Utesluta ur kyrkan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utesluta ur kyrkan?

Att utesluta någon från en kyrka innebär att personen inte längre tillåts att delta i kyrkans aktiviteter och gemenskap. Det kan ske på grund av allvarliga överträdelser av kyrkans regler eller principer, eller på grund av personens beteende eller åsikter som anses stå i strid med kyrkans läror och värderingar. Uteslutning från en kyrka kan vara en straffåtgärd eller en nödvändig åtgärd för att upprätthålla kyrkans integritet och moraliska auktoritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utesluta ur kyrkan

Antonymer (motsatsord) till Utesluta ur kyrkan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utesluta ur kyrkan?

AF Afrikaans: Sluit uit die kerk

AK Twi: Yi fi asɔre no mu

AM Amhariska: ከቤተክርስትያን አግልል። (kēbetēkīrīsītīyanī ʿēግልል።)

AR Arabiska: استبعاد من الكنيسة (ạstbʿạd mn ạlknysẗ)

AS Assamiska: গীৰ্জাৰ পৰা বাদ দিয়ক (gīrjāra paraā bāda diẏaka)

AY Aymara: Iglesiatxa jaqunukupxam

AZ Azerbajdzjanska: Kilsədən xaric edin

BE Vitryska: Выключыць з царквы (Vyklûčycʹ z carkvy)

BG Bulgariska: Изключете от църквата (Izklûčete ot cʺrkvata)

BHO Bhojpuri: चर्च से बाहर राखल जाव (carca sē bāhara rākhala jāva)

BM Bambara: Aw ka bɔ egilisi kɔnɔ

BN Bengaliska: গির্জা থেকে বাদ (girjā thēkē bāda)

BS Bosniska: Isključiti iz crkve (Isključiti iz crkve)

CA Katalanska: Excloure de l'església (Excloure de l'església)

CEB Cebuano: Dili iapil sa simbahan

CKB Kurdiska: لە کڵێسا دوور بکەوەرەوە (lە ḵڵێsạ dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Escludi da a chjesa

CS Tjeckiska: Vyloučit z církve (Vyloučit z církve)

CY Walesiska: Gwahardd o'r eglwys

DA Danska: Udelukke fra kirken

DE Tyska: aus der Kirche ausschließen

DOI Dogri: कलीसिया थमां बाहर कड्ढो (kalīsiyā thamāṁ bāhara kaḍḍhō)

DV Dhivehi: ޗާޗުން ބާކީ ކުރާށެވެ (čāčun bākī kurāševe)

EE Ewe: Miɖee ɖa le sɔlemeha la me

EL Grekiska: Αποκλείστε από την εκκλησία (Apokleíste apó tēn ekklēsía)

EN Engelska: Exclude from the church

EO Esperanto: Ekskludi el la preĝejo (Ekskludi el la preĝejo)

ES Spanska: Excluir de la iglesia

ET Estniska: Kirikust välja jätta (Kirikust välja jätta)

EU Baskiska: Baztertu elizatik

FA Persiska: از کلیسا حذف کنید (ạz ḵly̰sạ ḥdẖf ḵny̰d)

FI Finska: Sulje pois kirkosta

FIL Filippinska: Ibukod sa simbahan

FR Franska: Exclure de l'église (Exclure de l'église)

FY Frisiska: Útslute út 'e tsjerke (Útslute út 'e tsjerke)

GA Irländska: Fág amach as an séipéal (Fág amach as an séipéal)

GD Skotsk gaeliska: Na cuir a-mach às an eaglais (Na cuir a-mach às an eaglais)

GL Galiciska: Excluír da igrexa (Excluír da igrexa)

GN Guarani: Omboyke tupaógui (Omboyke tupaógui)

GOM Konkani: इगर्जेंतल्यान वगडावप (igarjēntalyāna vagaḍāvapa)

GU Gujarati: ચર્ચમાંથી બાકાત (carcamānthī bākāta)

HA Hausa: A ware daga coci

HAW Hawaiian: Haalele i ka ekalesia

HE Hebreiska: להוציא מהכנסייה (lhwẕyʼ mhknsyyh)

HI Hindi: चर्च से बहिष्कृत करें (carca sē bahiṣkr̥ta karēṁ)

HMN Hmong: Tshem tawm ntawm pawg ntseeg

HR Kroatiska: Isključiti iz crkve (Isključiti iz crkve)

HT Haitiska: Ekskli nan legliz la

HU Ungerska: Kizárni a templomból (Kizárni a templomból)

HY Armeniska: Բացառել եկեղեցուց (Bacʻaṙel ekeġecʻucʻ)

ID Indonesiska: Kecualikan dari gereja

IG Igbo: Wepụ na chọọchị (Wepụ na chọọchị)

ILO Ilocano: Ilaksid iti iglesia

IS Isländska: Útiloka frá kirkjunni (Útiloka frá kirkjunni)

IT Italienska: Escludi dalla chiesa

JA Japanska: 教会から除外する (jiào huìkara chú wàisuru)

JV Javanesiska: Ngilangi saka pasamuwan

KA Georgiska: გამორიცხეთ ეკლესიიდან (gamoritskhet ekʼlesiidan)

KK Kazakiska: Шіркеуден шығару (Šírkeuden šyġaru)

KM Khmer: ដកចេញពីព្រះវិហារ

KN Kannada: ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ (carc‌ninda horagiḍi)

KO Koreanska: 교회에서 제외 (gyohoeeseo je-oe)

KRI Krio: Nɔ put dɛn na di chɔch

KU Kurdiska: Ji dêrê derxistin (Ji dêrê derxistin)

KY Kirgiziska: Чиркөөдөн чыгаруу (Čirkөөdөn čygaruu)

LA Latin: Excludere ab ecclesia

LB Luxemburgiska: Aus der Kierch ausschléissen (Aus der Kierch ausschléissen)

LG Luganda: Ggyako mu kkanisa

LN Lingala: Bolongola na lingomba

LO Lao: ຍົກເວັ້ນຈາກໂບດ

LT Litauiska: Pašalinti iš bažnyčios (Pašalinti iš bažnyčios)

LUS Mizo: Kohhran a\angin paih chhuak rawh

LV Lettiska: Izslēgt no baznīcas (Izslēgt no baznīcas)

MAI Maithili: चर्च स बाहर राखू (carca sa bāhara rākhū)

MG Madagaskar: Esory ny fiangonana

MI Maori: Waiho i te whare karakia

MK Makedonska: Исклучи од црквата (Iskluči od crkvata)

ML Malayalam: സഭയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക (sabhayiൽ ninn oḻivākkuka)

MN Mongoliska: Сүмээс хас (Sүméés has)

MR Marathi: चर्चमधून वगळा (carcamadhūna vagaḷā)

MS Malajiska: Kecualikan dari gereja

MT Maltesiska: Eskludi mill-knisja

MY Myanmar: ဘုရားကျောင်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ။ (bhurarrkyaunggmha hpaalhtotepar.)

NE Nepalesiska: चर्चबाट बहिष्कार गर्नुहोस् (carcabāṭa bahiṣkāra garnuhōs)

NL Holländska: Uitsluiten van de kerk

NO Norska: Utelukke fra kirken

NSO Sepedi: Ntšha ka ntle kerekeng (Ntšha ka ntle kerekeng)

NY Nyanja: Kupatula ku mpingo

OM Oromo: Waldaa keessaa baasuu

OR Odia: ଚର୍ଚ୍ଚରୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (carccaru bāda di'antu |)

PA Punjabi: ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (caraca tōṁ bāhara kaḍhō)

PL Polska: Wykluczyć z kościoła (Wykluczyć z kościoła)

PS Pashto: د کلیسا څخه خارج (d ḵly̰sạ څkẖh kẖạrj)

PT Portugisiska: Excluir da igreja

QU Quechua: Iglesiamanta qarqoy

RO Rumänska: Excludeți din biserică (Excludeți din biserică)

RU Ryska: Исключить из церкви (Isklûčitʹ iz cerkvi)

RW Kinyarwanda: Kuramo itorero

SA Sanskrit: चर्चतः बहिष्कारं कुर्वन्तु (carcataḥ bahiṣkāraṁ kurvantu)

SD Sindhi: چرچ کان ٻاهر (cẖrcẖ ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: පල්ලියෙන් බැහැර කරන්න

SK Slovakiska: Vylúčiť z cirkvi (Vylúčiť z cirkvi)

SL Slovenska: Izločiti iz cerkve (Izločiti iz cerkve)

SM Samoan: Tuuese mai le ekalesia

SN Shona: Usabvisa muchechi

SO Somaliska: Ka saar kaniisadda

SQ Albanska: Përjashtoni nga kisha (Përjashtoni nga kisha)

SR Serbiska: Искључити из цркве (Iskl̂učiti iz crkve)

ST Sesotho: Kgetha kerekeng

SU Sundanesiska: Ngaluarkeun ti garéja (Ngaluarkeun ti garéja)

SW Swahili: Ondoa kanisani

TA Tamil: தேவாலயத்தில் இருந்து விலக்கு (tēvālayattil iruntu vilakku)

TE Telugu: చర్చి నుండి మినహాయించండి (carci nuṇḍi minahāyin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз калисо хориҷ кунед (Az kaliso horiҷ kuned)

TH Thailändska: ยกเว้นจากคริสตจักร (yk wên cāk kh ri s̄t cạkr)

TI Tigrinya: ካብ ቤተ ክርስቲያን ምግላል (kabī betē kīrīsītiyanī ምግlaል)

TK Turkmeniska: Churchygnakdan çykaryň (Churchygnakdan çykaryň)

TL Tagalog: Ibukod sa simbahan

TR Turkiska: kiliseden dışlamak (kiliseden dışlamak)

TS Tsonga: Hluvula ekerekeni

TT Tatariska: Чиркәүдән чыгар (Čirkəүdən čygar)

UG Uiguriska: چېركاۋدىن چىقىرىۋېتىڭ (cẖېrkạv̱dy̱n cẖy̱qy̱ry̱v̱ېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Виключити з церкви (Viklûčiti z cerkvi)

UR Urdu: چرچ سے خارج کر دیں۔ (cẖrcẖ sے kẖạrj ḵr dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Jamoatdan chetlatish

VI Vietnamesiska: Loại trừ khỏi nhà thờ (Loại trừ khỏi nhà thờ)

XH Xhosa: Ungabandakanyi ecaweni

YI Jiddisch: ויסשליסן פון דער קירך (wysşlysn pwn dʻr qyrk)

YO Yoruba: Yọ kuro ninu ijo (Yọ kuro ninu ijo)

ZH Kinesiska: 从教会中排除 (cóng jiào huì zhōng pái chú)

ZU Zulu: Khipha ebandleni

Exempel på användning av Utesluta ur kyrkan

trosbekännare skulle göras ett sådant tillägg att pastor skulle ha1 rät tigbet att utesluta, Källa: Aftonbladet (1877-04-13).

Följer efter Utesluta ur kyrkan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utesluta ur kyrkan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 521 gånger och uppdaterades senast kl. 09:42 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?