Tränga in i djupet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Tränga in i djupet?
Tränga in i djupet kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt betyder det att gå eller försöka nå något som är mycket svårtillgängligt eller komplicerat. Det kan också betyda att utforska något på ett mer ingående sätt eller att försöka förstå något på ett mer grundläggande plan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Tränga in i djupet
Antonymer (motsatsord) till Tränga in i djupet
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Tränga in i djupet?
AF Afrikaans: Penetreer in die diepte
AK Twi: Hyɛn mu kɔ bun no mu
AM Amhariska: ወደ ጥልቁ ውስጥ ይግቡ (wēdē thīልቁ ውsīthī yīግbu)
AR Arabiska: اختراق في العمق (ạkẖtrạq fy ạlʿmq)
AS Assamiska: গভীৰত সোমাই যাওক (gabhīrata sōmā'i yā'ōka)
AY Aymara: Manqha manqharu mantañani (Manqha manqharu mantañani)
AZ Azerbajdzjanska: Dərinlərə nüfuz edin (Dərinlərə nüfuz edin)
BE Vitryska: Пранікаць у глыбіню (Praníkacʹ u glybínû)
BG Bulgariska: Проникнете в дълбините (Proniknete v dʺlbinite)
BHO Bhojpuri: गहिराह में घुस जाइए (gahirāha mēṁ ghusa jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ don yɔrɔ jugumanba kɔnɔ
BN Bengaliska: গভীরে প্রবেশ করা (gabhīrē prabēśa karā)
BS Bosniska: Prodirajte u dubinu
CA Katalanska: Penetra en les profunditats
CEB Cebuano: Mosulod sa kahiladman
CKB Kurdiska: بچۆرە ناو قووڵاییەوە (bcẖۆrە nạw qwwڵạy̰y̰ەwە)
CO Korsikanska: Penetrate in u prufondu
CS Tjeckiska: Proniknout do hlubin
CY Walesiska: Treiddiwch i'r dyfnder
DA Danska: Trænge ind i dybet
DE Tyska: In die Tiefe vordringen
DOI Dogri: गहरे में घुस जाओ (gaharē mēṁ ghusa jā'ō)
DV Dhivehi: ފުންމިނަށް ވަދެގެން ދާށެވެ (funminaš vadegen dāševe)
EE Ewe: Ge ɖe gogloƒea
EL Grekiska: Διεισδύστε στα βαθιά (Dieisdýste sta bathiá)
EN Engelska: Penetrate into the deep
EO Esperanto: Penetru en la profundon
ES Spanska: Penetrar en lo profundo
ET Estniska: Tungida sügavusse (Tungida sügavusse)
EU Baskiska: Sartu sakonean
FA Persiska: به اعماق نفوذ کنید (bh ạʿmạq nfwdẖ ḵny̰d)
FI Finska: Tunkeudu syvään (Tunkeudu syvään)
FIL Filippinska: Tumagos sa kailaliman
FR Franska: Pénétrer en profondeur (Pénétrer en profondeur)
FY Frisiska: Penetrearje yn it djip
GA Irländska: Penetrate isteach sa domhain
GD Skotsk gaeliska: Gabh a-steach don doimhneachd
GL Galiciska: Penetra no fondo
GN Guarani: Eike pypukúpe (Eike pypukúpe)
GOM Konkani: खोलांत भितर सरप (khōlānta bhitara sarapa)
GU Gujarati: ઊંડા માં ઘૂસી (ūṇḍā māṁ ghūsī)
HA Hausa: Shiga cikin zurfi
HAW Hawaiian: Komo i ka hohonu
HE Hebreiska: לחדור לעומק (lẖdwr lʻwmq)
HI Hindi: गहरे में उतरो (gaharē mēṁ utarō)
HMN Hmong: Nkag mus rau hauv qhov tob
HR Kroatiska: Prodrijeti u dubinu
HT Haitiska: Penetration nan gwo twou san fon an
HU Ungerska: Behatolni a mélybe (Behatolni a mélybe)
HY Armeniska: Ներթափանցեք խորը (Nertʻapʻancʻekʻ xorə)
ID Indonesiska: Menembus ke dalam
IG Igbo: Banye n'ime omimi
ILO Ilocano: Sumalogka iti kaadalem
IS Isländska: Komast inn í djúpið (Komast inn í djúpið)
IT Italienska: Penetra nel profondo
JA Japanska: 深みに突き刺さる (shēnmini tūki cìsaru)
JV Javanesiska: Nembus menyang jero
KA Georgiska: შეაღწიეთ სიღრმეში (sheaghtsʼiet sighrmeshi)
KK Kazakiska: Тереңдікке ену (Tereңdíkke enu)
KM Khmer: ជ្រៀតចូលជ្រៅ
KN Kannada: ಆಳಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳಿ (āḷakke tūrikoḷḷi)
KO Koreanska: 깊은 곳으로 침투 (gip-eun gos-eulo chimtu)
KRI Krio: Go insay di dip dip ples
KU Kurdiska: Bikevin kûrahiyê (Bikevin kûrahiyê)
KY Kirgiziska: Тереңдикке кириңиз (Tereңdikke kiriңiz)
LA Latin: Penetrare in altum
LB Luxemburgiska: Penetréiert an d'Déift (Penetréiert an d'Déift)
LG Luganda: Yingira mu buziba
LN Lingala: Kokɔta na kati ya mozindo
LO Lao: ເຈາະເຂົ້າໄປໃນເລິກ
LT Litauiska: Įsiskverbti į gilumą (Įsiskverbti į gilumą)
LUS Mizo: Thuk takah chuan lut rawh
LV Lettiska: Iedurieties dziļumā (Iedurieties dziļumā)
MAI Maithili: गहींर मे घुसि जाउ (gahīnra mē ghusi jā'u)
MG Madagaskar: Midira ao amin'ny lalina
MI Maori: Kuhu ki te rire
MK Makedonska: Навлезе во длабочина (Navleze vo dlabočina)
ML Malayalam: ആഴത്തിൽ തുളച്ചു കയറുക (āḻattiൽ tuḷaccu kayaṟuka)
MN Mongoliska: Гүн рүү нэвтрэх (Gүn rүү névtréh)
MR Marathi: खोल मध्ये घुसणे (khōla madhyē ghusaṇē)
MS Malajiska: Tembus ke dalam
MT Maltesiska: Jippenetra fil-fond
MY Myanmar: နက်နဲရာသို့ ထိုးဖောက်သည်။ (naatnellrarshoet htoehpoutsai.)
NE Nepalesiska: गहिराइमा प्रवेश गर्नुहोस् (gahirā'imā pravēśa garnuhōs)
NL Holländska: Doordringen in de diepte
NO Norska: Trenge inn i dypet
NSO Sepedi: Tsena ka gare ga botebo
NY Nyanja: Lowani mu kuya
OM Oromo: Gad fageenya keessa seenuu
OR Odia: ଗଭୀରକୁ ପ୍ରବେଶ କର | (gabhīraku prabēśa kara |)
PA Punjabi: ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (ḍūghā'ī vica pravēśa karō)
PL Polska: Wniknij w głębię (Wniknij w głębię)
PS Pashto: ژورو ته ننوځي (zẖwrw th nnwځy)
PT Portugisiska: Penetrar nas profundezas
QU Quechua: Ukhuman yaykuy
RO Rumänska: Pătrunde în adâncuri (Pătrunde în adâncuri)
RU Ryska: Проникнуть в глубину (Proniknutʹ v glubinu)
RW Kinyarwanda: Winjire mu nyenga
SA Sanskrit: गभीरे प्रविशतु (gabhīrē praviśatu)
SD Sindhi: اوندهه ۾ داخل ٿيڻ (ạwndhh ۾ dạkẖl ٿyڻ)
SI Singalesiska: ගැඹුරට විනිවිද යන්න
SK Slovakiska: Preniknúť do hĺbky (Preniknúť do hĺbky)
SL Slovenska: Prodreti v globino
SM Samoan: Ulu atu i le loloto
SN Shona: Pinda mukadzika
SO Somaliska: Geli moolka
SQ Albanska: Depërtoni në thellësi (Depërtoni në thellësi)
SR Serbiska: Продрети у дубину (Prodreti u dubinu)
ST Sesotho: Kenya botebong
SU Sundanesiska: Nembus ka jero
SW Swahili: Kupenya ndani ya kina kirefu
TA Tamil: ஆழத்தில் ஊடுருவவும் (āḻattil ūṭuruvavum)
TE Telugu: లోతులోకి చొచ్చుకుపోతాయి (lōtulōki coccukupōtāyi)
TG Tadzjikiska: Ба чуқурӣ ворид шавед (Ba čukˌurī vorid šaved)
TH Thailändska: เข้าไปให้ลึก (k̄hêāpị h̄ı̂ lụk)
TI Tigrinya: ናብ መዓሙቕ ምእታው (nabī mēʾamuqhī ምʿītaው)
TK Turkmeniska: Çuňluga giriň (Çuňluga giriň)
TL Tagalog: Tumagos sa kailaliman
TR Turkiska: Derinlere nüfuz et (Derinlere nüfuz et)
TS Tsonga: Nghena endzeni ka vuenti
TT Tatariska: Тирәнлеккә керегез (Tirənlekkə keregez)
UG Uiguriska: چوڭقۇرلاپ سىڭىپ كىرىش (cẖwṉgqۇrlạp sy̱ṉgy̱p ky̱ry̱sẖ)
UK Ukrainska: Проникнути в глибину (Proniknuti v glibinu)
UR Urdu: گہرائی میں گھسنا (gہrạỷy̰ my̰ں gھsnạ)
UZ Uzbekiska: Chuqurlikka kiring
VI Vietnamesiska: Thâm nhập vào sâu (Thâm nhập vào sâu)
XH Xhosa: Ngenelela enzulwini
YI Jiddisch: דורכנעמען אין דער טיף (dwrknʻmʻn ʼyn dʻr typ)
YO Yoruba: Wo inu jin
ZH Kinesiska: 渗透到深处 (shèn tòu dào shēn chù)
ZU Zulu: Ngenela ekujuleni
Exempel på användning av Tränga in i djupet
Prinsessan darrade starkare vid hans ord; ljudet af hans röst tycktes tränga, Källa: Smålandsposten (1887-07-07).
men de hafva en hel del det felet, att de döma efter ytan; få äro de, som tränga, Källa: Avesta tidning (1906-03-27).
Det är nödvändigt, att vårt land har vetenskapsmän och lärde, som förmå tränga, Källa: Smålandsposten (1880-03-27).
in i djupet af vår varelse för att rot fästa oss i den orubbliga tilliten till, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-26).
Hwiiken ära för intelligensen, att sålunda tränga in i djupet af naturens hem, Källa: Norrköpings tidningar (1869-12-23).
öfver hen nes ansigte och såg henne in i ögonen, som ville hail med sin blick tränga, Källa: Aftonbladet (1899-07-22).
gnistrande ögon skarpt fastade på mina, liksom örn han ville med en blick tränga, Källa: Barometern (1901-03-20).
in i djupet af folkets hjärta, sa alt det icke endast till namttet är kristet, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-05-01).
in i djupet af denna mångsidigt utvecklade natur En sund manlig och ädel lifsåskåd, Källa: Aftonbladet (1869-03-13).
Följer efter Tränga in i djupet
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga in i djupet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 242 gånger och uppdaterades senast kl. 05:07 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?