Utestänga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utestänga?

Utestänga betyder att hindra någon från att ha tillträde eller delta i något. Det kan också innebära att utesluta någon från ett sammanhang eller en grupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utestänga

Antonymer (motsatsord) till Utestänga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Utestänga

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Utestänga?

AF Afrikaans: Afsluit

AK Twi: Fa wo nsam

AM Amhariska: መዝጋት (mēዝgatī)

AR Arabiska: حبس (ḥbs)

AS Assamiska: ফোৰক্ল'জ কৰক (phōrakla'ja karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: girov götürmək (girov götürmək)

BE Vitryska: Спагнаць (Spagnacʹ)

BG Bulgariska: Възбрана (Vʺzbrana)

BHO Bhojpuri: जब्त कर दिहल जाव (jabta kara dihala jāva)

BM Bambara: Foreclose (Kɔrɔsili) kɛ

BN Bengaliska: পূর্ববর্তী (pūrbabartī)

BS Bosniska: Foreclose

CA Katalanska: Exclusió (Exclusió)

CEB Cebuano: Gisakmit

CKB Kurdiska: دەستبەسەرداگرتن (dەstbەsەrdạgrtn)

CO Korsikanska: Foreclose

CS Tjeckiska: Zabavit

CY Walesiska: Foreclose

DA Danska: Afskærme

DE Tyska: Abschottung

DOI Dogri: जब्त कर दे (jabta kara dē)

DV Dhivehi: ފޯކްލޯސް ކޮށްލާށެވެ (fōklōs košlāševe)

EE Ewe: Xɔe le ame si

EL Grekiska: Κατάσχω (Katáschō)

EN Engelska: Foreclose

EO Esperanto: Eksekucio

ES Spanska: Anular una hipoteca

ET Estniska: Sulgeda

EU Baskiska: Foruzaingoa

FA Persiska: مسدود کردن (msdwd ḵrdn)

FI Finska: Sulkea

FIL Filippinska: Foreclose

FR Franska: Saisir

FY Frisiska: Forclose

GA Irländska: foreclose

GD Skotsk gaeliska: Foreclose

GL Galiciska: Executar

GN Guarani: Ejecución hipotecaria rehegua (Ejecución hipotecaria rehegua)

GOM Konkani: फोरक्लोज करप (phōraklōja karapa)

GU Gujarati: પૂર્વગ્રહ (pūrvagraha)

HA Hausa: Kashewa

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa

HE Hebreiska: לְחַלֵט (lĕẖalét)

HI Hindi: मना करना (manā karanā)

HMN Hmong: Ua ntej kaw

HR Kroatiska: Zaplijeniti

HT Haitiska: Sezi

HU Ungerska: Elzárni (Elzárni)

HY Armeniska: Բռնագրավել (Bṙnagravel)

ID Indonesiska: Menyita

IG Igbo: Mwepu

ILO Ilocano: Foreclose ti i-foreclose

IS Isländska: Útiloka (Útiloka)

IT Italienska: Pignorare

JA Japanska: 差し押さえ (chàshi yāsae)

JV Javanesiska: nyita

KA Georgiska: ჩამორთმევა (chamortmeva)

KK Kazakiska: Айыптау (Ajyptau)

KM Khmer: ជិត

KN Kannada: ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕು (muṭṭugōlu hāku)

KO Koreanska: 압류 (ablyu)

KRI Krio: Fɔ tek di prɔpati

KU Kurdiska: Foreclose

KY Kirgiziska: Өндүрүү (Өndүrүү)

LA Latin: Spi

LB Luxemburgiska: Forclose

LG Luganda: Okutwala ebintu

LN Lingala: Kokanga ndako

LO Lao: ລ່ວງໜ້າ

LT Litauiska: Uždaryti (Uždaryti)

LUS Mizo: Foreclose rawh

LV Lettiska: Izslēgt (Izslēgt)

MAI Maithili: जब्त करब (jabta karaba)

MG Madagaskar: Foreclose

MI Maori: Kapohia

MK Makedonska: Заплени (Zapleni)

ML Malayalam: ഫോർക്ലോസ് (phēāർklēās)

MN Mongoliska: Захиалах (Zahialah)

MR Marathi: पूर्वसूचना (pūrvasūcanā)

MS Malajiska: Merampas

MT Maltesiska: Esklużjoni (Esklużjoni)

MY Myanmar: အနီးကပ် (aaneekaut)

NE Nepalesiska: फोरक्लोज (phōraklōja)

NL Holländska: afschermen

NO Norska: Utelukke

NSO Sepedi: Go tšea dithoto (Go tšea dithoto)

NY Nyanja: Kutsekereza

OM Oromo: Foreclose gochuu

OR Odia: ଫୋରକ୍ଲୋଜ୍ | (phōraklōj |)

PA Punjabi: ਅਗਿਆਤ (agi'āta)

