Tränga in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga in?

Att tränga in betyder att försöka komma in på en plats eller ett område där man inte är välkommen eller inte har tillstånd att vara. Det kan också syfta på att trycka sig in eller pressa sig igenom en trång passage eller en folkmassa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga in

Antonymer (motsatsord) till Tränga in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga in?

AF Afrikaans: Penetreer

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: ዘልቆ መግባት (zēልqo mēግbatī)

AR Arabiska: اخترق (ạkẖtrq)

AS Assamiska: ভেদ কৰক (bhēda karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: nüfuz etmək (nüfuz etmək)

BE Vitryska: Пранікнуць (Praníknucʹ)

BG Bulgariska: Проникнете (Proniknete)

BHO Bhojpuri: घुस गइल बानी (ghusa ga'ila bānī)

BM Bambara: Aw bɛ don a kɔnɔ

BN Bengaliska: ভেদ করা (bhēda karā)

BS Bosniska: Penetriraj

CA Katalanska: Penetrar

CEB Cebuano: Makalusot

CKB Kurdiska: چوونە ناوەوە (cẖwwnە nạwەwە)

CO Korsikanska: Penetrà (Penetrà)

CS Tjeckiska: Proniknout

CY Walesiska: Treiddio

DA Danska: Trænge ind

DE Tyska: Durchdringen

DOI Dogri: घुस जाओ (ghusa jā'ō)

DV Dhivehi: ޕެނެޓްރޭޓް ކުރާށެވެ (peneṭrēṭ kurāševe)

EE Ewe: Ge ɖe eme

EL Grekiska: Διαπερνώ (Diapernṓ)

EN Engelska: Penetrate

EO Esperanto: Penetri

ES Spanska: Penetrar

ET Estniska: Läbistama (Läbistama)

EU Baskiska: Barneratu

FA Persiska: نفوذ کند (nfwdẖ ḵnd)

FI Finska: Tunkeutua

FIL Filippinska: Tumagos

FR Franska: Pénétrer (Pénétrer)

FY Frisiska: Penetrearje

GA Irländska: Penetrate

GD Skotsk gaeliska: Dùin (Dùin)

GL Galiciska: Penetra

GN Guarani: Oike

GOM Konkani: भितर सरप (bhitara sarapa)

GU Gujarati: ભેદવું (bhēdavuṁ)

HA Hausa: Shiga

HAW Hawaiian: Komo i loko

HE Hebreiska: לַחדוֹר (laẖdwòr)

HI Hindi: घुसना (ghusanā)

HMN Hmong: Nkag mus

HR Kroatiska: Prodrijeti

HT Haitiska: Penetration

HU Ungerska: Behatol

HY Armeniska: Ներթափանցել (Nertʻapʻancʻel)

ID Indonesiska: Menembus

IG Igbo: Banye

ILO Ilocano: Sumalogka

IS Isländska: Snýst í gegn (Snýst í gegn)

IT Italienska: Penetrare

JA Japanska: 浸透する (jìn tòusuru)

JV Javanesiska: nembus

KA Georgiska: შეაღწიონ (sheaghtsʼion)

KK Kazakiska: Ену (Enu)

KM Khmer: ជ្រៀតចូល

KN Kannada: ಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)

KO Koreanska: 관통하다 (gwantonghada)

KRI Krio: Yu fɔ go insay yu bɔdi

KU Kurdiska: Jêderbasîn (Jêderbasîn)

KY Kirgiziska: Penetrate

LA Latin: Penetrare

LB Luxemburgiska: Penetréieren (Penetréieren)

LG Luganda: Yingira mu nnyumba

LN Lingala: Kokɔta na kati

LO Lao: ເຈາະ

LT Litauiska: Prasiskverbti

LUS Mizo: Penetrate rawh

LV Lettiska: Iespiesties

MAI Maithili: घुसपैठ करब (ghusapaiṭha karaba)

MG Madagaskar: tafiditra

MI Maori: Kuhu

MK Makedonska: Навлезе (Navleze)

ML Malayalam: തുളച്ചുകയറുക (tuḷaccukayaṟuka)

MN Mongoliska: Нэвтрэх (Névtréh)

MR Marathi: घुसणे (ghusaṇē)

MS Malajiska: Tembus

MT Maltesiska: Jippenetra

MY Myanmar: ထိုးဖောက် (htoehpout)

NE Nepalesiska: घुसाउनुहोस् (ghusā'unuhōs)

NL Holländska: doordringen

NO Norska: Trenge

NSO Sepedi: Tsena ka gare

NY Nyanja: Lowetsani

OM Oromo: Seensa

OR Odia: ଅନୁପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (anuprabēśa karantu |)

PA Punjabi: ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (pravēśa karō)

PL Polska: Przenikać (Przenikać)

PS Pashto: ننوتل (nnwtl)

PT Portugisiska: Penetrar

QU Quechua: Yaykuy

RO Rumänska: Pătrunde (Pătrunde)

RU Ryska: проникнуть (proniknutʹ)

RW Kinyarwanda: Kwinjira

SA Sanskrit: प्रविशतु (praviśatu)

SD Sindhi: داخل ٿيڻ (dạkẖl ٿyڻ)

SI Singalesiska: විනිවිද යන්න

SK Slovakiska: Preniknúť (Preniknúť)

SL Slovenska: Prodreti

SM Samoan: Ulufale

SN Shona: Pinda

SO Somaliska: dhex gal

SQ Albanska: Depërtoni (Depërtoni)

SR Serbiska: Пробити (Probiti)

ST Sesotho: Kenyelletsa

SU Sundanesiska: Tembus

SW Swahili: Penyeza

TA Tamil: ஊடுருவி (ūṭuruvi)

TE Telugu: చొచ్చుకుపో (coccukupō)

TG Tadzjikiska: ворид шудан (vorid šudan)

TH Thailändska: เจาะ (ceāa)

TI Tigrinya: ስሒብካ ምእታው (sīhhibīka ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Giriş (Giriş)

TL Tagalog: Tumagos

TR Turkiska: Nüfuz etmek (Nüfuz etmek)

TS Tsonga: Nghena hi nhloko

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: Penetrate

UK Ukrainska: Проникати (Pronikati)

UR Urdu: گھسنا (gھsnạ)

UZ Uzbekiska: Kirish

VI Vietnamesiska: thâm nhập (thâm nhập)

XH Xhosa: Ukugqobhoza

YI Jiddisch: דורכנעמען (dwrknʻmʻn)

YO Yoruba: Wo inu

ZH Kinesiska: 穿透 (chuān tòu)

ZU Zulu: Ngena

Exempel på användning av Tränga in

in för att störa vår fröjd, När Sjuskinnalapparna dansa., Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).

Då hade vattnet re dan trängt in i ett hus på Åvägen och hotade med att tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-05).

in i kornen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-03-16).

läsaren med sig och ge denne precis lagom med utrymme för att berättelsen ska tränga, Källa: Smålandsposten (2014-12-09).

Men filmen lider av en rörig berättarstruktur och en oförmåga att tränga in, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-11).

. - Jag gillar siffror och det är alltid roligt att kun na tränga in i företagens, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-12).

Detta för att tränga in i spännets motivsfär med rik djurornamentik., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-26).

En plånbok som pappan hade på sig stoppade kniven från att tränga in, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-31).

med sig och ge denne precis lagom med utrymme för att berättelsen ska tränga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-09).

Om duvin / 7 tränga in och verkligen göra av tryck är det ljud som gäller., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-17).

Det var som att tränga in i en helt annan musikvärld., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-05).

in., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-06).

"Jag skulle hellre se Robert Gustafsson tränga in bakom Juholts fryntliga fasad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-28).

Det var som att tränga in i en helt annan musik värld., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-05).

Varför kan det tränga in saltvatten i brunnen?, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-19).

Men det som upprör mest i dagsläget är inte att bära flyttkartonger eller tränga, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).

Följer efter Tränga in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 220 gånger och uppdaterades senast kl. 05:06 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?