Tränga in

Vad betyder Tränga in?

Exempel på användning av Tränga in

• in för att störa vår fröjd, När Sjuskinnalapparna dansa., Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
• Då hade vattnet re dan trängt in i ett hus på Åvägen och hotade med att tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-05).
• läsaren med sig och ge denne precis lagom med utrymme för att berättelsen ska tränga, Källa: Smålandsposten (2014-12-09).
• Men filmen lider av en rörig berättarstruktur och en oförmåga att tränga in, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-11).
• . - Jag gillar siffror och det är alltid roligt att kun na tränga in i företagens, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-12).
• Detta för att tränga in i spännets motivsfär med rik djurornamentik., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-26).
• En plånbok som pappan hade på sig stoppade kniven från att tränga in, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-31).
• med sig och ge denne precis lagom med utrymme för att berättelsen ska tränga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-09).
• Om duvin / 7 tränga in och verkligen göra av tryck är det ljud som gäller., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-17).
• Det var som att tränga in i en helt annan musikvärld., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-05).
• "Jag skulle hellre se Robert Gustafsson tränga in bakom Juholts fryntliga fasad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-28).
• Det var som att tränga in i en helt annan musik värld., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-05).
• Varför kan det tränga in saltvatten i brunnen?, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-19).
• Men det som upprör mest i dagsläget är inte att bära flyttkartonger eller tränga, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).

Översättningar av Tränga in

• afrikaansPenetreer
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaዘልቆ መግባት (zēልqo mēግbatī)
• arabiskaاخترق (ạkẖtrq)
• assamesiskaভেদ কৰক (bhēda karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskanüfuz etmək (nüfuz etmək)
• belarusiskaПранікнуць (Praníknucʹ)
• bulgariskaПроникнете (Proniknete)
• bhojpuriघुस गइल बानी (ghusa ga'ila bānī)
• bambaraAw bɛ don a kɔnɔ
• bengaliভেদ করা (bhēda karā)
• bosniskaPenetriraj
• katalanskaPenetrar
• cebuanoMakalusot
• centralkurdiskaچوونە ناوەوە (cẖwwnە nạwەwە)
• korsikanskaPenetrà (Penetrà)
• tjeckiskaProniknout
• walesiskaTreiddio
• danskaTrænge ind
• tyskaDurchdringen
• dogriघुस जाओ (ghusa jā'ō)
• divehiޕެނެޓްރޭޓް ކުރާށެވެ (peneṭrēṭ kurāševe)
• eweGe ɖe eme
• grekiskaΔιαπερνώ (Diapernṓ)
• engelskaPenetrate
• esperantoPenetri
• spanskaPenetrar
• estniskaLäbistama (Läbistama)
• baskiskaBarneratu
• persiskaنفوذ کند (nfwdẖ ḵnd)
• finskaTunkeutua
• filippinskaTumagos
• franskaPénétrer (Pénétrer)
• västfrisiskaPenetrearje
• iriskaPenetrate
• skotsk gaeliskaDùin (Dùin)
• galiciskaPenetra
• guaraníOike
• konkaniभितर सरप (bhitara sarapa)
• gujaratiભેદવું (bhēdavuṁ)
• hausaShiga
• hawaiiskaKomo i loko
• hebreiskaלַחדוֹר (laẖdwòr)
• hindiघुसना (ghusanā)
• hmongspråkNkag mus
• kroatiskaProdrijeti
• haitiskaPenetration
• ungerskaBehatol
• armeniskaՆերթափանցել (Nertʻapʻancʻel)
• indonesiskaMenembus
• igboBanye
• ilokoSumalogka
• isländskaSnýst í gegn (Snýst í gegn)
• italienskaPenetrare
• japanska浸透する (jìn tòusuru)
• javanesiskanembus
• georgiskaშეაღწიონ (sheaghtsʼion)
• kazakiskaЕну (Enu)
• kambodjanskaជ្រៀតចូល
• kannadaಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)
• koreanska관통하다 (gwantonghada)
• krioYu fɔ go insay yu bɔdi
• kurdiskaJêderbasîn (Jêderbasîn)
• kirgiziskaPenetrate
• latinPenetrare
• luxemburgiskaPenetréieren (Penetréieren)
• lugandaYingira mu nnyumba
• lingalaKokɔta na kati
• laotiskaເຈາະ
• litauiskaPrasiskverbti
• lushaiPenetrate rawh
• lettiskaIespiesties
• maithiliघुसपैठ करब (ghusapaiṭha karaba)
• malagassiskatafiditra
• maoriKuhu
• makedonskaНавлезе (Navleze)
• malayalamതുളച്ചുകയറുക (tuḷaccukayaṟuka)
• mongoliskaНэвтрэх (Névtréh)
• marathiघुसणे (ghusaṇē)
• malajiskaTembus
• maltesiskaJippenetra
• burmesiskaထိုးဖောက် (htoehpout)
• nepalesiskaघुसाउनुहोस् (ghusā'unuhōs)
• nederländskadoordringen
• norskaTrenge
• nordsothoTsena ka gare
• nyanjaLowetsani
• oromoSeensa
• oriyaଅନୁପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (anuprabēśa karantu |)
• punjabiਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (pravēśa karō)
• polskaPrzenikać (Przenikać)
• afghanskaننوتل (nnwtl)
• portugisiskaPenetrar
• quechuaYaykuy
• rumänskaPătrunde (Pătrunde)
• ryskaпроникнуть (proniknutʹ)
• kinjarwandaKwinjira
• sanskritप्रविशतु (praviśatu)
• sindhiداخل ٿيڻ (dạkẖl ٿyڻ)
• singalesiskaවිනිවිද යන්න
• slovakiskaPreniknúť (Preniknúť)
• slovenskaProdreti
• samoanskaUlufale
• shonaPinda
• somaliskadhex gal
• albanskaDepërtoni (Depërtoni)
• serbiskaПробити (Probiti)
• sydsothoKenyelletsa
• sundanesiskaTembus
• swahiliPenyeza
• tamilஊடுருவி (ūṭuruvi)
• teluguచొచ్చుకుపో (coccukupō)
• tadzjikiskaворид шудан (vorid šudan)
• thailändskaเจาะ (ceāa)
• tigrinjaስሒብካ ምእታው (sīhhibīka ምʿītaው)
• turkmeniskaGiriş (Giriş)
• filippinskaTumagos
• turkiskaNüfuz etmek (Nüfuz etmek)
• tsongaNghena hi nhloko
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaPenetrate
• ukrainskaПроникати (Pronikati)
• urduگھسنا (gھsnạ)
• uzbekiskaKirish
• vietnamesiskathâm nhập (thâm nhập)
• xhosaUkugqobhoza
• jiddischדורכנעמען (dwrknʻmʻn)
• yorubaWo inu
• kinesiska穿透 (chuān tòu)
• zuluNgena

Fler ord