Hoppa till innehåll

Utestänga

Uttal: [²ụ:testeŋ:er]

Synonymer till Utestänga

Vad betyder Utestänga?

Utestänga betyder att hindra någon från att ha tillträde eller delta i något. Det kan också innebära att utesluta någon från ett sammanhang eller en grupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utestänga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utestänga

Verb

Böjningar av utestänga Aktiv Passiv
Infinitiv utestänga utestängas
Presens utestänger utestängs (utestänges)
Preteritum utestängde utestängdes
Supinum utestängt utestängts
Imperativ utestäng
Particip
Presens utestängande, utestängandes
Perfekt utestängd

Exempel på användning av Utestänga

  • han blev utestängd från undervisningen efter att ha stört flera lektioner, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Är det genom att utestänga politiskt invalda partier i omröstningar, som Socialdemokraterna, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-13).
  • i inte vill utestänga någon, i Det är förvaltningen som va | rit föremål för, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-05).
  • Men hvilken räckvidd erhåller ej sättet att utestänga solljuset och solvärmet, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).

Översättningar av Utestänga

  • afrikaansAfsluit
  • akanFa wo nsam
  • amhariskaመዝጋት (mēዝgatī)
  • arabiskaحبس (ḥbs)
  • assamesiskaফোৰক্ল'জ কৰক (phōrakla'ja karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskagirov götürmək (girov götürmək)
  • belarusiskaСпагнаць (Spagnacʹ)
  • bulgariskaВъзбрана (Vʺzbrana)
  • bhojpuriजब्त कर दिहल जाव (jabta kara dihala jāva)
  • bambaraForeclose (Kɔrɔsili) kɛ
  • bengaliপূর্ববর্তী (pūrbabartī)
  • bosniskaForeclose
  • katalanskaExclusió (Exclusió)
  • cebuanoGisakmit
  • centralkurdiskaدەستبەسەرداگرتن (dەstbەsەrdạgrtn)
  • korsikanskaForeclose
  • tjeckiskaZabavit
  • walesiskaForeclose
  • danskaAfskærme
  • tyskaAbschottung
  • dogriजब्त कर दे (jabta kara dē)
  • divehiފޯކްލޯސް ކޮށްލާށެވެ (fōklōs košlāševe)
  • eweXɔe le ame si
  • grekiskaΚατάσχω (Katáschō)
  • engelskaForeclose
  • esperantoEksekucio
  • spanskaAnular una hipoteca
  • estniskaSulgeda
  • baskiskaForuzaingoa
  • persiskaمسدود کردن (msdwd ḵrdn)
  • finskaSulkea
  • filippinskaForeclose
  • franskaSaisir
  • västfrisiskaForclose
  • iriskaforeclose
  • skotsk gaeliskaForeclose
  • galiciskaExecutar
  • guaraníEjecución hipotecaria rehegua (Ejecución hipotecaria rehegua)
  • konkaniफोरक्लोज करप (phōraklōja karapa)
  • gujaratiપૂર્વગ્રહ (pūrvagraha)
  • hausaKashewa
  • hawaiiskaHoʻopaʻa
  • hebreiskaלְחַלֵט (lĕẖalét)
  • hindiमना करना (manā karanā)
  • hmongspråkUa ntej kaw
  • kroatiskaZaplijeniti
  • haitiskaSezi
  • ungerskaElzárni (Elzárni)
  • armeniskaԲռնագրավել (Bṙnagravel)
  • indonesiskaMenyita
  • igboMwepu
  • ilokoForeclose ti i-foreclose
  • isländskaÚtiloka (Útiloka)
  • italienskaPignorare
  • japanska差し押さえ (chàshi yāsae)
  • javanesiskanyita
  • georgiskaჩამორთმევა (chamortmeva)
  • kazakiskaАйыптау (Ajyptau)
  • kambodjanskaជិត
  • kannadaಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕು (muṭṭugōlu hāku)
  • koreanska압류 (ablyu)
  • krioFɔ tek di prɔpati
  • kurdiskaForeclose
  • kirgiziskaӨндүрүү (Өndүrүү)
  • latinSpi
  • luxemburgiskaForclose
  • lugandaOkutwala ebintu
  • lingalaKokanga ndako
  • laotiskaລ່ວງໜ້າ
  • litauiskaUždaryti (Uždaryti)
  • lushaiForeclose rawh
  • lettiskaIzslēgt (Izslēgt)
  • maithiliजब्त करब (jabta karaba)
  • malagassiskaForeclose
  • maoriKapohia
  • makedonskaЗаплени (Zapleni)
  • malayalamഫോർക്ലോസ് (phēāർklēās)
  • mongoliskaЗахиалах (Zahialah)
  • marathiपूर्वसूचना (pūrvasūcanā)
  • malajiskaMerampas
  • maltesiskaEsklużjoni (Esklużjoni)
  • burmesiskaအနီးကပ် (aaneekaut)
  • nepalesiskaफोरक्लोज (phōraklōja)
  • nederländskaafschermen
  • norskaUtelukke
  • nordsothoGo tšea dithoto (Go tšea dithoto)
  • nyanjaKutsekereza
  • oromoForeclose gochuu
  • oriyaଫୋରକ୍ଲୋଜ୍ | (phōraklōj |)
  • punjabiਅਗਿਆਤ (agi'āta)
  • polskaWykluczać (Wykluczać)
  • afghanskaوړاندوینه (wړạndwy̰nh)
  • portugisiskaencerrar
  • quechuaEjecución hipotecaria (Ejecución hipotecaria)
  • rumänskaSilite
  • ryskaЛишение права выкупа (Lišenie prava vykupa)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritजब्ध कर (jabdha kara)
  • sindhiاڳڪٿي ڪرڻ (ạڳڪٿy ڪrڻ)
  • singalesiskaඋකස් කරන්න
  • slovakiskaZabaviť (Zabaviť)
  • slovenskaZavrnitev
  • samoanskaFa'amuta
  • shonaForeclose
  • somaliskaLa wareegid
  • albanskaPërjashtoni (Përjashtoni)
  • serbiskaФорецлосе (Foreclose)
  • sydsothoSelelekela
  • sundanesiskaNgarampas
  • swahiliBangi
  • tamilமுன்கூட்டியே (muṉkūṭṭiyē)
  • teluguజప్తు చేయండి (japtu cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaСитонидан (Sitonidan)
  • thailändskaยึดสังหาริมทรัพย์ (yụd s̄ạngh̄ārimthrạphy̒)
  • tigrinjaምውሳድ (ምውsadī)
  • turkmeniskaForeclose
  • filippinskaForeclose
  • turkiskahaciz
  • tsongaKu tekela swilo
  • tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
  • uiguriskaForeclose
  • ukrainskaВилучити (Vilučiti)
  • urduپیش گوئی کرنا (py̰sẖ gwỷy̰ ḵrnạ)
  • uzbekiskaGarovga qo'yish
  • vietnamesiskatịch biên (tịch biên)
  • xhosaPhambili
  • jiddischפאָרקלאָוז (pʼárqlʼáwz)
  • yorubaIgbapada
  • kinesiska止赎 (zhǐ shú)
  • zuluPhambili

Vad rimmar på Utestänga?

Fler ord

Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring