Tränga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga?

Tränga betyder att pressa sig igenom eller gå igenom en smal eller trång passage eller utöva påtryckning på någon för att uppnå ett syfte. Det kan också innebära att trycka sig fram eller tvinga sig in i en situation eller en grupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga

Antonymer (motsatsord) till Tränga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Tränga

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Tränga?

AF Afrikaans: Oorvol

AK Twi: Abɔ apee so

AM Amhariska: የተጨናነቀ (yētēchēnaነqē)

AR Arabiska: مزدحما (mzdḥmạ)

AS Assamiska: ভিৰ থকা (bhira thakā)

AY Aymara: Phuqhsuta

AZ Azerbajdzjanska: Sıxlıq

BE Vitryska: Шматлюдна (Šmatlûdna)

BG Bulgariska: Пренаселено (Prenaseleno)

BHO Bhojpuri: भीड़भाड़ वाला (bhīṛabhāṛa vālā)

BM Bambara: Jama caman

BN Bengaliska: ভিড় (bhiṛa)

BS Bosniska: Prepuno

CA Katalanska: Amuntegats

CEB Cebuano: Naghuot

CKB Kurdiska: قەرەباڵغ (qەrەbạڵgẖ)

CO Korsikanska: Affollatu

CS Tjeckiska: Přeplněný (Přeplněný)

CY Walesiska: Yn orlawn

DA Danska: Overfyldt

DE Tyska: Überlaufen (Überlaufen)

DOI Dogri: भोड़-भरोचा (bhōṛa-bharōcā)

DV Dhivehi: މީހުން ގިނަވެފައި (mīhun ginavefa‘i)

EE Ewe: Ƒo kᴐ

EL Grekiska: Γεματο κοσμο (Gemato kosmo)

EN Engelska: Crowded

EO Esperanto: Plenplena

ES Spanska: Atestado

ET Estniska: Rahvast täis (Rahvast täis)

EU Baskiska: Jendez gainezka

FA Persiska: شلوغ (sẖlwgẖ)

FI Finska: Tungosta

FIL Filippinska: Siksikan

FR Franska: Bondé (Bondé)

FY Frisiska: Drok

GA Irländska: Plódaithe (Plódaithe)

GD Skotsk gaeliska: Sluagh

GL Galiciska: Ateigado

GN Guarani: Je'oiha

GOM Konkani: गर्दी आशिल्लें (gardī āśillēṁ)

GU Gujarati: ભીડ (bhīḍa)

HA Hausa: cunkoso

HAW Hawaiian: Piha

HE Hebreiska: צָפוּף (ẕápẇp)

HI Hindi: भीड़-भाड़ वाला (bhīṛa-bhāṛa vālā)

HMN Hmong: Muaj neeg coob coob

HR Kroatiska: Gužva (Gužva)

HT Haitiska: Gen anpil moun

HU Ungerska: Zsúfolt (Zsúfolt)

HY Armeniska: Մարդաշատ (Mardašat)

ID Indonesiska: Penuh sesak

IG Igbo: Ndị mmadụ juru (Ndị mmadụ juru)

ILO Ilocano: Nabutong

IS Isländska: Fjölmennt (Fjölmennt)

IT Italienska: Affollato

JA Japanska: 混雑した (hùn záshita)

JV Javanesiska: rame

KA Georgiska: ხალხმრავლობაა (khalkhmravlobaa)

KK Kazakiska: Толық (Tolykˌ)

KM Khmer: ហ្វូងមនុស្ស

KN Kannada: ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದೆ (kikkiridu tumbide)

KO Koreanska: 붐비는 (bumbineun)

KRI Krio: Bɔku bɔku pipul

KU Kurdiska: Astengket

KY Kirgiziska: Эл көп (Él kөp)

LA Latin: confertae

LB Luxemburgiska: Volleksfest

LG Luganda: Okwebunga

LN Lingala: Etondi na bato

LO Lao: ແອ​ອັດ

LT Litauiska: Perkrautas

LUS Mizo: Pungkhawm

LV Lettiska: Pārpildīts (Pārpildīts)

MAI Maithili: भीड़-भाड़ बला (bhīṛa-bhāṛa balā)

MG Madagaskar: be olona

MI Maori: Kiki

MK Makedonska: Преполно (Prepolno)

ML Malayalam: തിങ്ങിനിറഞ്ഞു (tiṅṅiniṟaññu)

MN Mongoliska: Бөөн (Bөөn)

MR Marathi: गर्दी (gardī)

MS Malajiska: Sesak

MT Maltesiska: Iffullar

MY Myanmar: လူစည်ကားသည်။ (luuhcaikarrsai.)

NE Nepalesiska: भीडभाड (bhīḍabhāḍa)

NL Holländska: Druk

NO Norska: Overfylt

NSO Sepedi: Kgobokanetšwego (Kgobokanetšwego)

NY Nyanja: Odzaza

OM Oromo: Ukkaamamaa

OR Odia: ଭିଡ଼ (bhiṛa)

PA Punjabi: ਭੀੜ (bhīṛa)

PL Polska: Zatłoczony

PS Pashto: ګڼه ګوڼه (ګڼh ګwڼh)

PT Portugisiska: Superlotado

QU Quechua: Hunta

RO Rumänska: Aglomerat

RU Ryska: Переполненный (Perepolnennyj)

RW Kinyarwanda: Abantu benshi

SA Sanskrit: आकीर्ण (ākīrṇa)

SD Sindhi: ميڙ وارو (myڙ wạrw)

SI Singalesiska: සෙනඟ පිරිලා

SK Slovakiska: Preplnené (Preplnené)

SL Slovenska: Gneča (Gneča)

SM Samoan: tumutumu

SN Shona: Crowded

SO Somaliska: Cummaan

SQ Albanska: I mbushur me njerëz (I mbushur me njerëz)

SR Serbiska: Препуно (Prepuno)

ST Sesotho: E tletseng batho

SU Sundanesiska: Ramé (Ramé)

SW Swahili: Imejaa

TA Tamil: கூட்டமாக (kūṭṭamāka)

TE Telugu: రద్దీగా ఉంది (raddīgā undi)

TG Tadzjikiska: Серодам (Serodam)

TH Thailändska: แออัด (xæxạd)

TI Tigrinya: ዝተጨናነቐ (ዝtēchēnaነቐ)

TK Turkmeniska: Adam köp (Adam köp)

TL Tagalog: Siksikan

TR Turkiska: Kalabalık

TS Tsonga: Ntlimbano

TT Tatariska: Халык күп (Halyk kүp)

UG Uiguriska: ئادەم كۆپ (ỷạdەm kۆp)

UK Ukrainska: Переповнений (Perepovnenij)

UR Urdu: ہجوم (ہjwm)

UZ Uzbekiska: Olomon

VI Vietnamesiska: Đông (Đông)

XH Xhosa: Baxinene

YI Jiddisch: ענג (ʻng)

YO Yoruba: Opo eniyan

ZH Kinesiska: 挤 (jǐ)

ZU Zulu: Kuminyene

Exempel på användning av Tränga

Mitt under värsta tumultet lyckades ett par vännäsbor tränga in i bröllops salen, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

Räv försökte tränga sig in till fotograf, Källa: Barometern (2020-04-21).

Hålrummet upptäktes med hjälp av myoner, kosmisk strålning som kan tränga, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-09).

Då hade vattnet re dan trängt in i ett hus på Åvägen och hotade med att tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-05).

Hur ser du på att det finns personer som försö ker tränga sig före?, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-02).

kommunen byggt upp en omsorgsorganisa tion som är näst intill omöj lig att tränga, Källa: Östersundsposten (2019-07-30).

På tisdagkvällen för sökte en ung man tränga sig in i en 70-årig kvinnas hem, Källa: Avesta tidning (2016-04-15).

Kanske vi ibland behöver någon som vå gar tränga sig på?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-10).

. - Vi kan i dagsläget inte tränga ihop alla författare och föreläsningar under, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-23).

at öfwerända kasta et barm hertighetr werk, för betz död kunde aldra mäst tränga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-03).

Vallgårda säger att växterna har stressats av torkan och att rötterna inte kunnat tränga, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-02).

maximum — således till inträdande af solarisation — skulle denna sönderdelning tränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-03-16).

dressa och försöka se till att gräsunderlaget består av sandjord så kan vätan tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-19).

och gas från att tränga ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-06).

läsaren med sig och ge denne precis lagom med utrymme för att berättelsen ska tränga, Källa: Smålandsposten (2014-12-09).

(VAM var en förkortning för Vitt ariskt motstånd, om nu någon lyckats för tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-06).

De ska prompt tränga sig före trots att de kör i 60., Källa: Östersundsposten (2016-12-02).

Lastbilar fyllde på med sand för att hindra vattnet från att tränga sig in., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-05).

Sa åt pojke att inte tränga sig blevskallad, Källa: Smålandsposten (2018-06-08).

"Regissören Felix van Groeningen lyckas inte tränga in under huden på sina protagonis, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-11).

Böjningar av Tränga

Vad rimmar på Tränga?

Tränga i sammansättningar

Alternativa former av Tränga

Tränga, Trängas, Tränger, Trängs tränges, Trängde, Trängdes, Trängt, Trängts, Träng, Trängande, Trängandes, Trängd

Följer efter Tränga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 05:06 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?