PL Polska: Wykluczać (Wykluczać)

PS Pashto: وړاندوینه (wړạndwy̰nh)

PT Portugisiska: encerrar

QU Quechua: Ejecución hipotecaria (Ejecución hipotecaria)

RO Rumänska: Silite

RU Ryska: Лишение права выкупа (Lišenie prava vykupa)

RW Kinyarwanda: Kureka

SA Sanskrit: जब्ध कर (jabdha kara)

SD Sindhi: اڳڪٿي ڪرڻ (ạڳڪٿy ڪrڻ)

SI Singalesiska: උකස් කරන්න

SK Slovakiska: Zabaviť (Zabaviť)

SL Slovenska: Zavrnitev

SM Samoan: Fa'amuta

SN Shona: Foreclose

SO Somaliska: La wareegid

SQ Albanska: Përjashtoni (Përjashtoni)

SR Serbiska: Форецлосе (Foreclose)

ST Sesotho: Selelekela

SU Sundanesiska: Ngarampas

SW Swahili: Bangi

TA Tamil: முன்கூட்டியே (muṉkūṭṭiyē)

TE Telugu: జప్తు చేయండి (japtu cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ситонидан (Sitonidan)

TH Thailändska: ยึดสังหาริมทรัพย์ (yụd s̄ạngh̄ārimthrạphy̒)

TI Tigrinya: ምውሳድ (ምውsadī)

TK Turkmeniska: Foreclose

TL Tagalog: Foreclose

TR Turkiska: haciz

TS Tsonga: Ku tekela swilo

TT Tatariska: Саклагыз (Saklagyz)

UG Uiguriska: Foreclose

UK Ukrainska: Вилучити (Vilučiti)

UR Urdu: پیش گوئی کرنا (py̰sẖ gwỷy̰ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Garovga qo'yish

VI Vietnamesiska: tịch biên (tịch biên)

XH Xhosa: Phambili

YI Jiddisch: פאָרקלאָוז (pʼárqlʼáwz)

YO Yoruba: Igbapada

ZH Kinesiska: 止赎 (zhǐ shú)

ZU Zulu: Phambili

Exempel på användning av Utestänga

Är det genom att utestänga politiskt invalda partier i omröstningar, som Socialdemokraterna, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-13).

i inte vill utestänga någon, i Det är förvaltningen som va | rit föremål för, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-05).

Men hvilken räckvidd erhåller ej sättet att utestänga solljuset och solvärmet, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).

Att utestänga är svårt att få förståelse för., Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-22).

”Det är jag som fattat detta beslut”, alltså att utestänga Vatten fall från, Källa: Haparandabladet (2022-05-06).

De sörre utestänga flicklige Medtäflare, den sednare uppmuntrar till f ena fullkomligheten, Källa: Norrköpings tidningar (1806-10-04).

Då skade heller inte utestänga våra möj ligheter att adoptera", Källa: Arvika nyheter (2018-08-31).

i minoritet och har överens kommelser med AP och Allian sen för att kunna utestänga, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-07).

Sä djupt kan intet tränga som blicken ur ditt ögonpar; att denna utestänga ej, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).

Vill man göra allvar av sina löften att utestänga Sverigedemokraterna från inflytande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-24).

Fifa står fast vid att utestänga Ryssland från all internationell fotboll., Källa: Barometern (2022-03-09).

Norrbotten, tyck er att partiledningen har ta git ett överilat beslut genom att utestänga, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-12).

De har bidragit till att utestänga oss., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-01).

>°> de, dä de med tillyckte ögon utestänga set, förn nägorlunda sätt inrymme, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-19).

vi har sagt hela tiden: utslag ger samebyn ensamrätt att Vi kommer inte att utestänga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-24).

Umeå skulle spara en miljon på att utestänga barn till föräldra lediga från, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-05).

Anlände lil Götheborg en dansk stepxöflotta nka al inspärra staden och utestänga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-21).

Den tysta taktiken och försöken att utestänga dem har totalt misslyckats., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-30).

Att hitta politiska sam arbetslösningar för att utestänga SD från inflytande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-25).

Själva bommarna anser länsstyrelsen har som syf te att utestänga obehörig motortrafik, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-04).

Böjningar av Utestänga

Verb

Böjningar av utestänga Aktiv Passiv
Infinitiv utestänga utestängas
Presens utestänger utestängs (utestänges)
Preteritum utestängde utestängdes
Supinum utestängt utestängts
Imperativ utestäng
Particip
Presens utestängande, utestängandes
Perfekt utestängd

Vad rimmar på Utestänga?

Alternativa former av Utestänga

Utestänga, Utestängas, Utestänger, Utestängs utestänges, Utestängde, Utestängdes, Utestängt, Utestängts, Utestäng, Utestängande, Utestängandes, Utestängd

Följer efter Utestänga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utestänga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 09:43 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?