Klänga
Uttal: [klẹŋ:er]
Synonymer till Klänga
Vad betyder Klänga?
Klänga betyder att hänga eller fästa sig fast vid något eller någon. Det kan också användas för att beskriva en person som är närgången eller påträngande i sitt beteende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Klänga
klänga, i ä. nsv., som det synes, äldst refl.: klättra, t. ex. 1582 (klengia sigh up) 1615, 1618, 1625; i betyd. 'klamra sig fast o. d.' t. ex. Spegel 1685 = no.-da. klænge, hänga sig fast vid, isl. klengjast, tränga in på, av germ. *klangian, i avljudsförh. till germ. *klingan = ags. clingan, krympa ihop (eng. cling, haka sig fast). — Samma betyd.-utveckling 'klättra' av 'klänga sig fast' föreligger i ty. klimmen (jfr klämma), sv. kliva, klättra m. fl. — Ordet får under 1700-t. en konkurrent i klättra, som även ärver den dock numera försvunna refl. formen. I ä. nsv. förekommer även klänka i samma betyd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Klänga
Verb
| Böjningar av klänga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | klänga | klängas |
| Presens | klänger | klängs (klänges) |
| Preteritum | klängde | klängdes |
| Supinum | klängt | klängts |
| Imperativ | kläng | – |
| Particip | ||
| Presens | klängande, klängandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Klänga
- småbarnen klängde på föräldrarna hela tiden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- "Örn jag skulle försökt klänga mig kvar vid Sydafrika skulle jag behöva åka, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-29).
- Låt klätter växter klänga runt räcket, Källa: Smålandsposten (2015-03-21).
- Sedan ser man dem plötsligt sorn tysta ugglor klänga på tallstammar., Källa: Haparandabladet (2016-07-29).
Översättningar av Klänga
- afrikaansKlou
- akanBata ho
- amhariskaሙጭጭ (muchīchī)
- arabiskaتشبث (tsẖbtẖ)
- assamesiskaক্লিং (kliṁ)
- aymaraCling ukax mä juk’a pachanakanwa (Cling ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaYapışmaq (Yapışmaq)
- belarusiskaЧапляцца (Čaplâcca)
- bulgariskaПридържам (Pridʺržam)
- bhojpuriचिपक जाला (cipaka jālā)
- bambaraCling (nɔrɔli).
- bengaliআঁকড়ে থাকা (ām̐kaṛē thākā)
- bosniskaCling
- katalanskaCling
- cebuanoKupot
- centralkurdiskaکلینگ (ḵly̰ng)
- korsikanskaCling
- tjeckiskaLpět (Lpět)
- walesiskaCling
- danskaKlamre sig
- tyskaHaften
- dogriचिपक जाओ (cipaka jā'ō)
- divehiކްލިންގް އެވެ (kling ‘eve)
- eweKpe ɖe nu ŋu
- grekiskaΣυνδέομαι (Syndéomai)
- engelskaCling
- esperantoCling
- spanskaAdherirse
- estniskaKlammerduda
- baskiskaCling
- persiskaچسبیدن (cẖsby̰dn)
- finskaKiinni
- filippinskaKumapit
- franskaSe cramponner
- västfrisiskaCling
- iriskaCling
- skotsk gaeliskaCliu
- galiciskaCling
- guaraníOjejagarra
- konkaniचिकटून रावप (cikaṭūna rāvapa)
- gujaratiચોંટી જવું (cōṇṭī javuṁ)
- hausaCling
- hawaiiskaPili
- hebreiskaלהיצמד (lhyẕmd)
- hindiचिपकी (cipakī)
- hmongspråkCling
- kroatiskaPrilijepiti se
- haitiskaRete kole
- ungerskaRagaszkodik
- armeniskaԿառչել (Kaṙčʻel)
- indonesiskaMelekat
- igboJidesie ike
- ilokoAgdekket
- isländskaKlúða (Klúða)
- italienskaAggrapparsi
- japanskaしがみつく (shigamitsuku)
- javanesiskaClingak-clinguk
- georgiskaმიმაგრება (mimagreba)
- kazakiskaЖабыңыз (Žabyңyz)
- kambodjanskaតោង
- kannadaಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (aṇṭikoḷḷi)
- koreanska집착 (jibchag)
- krioKlin yu
- kurdiskaHimbêzkirin (Himbêzkirin)
- kirgiziskaCling
- latinAdhaerere
- luxemburgiskaKlammen
- lugandaCling
- lingalaKokangama na nzoto
- laotiskaຍຶດຕິດ
- litauiskaPrilipti
- lushaiCling rawh
- lettiskaPieķerties (Pieķerties)
- maithiliचिपकल रहब (cipakala rahaba)
- malagassiskahifikitra
- maoriPiripiri
- makedonskaПрилепете се (Prilepete se)
- malayalamപറ്റിപ്പിടിക്കുക (paṟṟippiṭikkuka)
- mongoliskaНаалдах (Naaldah)
- marathiचिकटून (cikaṭūna)
- malajiskaberpaut
- maltesiskaCling
- burmesiskaတွယ်ကပ် (twalkaut)
- nepalesiskaटाँसिनुहोस् (ṭām̐sinuhōs)
- nederländskaVastklampen
- norskaKlamre
- nordsothoKgomarela
- nyanjaGwirani
- oromoCling jedhamu
- oriyaବନ୍ଦ (banda)
- punjabiਚਿਪਕਣਾ (cipakaṇā)
- polskaPrzylgnąć (Przylgnąć)
- afghanskaکلنګ (ḵlnګ)
- portugisiskaApegar-se
- quechuaCling
- rumänskaCling
- ryskaЦепляться (Ceplâtʹsâ)
- kinjarwandaKwizirika
- sanskritलप्यते (lapyatē)
- sindhiچُپڻ (cẖupڻ)
- singalesiskaඇලී සිටින්න
- slovakiskaDržať sa (Držať sa)
- slovenskaOprijeti se
- samoanskaPipiimau
- shonaBatirirai
- somaliskaKu dheggan
- albanskaNgjiteni
- serbiskaЦлинг (Cling)
- sydsothoKhomarela
- sundanesiskaNangkeup
- swahiliShikamana
- tamilஒட்டிக்கொள் (oṭṭikkoḷ)
- teluguవేళ్ళాడతాయి (vēḷḷāḍatāyi)
- tadzjikiskaЧаспида (Časpida)
- thailändskaยึด (yụd)
- tigrinjaክሊንግ (kīlinīግ)
- turkmeniskaIngapyşmak (Ingapyşmak)
- filippinskaKumapit
- turkiskasarılmak
- tsongaKu namarhela
- tatariskaЯбышу (Âbyšu)
- uiguriskaچاپلاش (cẖạplạsẖ)
- ukrainskaЧіплятися (Číplâtisâ)
- urduلپٹنا (lpٹnạ)
- uzbekiskaYopish
- vietnamesiskaBám víu (Bám víu)
- xhosaBambelela
- jiddischקלינג (qlyng)
- yorubaCling
- kinesiska紧贴 (jǐn tiē)
- zuluBambelela
Vad rimmar på Klänga?
Fler ord
Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.