Ha hyss för sig

Vad betyder Ha hyss för sig?

Översättningar av Ha hyss för sig

• afrikaansHet 'n plek vir jouself
• akanNya baabi ma wo ho
• amhariskaለራስዎ ቦታ ይኑርዎት (lērasīwo bota yīnurīwotī)
• arabiskaاحصل على مكان لنفسك (ạḥṣl ʿly̱ mkạn lnfsk)
• assamesiskaনিজৰ বাবে ঠাই ৰাখক (nijara bābē ṭhā'i raākhaka)
• aymaraJuma pachpatakix mä chiqawj utjañapa (Juma pachpatakix mä chiqawj utjañapa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə yer ayırın (Özünüzə yer ayırın)
• belarusiskaМець месца для сябе (Mecʹ mesca dlâ sâbe)
• bulgariskaИмайте място за себе си (Imajte mâsto za sebe si)
• bhojpuriअपना खातिर जगह होखे (apanā khātira jagaha hōkhē)
• bambaraYɔrɔ dɔ ka kɛ i yɛrɛ ye
• bengaliনিজের একটা জায়গা আছে (nijēra ēkaṭā jāẏagā āchē)
• bosniskaImaj mesto za sebe
• katalanskaTingueu un lloc per a vosaltres mateixos
• cebuanoPagbaton ug lugar para sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaشوێنێکت هەبێت بۆ خۆت (sẖwێnێḵt hەbێt bۆ kẖۆt)
• korsikanskaAvè un locu per sè stessu (Avè un locu per sè stessu)
• tjeckiskaMít místo pro sebe (Mít místo pro sebe)
• walesiskaCael lle i chi'ch hun
• danskaHav et sted for dig selv
• tyskaHaben Sie einen Platz für sich (Haben Sie einen Platz für sich)
• dogriअपने आप गी इक जगह बनाओ (apanē āpa gī ika jagaha banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ތަނެއް ހޯދާށެވެ (‘ami‘la nafsaš tane‘ hōdāševe)
• eweTeƒe nanɔ asiwò na ɖokuiwò (Teƒe nanɔ asiwò na ɖokuiwò)
• grekiskaΈχετε ένα μέρος για τον εαυτό σας (Échete éna méros gia ton eautó sas)
• engelskaHave a place to yourself
• esperantoHavu lokon por vi mem
• spanskaTen un lugar para ti
• estniskaLeidke endale koht
• baskiskaIzan ezazu lekua zuretzako
• persiskaجایی برای خودت داشته باش (jạy̰y̰ brạy̰ kẖwdt dạsẖth bạsẖ)
• finskaVaraa paikka itsellesi
• filippinskaMagkaroon ng lugar para sa iyong sarili
• franskaAvoir une place pour soi
• västfrisiskaHawwe in plak foar dysels
• iriskaBíodh áit agat féin (Bíodh áit agat féin)
• skotsk gaeliskaBiodh àite agad fhèin (Biodh àite agad fhèin)
• galiciskaTen un lugar para ti
• guaraníEguereko peteĩ tenda ndejupe g̃uarã (Eguereko peteĩ tenda ndejupe g̃uarã)
• konkaniस्वताक एक सुवात आसची (svatāka ēka suvāta āsacī)
• gujaratiતમારી જાતને એક સ્થાન આપો (tamārī jātanē ēka sthāna āpō)
• hausaKa sami wurin kanka
• hawaiiskaLoaʻa kahi wahi iā ʻoe iho (Loaʻa kahi wahi iā ʻoe iho)
• hebreiskaשיהיה לך מקום לעצמך (şyhyh lk mqwm lʻẕmk)
• hindiअपने लिए जगह रखें (apanē li'ē jagaha rakhēṁ)
• hmongspråkMuaj chaw rau koj tus kheej
• kroatiskaImajte mjesto za sebe
• haitiskaGen yon kote pou tèt ou (Gen yon kote pou tèt ou)
• ungerskaLegyen hely magadnak
• armeniskaՏեղ ունեցիր քեզ համար (Teġ unecʻir kʻez hamar)
• indonesiskaPunya tempat untuk diri sendiri
• igboNwee onwe gị ebe (Nwee onwe gị ebe)
• ilokoAdda koma lugarmo iti bagim
• isländskaEigðu stað fyrir sjálfan þig (Eigðu stað fyrir sjálfan þig)
• italienskaAvere un posto tutto per te
• japanska自分だけの場所を持つ (zì fēndakeno chǎng suǒwo chítsu)
• javanesiskaDuwe papan kanggo awake dhewe
• georgiskaგქონდეს ადგილი შენთვის (gkondes adgili shentvis)
• kazakiskaӨзіңе орын бер (Өzíңe oryn ber)
• kambodjanskaមានកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (nimagāgi ondu sthaḷavannu hondiri)
• koreanska자신을 위한 자리를 가지세요 (jasin-eul wihan jalileul gajiseyo)
• krioGɛt ples fɔ yusɛf
• kurdiskaJi xwe re cihekî hebe (Ji xwe re cihekî hebe)
• kirgiziskaӨзүңө орун бер (Өzүңө orun ber)
