Ha i åtanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ha i åtanke?

Ha i åtanke betyder att man ska tänka på eller komma ihåg något specifikt i samband med en situation eller beslut. Det kan också användas för att påminna någon att ta hänsyn till något viktigt innan man fattar ett beslut eller gör något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ha i åtanke

Antonymer (motsatsord) till Ha i åtanke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ha i åtanke

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ha i åtanke?

AF Afrikaans: Hou in gedagte

AK Twi: Ma ɛntra w’adwenem

AM Amhariska: አስታውስ (ʿēsītaውsī)

AR Arabiska: تذكر (tdẖkr)

AS Assamiska: মনত ৰাখিব (manata raākhiba)

AY Aymara: Ak amtañamawa (Ak amtañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yadında saxla

BE Vitryska: Мець на ўвазе (Mecʹ na ŭvaze)

BG Bulgariska: Имайте предвид (Imajte predvid)

BHO Bhojpuri: ध्यान में रखे के बा (dhyāna mēṁ rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw k’a to aw hakili la

BN Bengaliska: মনে রেখ (manē rēkha)

BS Bosniska: Imajte na umu

CA Katalanska: Tenir en ment

CEB Cebuano: Hinumdomi

CKB Kurdiska: لەبیرت بێت (lەby̰rt bێt)

CO Korsikanska: Tenite in mente

CS Tjeckiska: Mějte na paměti (Mějte na paměti)

CY Walesiska: Cadwch mewn cof

DA Danska: Huske

DE Tyska: Merken Sie sich

DOI Dogri: ध्यान में रखना (dhyāna mēṁ rakhanā)

DV Dhivehi: ހަނދާނުގައި ބަހައްޓާށެވެ (handānuga‘i baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Nenɔ susu me na wò (Nenɔ susu me na wò)

EL Grekiska: Θυμήσου (Thymḗsou)

EN Engelska: Keep in mind

EO Esperanto: Memoru

ES Spanska: Tenga en cuenta

ET Estniska: Pea meeles

EU Baskiska: Gogoratu

FA Persiska: یادت باشه (y̰ạdt bạsẖh)

FI Finska: Pitää mielessä (Pitää mielessä)

FIL Filippinska: Tandaan

FR Franska: Gardez à l'esprit (Gardez à l'esprit)

FY Frisiska: Hâld yn gedachten (Hâld yn gedachten)

GA Irländska: Coinnigh i gcuimhne

GD Skotsk gaeliska: Cùm ann an inntinn (Cùm ann an inntinn)

GL Galiciska: Ten presente

GN Guarani: Eñongatu ne akãme (Eñongatu ne akãme)

GOM Konkani: लक्षांत दवरात (lakṣānta davarāta)

GU Gujarati: ધ્યાનમાં રાખો (dhyānamāṁ rākhō)

HA Hausa: Ka tuna

HAW Hawaiian: E hoʻomanaʻo

HE Hebreiska: זכור (zkwr)

HI Hindi: याद रखो (yāda rakhō)

HMN Hmong: Nco ntsoov

HR Kroatiska: Imati na umu

HT Haitiska: Kenbe nan tèt ou (Kenbe nan tèt ou)

HU Ungerska: Tartsd észben (Tartsd észben)

HY Armeniska: Մտապահեք (Mtapahekʻ)

ID Indonesiska: Mengingat

IG Igbo: Buru n'uche

ILO Ilocano: Laglagipem

IS Isländska: Hafa í huga (Hafa í huga)

IT Italienska: Tieni a mente

JA Japanska: 覚えておいてください (juéeteoitekudasai)

JV Javanesiska: Di eling-eling

KA Georgiska: გაითვალისწინეთ (gaitvalistsʼinet)

KK Kazakiska: Есіңізде болсын (Esíңízde bolsyn)

KM Khmer: ទុកក្នុងចិត្ត

KN Kannada: ಗಮನದಲ್ಲಿಡು (gamanadalliḍu)

KO Koreanska: 명심하십시오 (myeongsimhasibsio)

KRI Krio: Kip am na yu maynd

KU Kurdiska: Bila li bîra te be (Bila li bîra te be)

KY Kirgiziska: Эсиңизде болсун (Ésiңizde bolsun)

LA Latin: Recolens in corde meo

LB Luxemburgiska: Denkt drun

LG Luganda: Kuuma mu birowoozo

LN Lingala: Kobosana te

LO Lao: ຮັກສາຢູ່ໃນໃຈ

LT Litauiska: Turėkite omenyje (Turėkite omenyje)

LUS Mizo: I rilruah vawng reng ang che

LV Lettiska: Paturi prātā (Paturi prātā)

MAI Maithili: ध्यान राखब (dhyāna rākhaba)

MG Madagaskar: Tadidio

MI Maori: Kia maumahara

MK Makedonska: Имај на ум (Imaǰ na um)

ML Malayalam: മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക (manas'siൽ sūkṣikkuka)

MN Mongoliska: Санаарай (Sanaaraj)

MR Marathi: लक्षात ठेवा (lakṣāta ṭhēvā)

MS Malajiska: Ingat

MT Maltesiska: Żomm f'moħħok (Żomm f'moħħok)

MY Myanmar: စိတ်ထဲထားပါ။ (hcatehtellhtarrpar.)

NE Nepalesiska: ख्याल गर (khyāla gara)

NL Holländska: Onthoud

NO Norska: Husk

NSO Sepedi: Dula o gopola

NY Nyanja: Kumbukirani

OM Oromo: Yaada keessa galchaa

OR Odia: ମନେ ରଖ (manē rakha)

PA Punjabi: ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ (yāda rakhaṇā)

PL Polska: Pamiętać (Pamiętać)

PS Pashto: په یاد ولره (ph y̰ạd wlrh)

PT Portugisiska: Tenha em mente

QU Quechua: Yuyaypi hap’iy

RO Rumänska: Ține minte (Ține minte)

RU Ryska: Иметь ввиду (Imetʹ vvidu)

RW Kinyarwanda: Wibuke

SA Sanskrit: मनसि धारयतु (manasi dhārayatu)

SD Sindhi: ذهن ۾ رک (dẖhn ۾ rḵ)

SI Singalesiska: මතක තබා ගන්න

SK Slovakiska: Mysli na to

SL Slovenska: Imejte v mislih

SM Samoan: Ia manatua

SN Shona: Ramba uchifunga

SO Somaliska: Maskaxda Ku hay

SQ Albanska: Mbani parasysh

SR Serbiska: Имати на уму (Imati na umu)

ST Sesotho: Hopola

SU Sundanesiska: Tetep émut (Tetep émut)

SW Swahili: Kumbuka

TA Tamil: நினைவில் கொள் (niṉaivil koḷ)

TE Telugu: గుర్తుంచుకోండి (gurtun̄cukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар хотир доред (Dar hotir dored)

TH Thailändska: จำไว้ให้ขึ้นใจ (cả wị̂ h̄ı̂ k̄hụ̂ncı)

TI Tigrinya: ኣብ ኣእምሮኻ ምሓዝ (ʿabī ʿaʿīምrokxa ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Ýatda sakla (Ýatda sakla)

TL Tagalog: Tandaan

TR Turkiska: Aklında tut

TS Tsonga: Hlayisani embilwini

TT Tatariska: Онытмагыз (Onytmagyz)

UG Uiguriska: ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ (ỷېsy̱ṉgy̱zdە tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Пам'ятай (Pam'âtaj)

UR Urdu: یاد رکھنا (y̰ạd rḵھnạ)

UZ Uzbekiska: Yodingizda tuting

VI Vietnamesiska: Ghi nhớ (Ghi nhớ)

XH Xhosa: Gcinga ezingqondweni

YI Jiddisch: געדענק (gʻdʻnq)

YO Yoruba: Ni lokan

ZH Kinesiska: 记住 (jì zhù)

ZU Zulu: Bese ukhumbula

Exempel på användning av Ha i åtanke

Det här kan vara viktigt att ha i åtanke för skat temyn digheter., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-26).

. - Man ska ha i åtanke att corona sprider sig snabbare, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-02).

Vi måste hela tiden ha i åtanke vilka sorters blommor som är bäst, Källa: Östersundsposten (2021-10-07).

En ansvarsfull politiker bör också ha i åtanke att "vissa behöver mer för att, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-20).

Hon försöker alltid ha i åtanke historia, kul tur och de resurser som finns, Källa: Östersundsposten (2021-08-26).

Persona len ska hela tiden ha i åtanke att det finns en fallrisk., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-13).

. - Man ska ha i åtanke att Södra har ett väldigt ambi tiöst mål för naturvårdande, Källa: Smålandsposten (2022-05-31).

En omständighet att ha i åtanke är att i synnerhet mindre barn generellt ut, Källa: Östersundsposten (2018-03-15).

i åtanke att inom 1 år skall Karlskoga Hotell återgå till hotellverksamhet, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-31).

Nils-Erik Pettersson menar att det är viktigt att ha i åtanke vad syftet med, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-24).

i åtanke., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-05).

Ha i åtanke att in redaren bidrar med expertis du själv saknar, och örn du sover, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-02).

Ha i åtanke att telefonen måste ha, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-10).

Det är fortfarande höga nivåer, det är något som vi måste ha i åtanke, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-23).

i åtanke att det sorn presenteras säkert till största del är sant, men att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-02).

Det finns många begrepp att hålla reda på, och mycket att ha i åtanke - allt, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-16).

Men då ska man ha i åtanke att mängden nar kotikabrott hänger på om fattningen, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-06).

Det man bör ha i åtanke är att motor-, Källa: Östersundsposten (2018-08-13).

Vi måste hela tiden ha i åtanke vilka sorters blom mor som är bäst för Åre års, Källa: Östersundsposten (2021-10-07).

Men själva solskyddet är inte det enda man ska ha i åtanke. - Risken med att, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-25).

Följer efter Ha i åtanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ha i åtanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 21:10 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?