Utestänga
Uttal: [²ụ:testeŋ:er]
Synonymer till Utestänga
Vad betyder Utestänga?
Utestänga betyder att hindra någon från att ha tillträde eller delta i något. Det kan också innebära att utesluta någon från ett sammanhang eller en grupp.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Utestänga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Utestänga
Verb
| Böjningar av utestänga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | utestänga | utestängas |
| Presens | utestänger | utestängs (utestänges) |
| Preteritum | utestängde | utestängdes |
| Supinum | utestängt | utestängts |
| Imperativ | utestäng | – |
| Particip | ||
| Presens | utestängande, utestängandes | |
| Perfekt | utestängd | |
Exempel på användning av Utestänga
- han blev utestängd från undervisningen efter att ha stört flera lektioner, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Är det genom att utestänga politiskt invalda partier i omröstningar, som Socialdemokraterna, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-13).
- i inte vill utestänga någon, i Det är förvaltningen som va | rit föremål för, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-05).
- Men hvilken räckvidd erhåller ej sättet att utestänga solljuset och solvärmet, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
Översättningar av Utestänga
- afrikaansAfsluit
- akanFa wo nsam
- amhariskaመዝጋት (mēዝgatī)
- arabiskaحبس (ḥbs)
- assamesiskaফোৰক্ল'জ কৰক (phōrakla'ja karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskagirov götürmək (girov götürmək)
- belarusiskaСпагнаць (Spagnacʹ)
- bulgariskaВъзбрана (Vʺzbrana)
- bhojpuriजब्त कर दिहल जाव (jabta kara dihala jāva)
- bambaraForeclose (Kɔrɔsili) kɛ
- bengaliপূর্ববর্তী (pūrbabartī)
- bosniskaForeclose
- katalanskaExclusió (Exclusió)
- cebuanoGisakmit
- centralkurdiskaدەستبەسەرداگرتن (dەstbەsەrdạgrtn)
- korsikanskaForeclose
- tjeckiskaZabavit
- walesiskaForeclose
- danskaAfskærme
- tyskaAbschottung
- dogriजब्त कर दे (jabta kara dē)
- divehiފޯކްލޯސް ކޮށްލާށެވެ (fōklōs košlāševe)
- eweXɔe le ame si
- grekiskaΚατάσχω (Katáschō)
- engelskaForeclose
- esperantoEksekucio
- spanskaAnular una hipoteca
- estniskaSulgeda
- baskiskaForuzaingoa
- persiskaمسدود کردن (msdwd ḵrdn)
- finskaSulkea
- filippinskaForeclose
- franskaSaisir
- västfrisiskaForclose
- iriskaforeclose
- skotsk gaeliskaForeclose
- galiciskaExecutar
- guaraníEjecución hipotecaria rehegua (Ejecución hipotecaria rehegua)
- konkaniफोरक्लोज करप (phōraklōja karapa)
- gujaratiપૂર્વગ્રહ (pūrvagraha)
- hausaKashewa
- hawaiiskaHoʻopaʻa
- hebreiskaלְחַלֵט (lĕẖalét)
- hindiमना करना (manā karanā)
- hmongspråkUa ntej kaw
- kroatiskaZaplijeniti
- haitiskaSezi
- ungerskaElzárni (Elzárni)
- armeniskaԲռնագրավել (Bṙnagravel)
- indonesiskaMenyita
- igboMwepu
- ilokoForeclose ti i-foreclose
- isländskaÚtiloka (Útiloka)
- italienskaPignorare
- japanska差し押さえ (chàshi yāsae)
- javanesiskanyita
- georgiskaჩამორთმევა (chamortmeva)
- kazakiskaАйыптау (Ajyptau)
- kambodjanskaជិត
- kannadaಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕು (muṭṭugōlu hāku)
- koreanska압류 (ablyu)
- krioFɔ tek di prɔpati
- kurdiskaForeclose
- kirgiziskaӨндүрүү (Өndүrүү)
- latinSpi
- luxemburgiskaForclose
- lugandaOkutwala ebintu
- lingalaKokanga ndako
- laotiskaລ່ວງໜ້າ
- litauiskaUždaryti (Uždaryti)
- lushaiForeclose rawh
- lettiskaIzslēgt (Izslēgt)
- maithiliजब्त करब (jabta karaba)
- malagassiskaForeclose
- maoriKapohia
- makedonskaЗаплени (Zapleni)
- malayalamഫോർക്ലോസ് (phēāർklēās)
- mongoliskaЗахиалах (Zahialah)
- marathiपूर्वसूचना (pūrvasūcanā)
- malajiskaMerampas
- maltesiskaEsklużjoni (Esklużjoni)
- burmesiskaအနီးကပ် (aaneekaut)
- nepalesiskaफोरक्लोज (phōraklōja)
- nederländskaafschermen
- norskaUtelukke
- nordsothoGo tšea dithoto (Go tšea dithoto)
- nyanjaKutsekereza
- oromoForeclose gochuu
- oriyaଫୋରକ୍ଲୋଜ୍ | (phōraklōj |)
- punjabiਅਗਿਆਤ (agi'āta)
- polskaWykluczać (Wykluczać)
- afghanskaوړاندوینه (wړạndwy̰nh)
- portugisiskaencerrar
- quechuaEjecución hipotecaria (Ejecución hipotecaria)
- rumänskaSilite
- ryskaЛишение права выкупа (Lišenie prava vykupa)
- kinjarwandaKureka
- sanskritजब्ध कर (jabdha kara)
- sindhiاڳڪٿي ڪرڻ (ạڳڪٿy ڪrڻ)
- singalesiskaඋකස් කරන්න
- slovakiskaZabaviť (Zabaviť)
- slovenskaZavrnitev
- samoanskaFa'amuta
- shonaForeclose
- somaliskaLa wareegid
- albanskaPërjashtoni (Përjashtoni)
- serbiskaФорецлосе (Foreclose)
- sydsothoSelelekela
- sundanesiskaNgarampas
- swahiliBangi
- tamilமுன்கூட்டியே (muṉkūṭṭiyē)
- teluguజప్తు చేయండి (japtu cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaСитонидан (Sitonidan)
- thailändskaยึดสังหาริมทรัพย์ (yụd s̄ạngh̄ārimthrạphy̒)
- tigrinjaምውሳድ (ምውsadī)
- turkmeniskaForeclose
- filippinskaForeclose
- turkiskahaciz
- tsongaKu tekela swilo
- tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
- uiguriskaForeclose
- ukrainskaВилучити (Vilučiti)
- urduپیش گوئی کرنا (py̰sẖ gwỷy̰ ḵrnạ)
- uzbekiskaGarovga qo'yish
- vietnamesiskatịch biên (tịch biên)
- xhosaPhambili
- jiddischפאָרקלאָוז (pʼárqlʼáwz)
- yorubaIgbapada
- kinesiska止赎 (zhǐ shú)
- zuluPhambili
Vad rimmar på Utestänga?
AkutstängaAngåAnsträngaAvstängaBangaBlängaDängaFlängaFåfängaFångaFörlängaFörträngaHuslängaHängaInnestängaInstängaKlängaKnäppkängaKrängaKängaLangaMangaMannekängaNattstängaPangaPanikstängaSammanhängaSchlagerdängaSlängaSnabbstängaSommarstängaSprängaSträngaStångaSvängaTangaTillfångaTvångsstängaVandringskängaVinterstänga
Fler ord
Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.