• latinHabere locum ad te
• luxemburgiskaHutt eng Plaz fir Iech selwer
• lugandaMubeere n’ekifo w’obeera
• lingalaZalá na esika mpo na yo moko (Zalá na esika mpo na yo moko)
• laotiskaມີສະຖານທີ່ໃຫ້ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaTurėkite vietą sau (Turėkite vietą sau)
• lushaiNangmah tan hmun nei rawh
• lettiskaIr vieta sev
• maithiliअपना लेल जगह बनाउ (apanā lēla jagaha banā'u)
• malagassiskaManàna toerana ho anao (Manàna toerana ho anao)
• maoriKia whai waahi ki a koe ano
• makedonskaИмајте место за себе (Imaǰte mesto za sebe)
• malayalamനിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കുക (niṅṅaൾkkāyi oru sthalaṁ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaӨөртөө байртай бай (Өөrtөө bajrtaj baj)
• marathiस्वतःला एक स्थान द्या (svataḥlā ēka sthāna dyā)
• malajiskaMempunyai tempat untuk diri sendiri
• maltesiskaIkollok post għalik innifsek
• burmesiskaကိုယ့်အတွက် နေရာရှိပါစေ။ (koyaatwat nayrarshiparhcay.)
• nepalesiskaआफ्नो लागि ठाउँ हो (āphnō lāgi ṭhā'um̐ hō)
• nederländskaHeb een plek voor jezelf
• norskaHa et sted for deg selv
• nordsothoEba le lefelo la gago
• nyanjaKhalani ndi malo nokha
• oromoOfii keetiif bakka qabaadhu
• oriyaନିଜ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ରଖ | (nija pā'im̐ ēka sthāna rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ (āpaṇē la'ī ika jag'hā hai)
• polskaMiej miejsce dla siebie
• afghanskaخپل ځان ته ځای ورکړئ (kẖpl ځạn th ځạy̰ wrḵړỷ)
• portugisiskaTenha um lugar só para você (Tenha um lugar só para você)
• quechuaKikiykipaq huk sitioyuq kay
• rumänskaAi un loc pentru tine
• ryskaИмейте место для себя (Imejte mesto dlâ sebâ)
• kinjarwandaGira umwanya wenyine
• sanskritस्वस्य कृते स्थानं भवतु (svasya kr̥tē sthānaṁ bhavatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي جڳهه ڏيو (pnhnjw pạڻ ḵy jڳhh ڏyw)
• singalesiskaඔබටම තැනක් ගන්න
• slovakiskaMať miesto pre seba (Mať miesto pre seba)
• slovenskaImejte prostor zase
• samoanskaFai se nofoaga mo oe lava
• shonaIva nenzvimbo iwe pachako
• somaliskaNaftaada meel u hay
• albanskaKeni një vend për veten tuaj (Keni një vend për veten tuaj)
• serbiskaИмајте место за себе (Imaǰte mesto za sebe)
• sydsothoIpehele sebaka
• sundanesiskaBoga tempat pikeun diri
• swahiliKuwa na nafasi yako mwenyewe
• tamilஉங்களுக்கென்று ஒரு இடம் வேண்டும் (uṅkaḷukkeṉṟu oru iṭam vēṇṭum)
• teluguమీకంటూ ఒక స్థలాన్ని కలిగి ఉండండి (mīkaṇṭū oka sthalānni kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБарои худ ҷой дошта бошед (Baroi hud ҷoj došta bošed)
• thailändskaมีที่ของตัวเอง (mī thī̀ k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ቦታ ይሃልኻ (nīነbīsīkxa bota yīhaልkxa)
• turkmeniskaÖzüňize ýer tapyň (Özüňize ýer tapyň)
• filippinskaMagkaroon ng lugar para sa iyong sarili
• turkiskakendine bir yerin olsun
• tsongaVana na ndhawu ya wena n’wini
• tatariskaYourselfзеңә урын бир (Yourselfzeңə uryn bir)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە ئورۇن ھازىرلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ỷwrۇn ھạzy̱rlạṉg)
• ukrainskaМайте своє місце (Majte svoê mísce)
• urduاپنے لیے ایک جگہ رکھو (ạpnے ly̰ے ạy̰ḵ jgہ rḵھw)
• uzbekiskaO'zingizga joy bering
• vietnamesiskaCó một nơi cho riêng mình (Có một nơi cho riêng mình)
• xhosaYiba nendawo yakho
• jiddischהאָבן אַ פּלאַץ צו זיך (hʼábn ʼa ṗlʼaẕ ẕw zyk)
• yorubaNi aaye kan si ara rẹ (Ni aaye kan si ara rẹ)
• kinesiska给自己一个地方 (gěi zì jǐ yī gè de fāng)
• zuluYiba nendawo yakho

Fler ord