Ha i sin ägo - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ha i sin ägo?

Uttrycket "Ha i sin ägo" betyder att någon har något som tillhör dem själva, att de har äganderätt över det. Det kan exempelvis handla om en fysisk föremål, en fastighet, en bil eller andra tillgångar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ha i sin ägo

Antonymer (motsatsord) till Ha i sin ägo

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ha i sin ägo

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Ha i sin ägo?

AF Afrikaans: In 'n mens se besit hê (In 'n mens se besit hê)

AK Twi: Nya obi nsam

AM Amhariska: በእጁ ይኑርዎት (bēʿīጁ yīnurīwotī)

AR Arabiska: في حوزة المرء (fy ḥwzẗ ạlmrʾ)

AS Assamiska: নিজৰ দখলত থকা (nijara dakhalata thakā)

AY Aymara: Maynix yänakapan utjañapawa (Maynix yänakapan utjañapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sahib olmaq

BE Vitryska: Мець у сваім распараджэнні (Mecʹ u svaím rasparadžénní)

BG Bulgariska: Имам в нечие притежание (Imam v nečie pritežanie)

BHO Bhojpuri: अपना कब्जा में होखे के चाहीं (apanā kabjā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Ka kɛ mɔgɔ bolo

BN Bengaliska: একজনের দখলে থাকা (ēkajanēra dakhalē thākā)

BS Bosniska: Imati u svom posjedu

CA Katalanska: Tenir en el seu poder

CEB Cebuano: Anaa sa usa ka tawo

CKB Kurdiska: لە دەستی مرۆڤدا هەبێت (lە dەsty̰ mrۆvdạ hەbێt)

CO Korsikanska: Avè in u so pussessu (Avè in u so pussessu)

CS Tjeckiska: Mít ve svém vlastnictví (Mít ve svém vlastnictví)

CY Walesiska: Meddwch yn eich meddiant

DA Danska: Har i sin besiddelse

DE Tyska: Im Besitz haben

DOI Dogri: अपने कब्जे में हो (apanē kabjē mēṁ hō)

DV Dhivehi: އެމީހެއްގެ އަތުގައި އޮތުން (‘emīhe‘ge ‘atuga‘i ‘otun)

EE Ewe: Nenɔ ame ƒe nunɔamesi me

EL Grekiska: Να έχει στην κατοχή του (Na échei stēn katochḗ tou)

EN Engelska: Have in one's possession

EO Esperanto: Havi en sia posedo

ES Spanska: tener en su poder

ET Estniska: Omada enda valduses

EU Baskiska: Norberaren esku eduki

FA Persiska: در اختیار داشتن (dr ạkẖty̰ạr dạsẖtn)

FI Finska: pitää hallussaan (pitää hallussaan)

FIL Filippinska: Magkaroon ng pag-aari

FR Franska: Avoir en sa possession

FY Frisiska: Yn ien syn besit hawwe

GA Irländska: Bíodh i do sheilbh agat (Bíodh i do sheilbh agat)

GD Skotsk gaeliska: Gabh ann an seilbh neach

GL Galiciska: Ter no seu poder

GN Guarani: Oguereko peteĩ mba'épe (Oguereko peteĩ mba'épe)

GOM Konkani: आपल्या ताब्यांत आसप (āpalyā tābyānta āsapa)

GU Gujarati: કોઈના કબજામાં હોવું (kō'īnā kabajāmāṁ hōvuṁ)

HA Hausa: Yi a hannun mutum

HAW Hawaiian: Loaʻa i kekahi

HE Hebreiska: יש ברשותו של אחד (yş brşwţw şl ʼẖd)

HI Hindi: किसी के कब्जे में होना (kisī kē kabjē mēṁ hōnā)

HMN Hmong: Muaj nyob rau hauv ib tug muaj

HR Kroatiska: Imati u posjedu

HT Haitiska: Gen nan posesyon yon moun

HU Ungerska: birtokában legyen (birtokában legyen)

HY Armeniska: Ունենալ սեփականության տակ (Ownenal sepʻakanutʻyan tak)

ID Indonesiska: Miliki seseorang

IG Igbo: Nwee n'aka

ILO Ilocano: Adda iti ikut ti maysa

IS Isländska: Hafa í fórum sínum (Hafa í fórum sínum)

IT Italienska: Avere in proprio

JA Japanska: 所持している (suǒ chíshiteiru)

JV Javanesiska: Duwe ing milik siji

KA Georgiska: გქონდეს საკუთრებაში (gkondes sakʼutrebashi)

KK Kazakiska: Біреудің иелігінде болу (Bíreudíң ielígínde bolu)

KM Khmer: មាននៅក្នុងកម្មសិទ្ធិ

KN Kannada: ಒಬ್ಬರ ವಶದಲ್ಲಿರಲಿ (obbara vaśadallirali)

KO Koreanska: 소유하다 (soyuhada)

KRI Krio: Na fɔ gɛt in yon prɔpati

KU Kurdiska: Di destê xwe de hebe (Di destê xwe de hebe)

KY Kirgiziska: Колунда бар (Kolunda bar)

LA Latin: Habere in possessione

LB Luxemburgiska: Am Besëtz hunn (Am Besëtz hunn)

LG Luganda: Beera mu buyinza bw’omuntu

LN Lingala: Zalá na biloko ya moto (Zalá na biloko ya moto)

LO Lao: ມີຢູ່ໃນຄອບຄອງ

LT Litauiska: Turėti savo nuosavybėje (Turėti savo nuosavybėje)

LUS Mizo: Mahni kutah nei rawh

LV Lettiska: Ir savā īpašumā (Ir savā īpašumā)

MAI Maithili: अपन कब्जा मे रहू (apana kabjā mē rahū)

MG Madagaskar: Manana eo amin'ny fananany

MI Maori: Kia mau ki tetahi

MK Makedonska: Имаат во нечија сопственост (Imaat vo nečiǰa sopstvenost)

ML Malayalam: ഒരാളുടെ കൈവശം ഉണ്ടായിരിക്കുക (orāḷuṭe kaivaśaṁ uṇṭāyirikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийн эзэмшилд байх (Өөrijn ézémšild bajh)

MR Marathi: एखाद्याच्या ताब्यात असणे (ēkhādyācyā tābyāta asaṇē)

MS Malajiska: Ada dalam milikan seseorang

MT Maltesiska: Ikollhom fil-pussess tiegħu

MY Myanmar: လက်ထဲတွင်ရှိသည်။ (laathtelltwinshisai.)

NE Nepalesiska: कसैको कब्जामा हुनु (kasaikō kabjāmā hunu)

NL Holländska: In bezit hebben

NO Norska: Har i sin eie

NSO Sepedi: E-ba le ka diatleng tša motho (E-ba le ka diatleng tša motho)

NY Nyanja: Khalani ndi chuma chanu

OM Oromo: Qabeenya ofii keessa qabaachuu

OR Odia: ଜଣଙ୍କର ଅଧିକାରରେ ଅଛି | (jaṇaṅkara adhikārarē achi |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਹੈ (kisē dē kabazē vica hai)

PL Polska: Mieć w swoim posiadaniu (Mieć w swoim posiadaniu)

PS Pashto: د یو چا په قبضه کې (d y̰w cẖạ ph qbḍh ḵې)

PT Portugisiska: Ter em sua posse

QU Quechua: Hukpa makinpi kay

RO Rumänska: Să aibă în posesia cuiva (Să aibă în posesia cuiva)

RU Ryska: Иметь в своем распоряжении (Imetʹ v svoem rasporâženii)

RW Kinyarwanda: Gira icyo utunze

SA Sanskrit: स्वस्य स्वामित्वे भवतु (svasya svāmitvē bhavatu)

SD Sindhi: ڪنهن جي قبضي ۾ هئڻ (ڪnhn jy qbḍy ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: කෙනෙකු සන්තකයේ තබා ගන්න (කෙනෙකු සන්තකයේ තබා ගන්න)

SK Slovakiska: Mať vo svojom vlastníctve (Mať vo svojom vlastníctve)

SL Slovenska: Imeti v lasti

SM Samoan: Ia umia e se tasi

SN Shona: Iva nezvaunazvo

SO Somaliska: Hayso qof hantidiisa

SQ Albanska: Të ketë në zotërim (Të ketë në zotërim)

SR Serbiska: Имати у свом поседу (Imati u svom posedu)

