Ha i släptåg

Vad betyder Ha i släptåg?

Exempel på användning av Ha i släptåg

• till kommande släg ters förkofran och välstånd, istället för att, som förut, ha, Källa: Smålandsposten (1870-06-04).
• i släptåg rörande den aflidnes affärsställning, enär kommerserådet hade alla, Källa: Smålandsposten (1876-07-20).
• alla de hyggliga människor, som fara världen omkring på lustjakter alltid ha, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-08).
• Det finnes icke några listigare skäl mer än dem sorn kapplöpningarna ha i släptåg, Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-12).
• grofsta personliga och bevisligt falska beskyllningar späckad agitation kan ha, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-02).
• i släptåg ett tiotal »fria ord», d. v. s. 20 spalter rättelser, tillägg, okvädingsord, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-24).
• i släptåg, som hon kom på andra tankar., Källa: Smålandsposten (1897-04-28).
• den af venstern till sitt sista stadium framdrifna flaggsaken kan visa sig ha, Källa: Östersundsposten (1898-11-12).
• Och det kunde lätt ha i släptåg oroligheter, som man aldrig förr haft nägon, Källa: Dagens nyheter (1888-11-03).
• om det fasansfulla i hans handling och de förfärliga följder denna skulle ha, Källa: Smålandsposten (1897-02-15).
• grof sta personliga och bevisligt falska beskyll ningar späckad agitation kan ha, Källa: Dagens nyheter (1892-01-02).
• i släptåg beköfver man ej vara pro fet för att förutsäga Alt hvad frihandlare, Källa: Aftonbladet (1892-01-02).
• den af venstern till sitt sista stadium — framdrifna flaggsaken kan visa sig ha, Källa: Aftonbladet (1898-11-11).
• i släptåg, hör äfven en fullständig förändring af våra begrepp om galanteri, Källa: Dagens nyheter (1884-04-26).

