በስልጣንዎ ውስጥ ይሁኑ (bēsīልthanīwo ውsīthī yīሁnu)

AR Arabiska: امتلك قوتك (ạmtlk qwtk)

AS Assamiska: আপোনাৰ ক্ষমতাত ৰাখক (āpōnāra kṣamatāta raākhaka)

AY Aymara: Ch'amaman utjañapa (Ch'amaman utjañapa)

AZ Azerbajdzjanska: Gücünüz var (Gücünüz var)

BE Vitryska: Мець у сваёй уладзе (Mecʹ u svaëj uladze)

BG Bulgariska: Имайте във вашата власт (Imajte vʺv vašata vlast)

BHO Bhojpuri: अपना सत्ता में होखे के चाहीं (apanā sattā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ aw ka setigiya la

BN Bengaliska: আপনার ক্ষমতা আছে (āpanāra kṣamatā āchē)

BS Bosniska: Imajte u svojoj moći (Imajte u svojoj moći)

CA Katalanska: Teniu al vostre poder

CEB Cebuano: Anaa sa imong gahum

CKB Kurdiska: لە دەسەڵاتی خۆتدا هەبێت (lە dەsەڵạty̰ kẖۆtdạ hەbێt)

CO Korsikanska: Avè in u vostru putere (Avè in u vostru putere)

CS Tjeckiska: Mít ve své moci (Mít ve své moci)

CY Walesiska: Byddwch yn eich grym

DA Danska: Har i din magt

DE Tyska: Haben Sie in Ihrer Macht

DOI Dogri: अपनी ताकत में हो (apanī tākata mēṁ hō)

DV Dhivehi: ތިބާގެ ބާރުގައި ވާށެވެ (tibāge bāruga‘i vāševe)

EE Ewe: Na wò ŋusẽ nanɔ asiwò (Na wò ŋusẽ nanɔ asiwò)

EL Grekiska: Έχετε στη δύναμή σας (Échete stē dýnamḗ sas)

EN Engelska: Have in your power

EO Esperanto: Havu en via povo

ES Spanska: ten en tu poder

ET Estniska: Ole oma võimuses (Ole oma võimuses)

EU Baskiska: Izan zure esku

FA Persiska: در قدرت خود داشته باشید (dr qdrt kẖwd dạsẖth bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole vallassasi

FIL Filippinska: Nasa iyong kapangyarihan

FR Franska: Ayez en votre pouvoir

FY Frisiska: Hawwe yn jo macht

GA Irländska: Bíodh i do chumhacht (Bíodh i do chumhacht)

GD Skotsk gaeliska: Biodh ann do chumhachd

GL Galiciska: Teña no seu poder (Teña no seu poder)

GN Guarani: Eguereko nde pu’akape

GOM Konkani: तुमच्या सत्तेंत आसचें (tumacyā sattēnta āsacēṁ)

GU Gujarati: તમારી શક્તિમાં છે (tamārī śaktimāṁ chē)

HA Hausa: Ku kasance cikin ikon ku

HAW Hawaiian: Aia ma kou mana

HE Hebreiska: יש בכוחך (yş bkwẖk)

HI Hindi: अपनी शक्ति में है (apanī śakti mēṁ hai)

HMN Hmong: Muaj nyob hauv koj lub zog

HR Kroatiska: Imati u svojoj moći (Imati u svojoj moći)

HT Haitiska: Gen nan pouvwa ou

HU Ungerska: Legyen a hatalmában (Legyen a hatalmában)

HY Armeniska: Ունենալ ձեր իշխանության (Ownenal jer išxanutʻyan)

ID Indonesiska: Miliki kekuatanmu

IG Igbo: Nwee n'ike gị (Nwee n'ike gị)

ILO Ilocano: Adda koma iti pannakabalinmo

IS Isländska: Hafa á valdi þínu (Hafa á valdi þínu)

IT Italienska: Avere in tuo potere

JA Japanska: あなたの力で持ってください (anatano lìde chíttekudasai)

JV Javanesiska: Duwe kekuwatanmu

KA Georgiska: გქონდეთ ძალაუფლება (gkondet dzalaupleba)

KK Kazakiska: Қолыңызда болсын (Kˌolyңyzda bolsyn)

KM Khmer: មាននៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ (nim'ma śaktiyallirali)

KO Koreanska: 당신의 힘으로 가지고 (dangsin-ui him-eulo gajigo)

KRI Krio: Na yu pawa

KU Kurdiska: Di hêza xwe de hebe (Di hêza xwe de hebe)

KY Kirgiziska: Колуңузда болсун (Koluңuzda bolsun)

LA Latin: Habere in tua potestate

LB Luxemburgiska: Hutt an Ärer Muecht (Hutt an Ärer Muecht)

LG Luganda: Mubeere n’amaanyi go

LN Lingala: Zalá na nguya na yo (Zalá na nguya na yo)

LO Lao: ມີຢູ່ໃນອໍານາດຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Turėkite savo galioje (Turėkite savo galioje)

LUS Mizo: I thiltihtheihnaah nei rawh

LV Lettiska: Esiet savos spēkos (Esiet savos spēkos)

MAI Maithili: अपन सत्ता मे रहू (apana sattā mē rahū)

MG Madagaskar: Manàna hery (Manàna hery)

MI Maori: Kia mau ki to mana

MK Makedonska: Имајте во ваша моќ (Imaǰte vo vaša moḱ)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe śaktiyiൽ uṇṭāyirikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийн эрх мэдэлд байгаарай (Өөrijn érh médéld bajgaaraj)

MR Marathi: तुमच्या सामर्थ्यात आहे (tumacyā sāmarthyāta āhē)

MS Malajiska: Ada dalam kuasa anda

MT Maltesiska: Have fil-poter tiegħek

MY Myanmar: မင်းရဲ့ စွမ်းအားထဲမှာ ရှိတယ်။ (mainnrae hcwmaarrhtellmhar shitaal.)