ST Sesotho: E be le leruo la motho

SU Sundanesiska: Mibanda dina milik hiji urang

SW Swahili: Kuwa na mali ya mtu

TA Tamil: ஒருவரின் உடைமையில் உள்ளது (oruvariṉ uṭaimaiyil uḷḷatu)

TE Telugu: ఒకరి ఆధీనంలో ఉండండి (okari ādhīnanlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ихтиёр доштан (Dar ihtiër doštan)

TH Thailändska: มีไว้ในครอบครอง (mī wị̂ nı khrxb khrxng)

TI Tigrinya: ኣብ ዋንነትካ ይሃልኻ (ʿabī wanīነtīka yīhaልkxa)

TK Turkmeniska: Biriniň eýeçiliginde boluň (Biriniň eýeçiliginde boluň)

TL Tagalog: Magkaroon ng pag-aari

TR Turkiska: elinde bulundurmak

TS Tsonga: Vana eka swa munhu

TT Tatariska: Кеше кулында (Keše kulynda)

UG Uiguriska: ئىگىدارچىلىق قىلىڭ (ỷy̱gy̱dạrcẖy̱ly̱q qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Мати в своєму розпорядженні (Mati v svoêmu rozporâdženní)

UR Urdu: کسی کے قبضے میں ہونا (ḵsy̰ ḵے qbḍے my̰ں ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Birovning qo'lida bo'lmoq

VI Vietnamesiska: Sở hữu một người (Sở hữu một người)

XH Xhosa: Yiba nempahla yomntu

YI Jiddisch: האב ן אי ן אײ ן פארמעגן (hʼb n ʼy n ʼyy n pʼrmʻgn)

YO Yoruba: Ni ni ọkan ká ini (Ni ni ọkan ká ini)

ZH Kinesiska: 拥有 (yōng yǒu)

ZU Zulu: Yiba nempahla yomuntu

Exempel på användning av Ha i sin ägo

gamla veteranbussarna som nu visas på Teknikland men som ingen egentligen vill ha, Källa: Östersundsposten (2013-06-17).

då man hade något problem, och saknade man något verktyg sorn han rå kade ha, Källa: Haparandabladet (2021-05-18).

För modligen inget jättefynd men en kul grej att ha i sin ägo., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-11).

i sin ägo, lånat ut till utställningen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-21).

dynamit, sammanlagt ett 40-tal dynamitgubbar som mannen inte hade tillstånd att ha, Källa: Smålandsposten (2019-09-10).

Själva byggnaden är ett privilegium att ha i sin ägo, säger Thulin. - Det är, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-03).

Där hittade man ett skjut vapen som mannen in te hade rätt att ha i sin ägo., Källa: Vimmerby tidning (2016-09-23).

i sin ägo “landets bästa tillgångar11 af ägodelar?, Källa: Upsala nya tidning (1896-05-18).

Hvilka väldiga skogsarealer de norr ländska sågverken ha i sin ägo kan man göra, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-23).

Hvilka väldiga skogsarealer Jo norrländska sågverken ha i sin ägo kan man göra, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-25).

hårdare arbete icke kan få sina företag att bära sig, har nog ön skat a-tt ha, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-27).

i sin ägo, strax skall nedbrännas, har väckt gräns lös förbittring., Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-20).

härtill de med förda kontanterna, räknade efter den sum ma hvarje emigrant måste ha, Källa: Jämtlandsposten (1911-03-31).

Polis eftersändes omedelbart och vid visitationen be fans tjufven ha i sin ägo, Källa: Jämtlandsposten (1902-02-26).

ägo ett halft dn'*111 portmonnäer och några u -, alla stulna fran närvarande, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-28).

Paty de Clam säger sig ha i sin ägo ett bref från general Gonse, genom hvars, Källa: Jämtlandsposten (1899-05-26).

Labori: Nn ber jag hr presidenten fråga gene ral Mercier hur ban kan ha i sin, Källa: Dagens nyheter (1899-08-26).

skygga frågor örn ett och annat. oOh alla de små knep och finter, som kvinnor ha, Källa: Jämtlands tidning (1906-10-17).

Detta fenomen be rodde på den omständigheten, att madame Michel önskade ha i, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-06).

Men nu lär Börstidningens redaktion ha i sin ägo ett märkligt dokument, nämligen, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-08).

Följer efter Ha i sin ägo

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ha i sin ägo. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 21:10 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?