Översättningar av Ha i släptåg

• afrikaansHet in sleep
• akanNya wɔ tow mu
• amhariskaይጎትቱ (yīgotītu)
• arabiskaهل لديك في السحب (hl ldyk fy ạlsḥb)
• assamesiskaহেভ ইন ট' (hēbha ina ṭa')
• aymaraUkax remolque ukankiwa
• azerbajdzjanskaYedəkdə var
• belarusiskaМець на буксіры (Mecʹ na buksíry)
• bulgariskaИмам в теглене (Imam v teglene)
• bhojpuriटो में बा (ṭō mēṁ bā)
• bambaraHave in tow
• bengaliটাও আছে (ṭā'ō āchē)
• bosniskaImati za sobom
• katalanskaTenir a remolc
• cebuanoNaa sa tow
• centralkurdiskaلە ڕاکێشاندا هەبن (lە ڕạḵێsẖạndạ hەbn)
• korsikanskaAvè in rimorca (Avè in rimorca)
• tjeckiskaMít v závěsu (Mít v závěsu)
• walesiskaWedi mewn tynnu
• danskaHar på slæb (Har på slæb)
• tyskaIm Schlepptau haben
• dogriटो में है (ṭō mēṁ hai)
• divehiހޭވް އިން ޓޯ (hēv ‘in ṭō)
• eweNa le tow me
• grekiskaΝα έχει στο ρυμουλκούμενο (Na échei sto rymoulkoúmeno)
• engelskaHave in tow
• esperantoHavu en stupo
• spanskaTener a cuestas
• estniskaVõtke kaasa (Võtke kaasa)
• baskiskaAtoan eduki
• persiskaدر یدک کش داشته باشید (dr y̰dḵ ḵsẖ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä mukana (Pidä mukana)
• filippinskaHawak mo
• franskaAvoir en remorque
• västfrisiskaHawwe yn tou
• iriskaBíodh sa bharrach (Bíodh sa bharrach)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach
• galiciskaTeña a remolque (Teña a remolque)
• guaraníHave en remolque
• konkaniटो में आसचें (ṭō mēṁ āsacēṁ)
• gujaratiદોરડામાં છે (dōraḍāmāṁ chē)
• hausaKu shiga
• hawaiiskaLoaʻa i ke kaʻa
• hebreiskaיש בגרירה (yş bgryrh)
• hindiटो में है (ṭō mēṁ hai)
• hmongspråkMuaj nyob rau hauv tow
• kroatiskaImati za sobom
• haitiskaGen nan remorquage
• ungerskaVegyél magadhoz (Vegyél magadhoz)
• armeniskaՈւնենալ դեպի քարշ (Ownenal depi kʻarš)
• indonesiskaAda di belakangnya
• igboJide n'aka
• ilokoAdda iti tow
• isländskaHafa í eftirdragi (Hafa í eftirdragi)
• italienskaTieni al seguito
• japanskaけん引している (ken yǐnshiteiru)
• javanesiskaWis ing nggeret
• georgiskaგქონდეთ ბუქსირით (gkondet buksirit)
• kazakiskaҚолда бар (Kˌolda bar)
• kambodjanskaមាននៅជាប់
• kannadaಎಳೆಯಿರಿ (eḷeyiri)
• koreanska견인하다 (gyeon-inhada)
• krioHav in tow
• kurdiskaDi nav de hebin
• kirgiziskaТартууда (Tartuuda)
• latinHave in stuppa
• luxemburgiskaHuet am Schlof
• lugandaBalina mu tow
• lingalaZala na remorque
• laotiskaມີຢູ່ໃນ tow
• litauiskaTurėkite su savimi (Turėkite su savimi)
• lushaiHave in tow a ni
• lettiskaPaņem līdzi (Paņem līdzi)
• maithiliटो में अछि (ṭō mēṁ achi)
• malagassiskaManana in tow
• maoriKia mau ki roto
• makedonskaИмајте во влечење (Imaǰte vo vlečen̂e)
• malayalamകൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക (kūṭṭikkeāṇṭupēākuka)
• mongoliskaТатаж байгаарай (Tataž bajgaaraj)
• marathiटो मध्ये आहे (ṭō madhyē āhē)
• malajiskaAda di belakang
• maltesiskaHave fl-irmonk
• burmesiskaတွဲလျက်ပါ (twallyetpar)
• nepalesiskaटो मा छ (ṭō mā cha)
• nederländskaop sleeptouw hebben
• norskaHar på slep (Har på slep)
• nordsothoNa le ka go goga
• nyanjaKhalani nawo
• oromoHave in tow
• oriyaଟାୱାରରେ ରଖନ୍ତୁ | (ṭāẇārarē rakhantu |)
• punjabiਟੋਅ ਵਿੱਚ ਹੈ (ṭō'a vica hai)
• polskaMieć w rachubę (Mieć w rachubę)
• afghanskaپه لاس کې ولرئ (ph lạs ḵې wlrỷ)
• portugisiskaTer a reboque
• quechuaHave en remolque
• rumänskaAi în remorche (Ai în remorche)
• ryskaИметь на буксире (Imetʹ na buksire)
• kinjarwandaKurura
• sanskritटो इत्यत्र अस्ति (ṭō ityatra asti)
• sindhiڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
• singalesiskaඇදගෙන යන්න
• slovakiskaMať v ťahu (Mať v ťahu)
• slovenskaImeti v vleki
• samoanskaTa'u i tua
• shonaIva nehanya
• somaliskaQabo
• albanskaTë ketë në tërheqje (Të ketë në tërheqje)
• serbiskaИмати за собом (Imati za sobom)
• sydsothoE-ba le maoto
• sundanesiskaGaduh di ngerek
• swahiliKuwa katika tow
• tamilஇழுத்துச் செல்ல வேண்டும் (iḻuttuc cella vēṇṭum)
• teluguటోలో కలిగి ఉండండి (ṭōlō kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар даст дошта бошед (Dar dast došta bošed)
• thailändskaมีในลาก (mī nı lāk)
• tigrinjaኣብ ጎተት ይሃልኻ (ʿabī gotētī yīhaልkxa)
• turkmeniskaÇekiň (Çekiň)
• filippinskaHawak mo
• turkiskayedekte var
• tsongaHave in tow
• tatariskaСөйләгез (Sөjləgez)
• uiguriskaسۆرەپ بېقىڭ (sۆrەp bېqy̱ṉg)
• ukrainskaМати на буксирі (Mati na buksirí)
• urduٹو میں ہے (ٹw my̰ں ہے)
• uzbekiskaYelkada bor
• vietnamesiskaCó trong kéo (Có trong kéo)
• xhosaYiba kwi-tow
• jiddischהאָבן אין שלעפּן (hʼábn ʼyn şlʻṗn)
• yorubaNi gbigbe
• kinesiska有拖 (yǒu tuō)
• zuluZibambe

Fler ord