NE Nepalesiska: आफ्नो शक्तिमा छ (āphnō śaktimā cha)

NL Holländska: In je macht hebben

NO Norska: Ha i din makt

NSO Sepedi: E-ba le matla a gago

NY Nyanja: Khalani ndi mphamvu zanu

OM Oromo: Humna keessan keessa qabaadhaa

OR Odia: ତୁମର ଶକ୍ତିରେ ଅଛି | (tumara śaktirē achi |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ (āpaṇī śakatī vica hai)

PL Polska: Mieć w swojej mocy (Mieć w swojej mocy)

PS Pashto: په خپل واک کې ولرئ (ph kẖpl wạḵ ḵې wlrỷ)

PT Portugisiska: Tenha em seu poder

QU Quechua: Atiyniykipi kay

RO Rumänska: Ai în puterea ta (Ai în puterea ta)

RU Ryska: Иметь в своей власти (Imetʹ v svoej vlasti)

RW Kinyarwanda: Gira imbaraga zawe

SA Sanskrit: भवतः सामर्थ्ये भवतु (bhavataḥ sāmarthyē bhavatu)

SD Sindhi: توهان جي طاقت ۾ آهي (twhạn jy ṭạqt ۾ ậhy)

SI Singalesiska: ඔබේ බලය ඇත (ඔබේ බලය ඇත)

SK Slovakiska: Majte vo svojej moci

SL Slovenska: Imej v svoji moči (Imej v svoji moči)

SM Samoan: Ia i ai lou malosi

SN Shona: Iva nesimba rako

SO Somaliska: Hayso awoodaada

SQ Albanska: Keni në fuqinë tuaj (Keni në fuqinë tuaj)

SR Serbiska: Имајте у својој моћи (Imaǰte u svoǰoǰ moći)

ST Sesotho: E-ba le matleng a hau

SU Sundanesiska: Boga dina kakawasaan Anjeun

SW Swahili: Kuwa na uwezo wako

TA Tamil: உங்கள் சக்தியில் இருங்கள் (uṅkaḷ caktiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: మీ శక్తిలో ఉండండి (mī śaktilō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар қудрати худ бошед (Dar kˌudrati hud bošed)

TH Thailändska: อยู่ในอำนาจของคุณ (xyū̀ nı xảnāc k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ኣብ ሓይልኻ ይሃልኻ (ʿabī hhayīልkxa yīhaልkxa)

TK Turkmeniska: Öz güýjüňde bol (Öz güýjüňde bol)

TL Tagalog: Nasa iyong kapangyarihan

TR Turkiska: senin gücünde var (senin gücünde var)

TS Tsonga: Vana na matimba ya wena

TT Tatariska: Yourз көчеңдә бул (Yourz kөčeңdə bul)

UG Uiguriska: قۇدرىتىڭىزدە بولۇڭ (qۇdry̱ty̱ṉgy̱zdە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Майте у своїй владі (Majte u svoí̈j vladí)

UR Urdu: اپنے اختیار میں ہے۔ (ạpnے ạkẖty̰ạr my̰ں ہے۔)

UZ Uzbekiska: Qo'lingizda bo'lsin

VI Vietnamesiska: Có trong khả năng của bạn (Có trong khả năng của bạn)

XH Xhosa: Yiba namandla akho

YI Jiddisch: האָבן אין דיין מאַכט (hʼábn ʼyn dyyn mʼakt)

YO Yoruba: Wa ninu agbara rẹ (Wa ninu agbara rẹ)

ZH Kinesiska: 有你的权力 (yǒu nǐ de quán lì)

ZU Zulu: Yiba namandla akho

Exempel på användning av Ha i sitt våld

emellan, stodo dessa två hufvudpersouer, just de båda som n an hälst ville ha, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-08).

lugna, skola rys sarne mycket hastigt sluka Persien, som de redan till hälften ha, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-30).

i sitt våld en af dem, som så skrytsamt kalla sig »skapelsens herrar»., Källa: Norrköpings tidningar (1890-06-07).

bekanta tyska ordspråket örn nurnber garna, som inte hänga någop, sorn de inte ha, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-29).

tycktes tindra af elakhet och ska deglädje, som örn den gladde sig åt att ha, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-07).

berrät .itr att britiska regaringen »kulla ha i sitt våld en telegramvexling, Källa: Svenska dagbladet (1896-05-15).

ertappade» också gjort försök dertill men att flickan som han då trodde sig ha, Källa: Aftonbladet (1867-11-08).

i sitt våld blott 21 ,000 m :k — Vidare har det väckt ett visst uppseende att, Källa: Aftonbladet (1883-03-08).

i sitt våld före fredsslu tet, dels för att åstadkomma ett status quo, som, Källa: Dagens nyheter (1896-03-26).

Följer efter Ha i sitt våld

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ha i sitt våld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 21:10 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?