Tränga ner

Synonymer till Tränga ner

Vad betyder Tränga ner?

Att tränga ner betyder att pressa eller trycka något eller någon mot marken eller en annan yta, så att det eller den hamnar lägre än tidigare. Det kan också innebära att forcera sig igenom en trång passage eller trängsel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Tränga ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2	tränger
Presens indikativ aktiv 1:2-2	ner
Presens indikativ s-form 1:1-2	tränges
Presens indikativ s-form 1:2-2	ner
Presens indikativ s-form 2:1-2	trängs
Presens indikativ s-form 2:2-2	ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	trängde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	trängdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	ner
Imperativ 1:1-2	träng
Imperativ 1:2-2	ner
Infinitiv aktiv 1:1-2	tränga
Infinitiv aktiv 1:2-2	ner
Infinitiv s-form 1:1-2	trängas
Infinitiv s-form 1:2-2	ner
Supinum aktiv 1:1-2	trängt
Supinum aktiv 1:2-2	ner
Supinum s-form 1:1-2	trängts
Supinum s-form 1:2-2	ner
Presens particip 1:1-2	trängande
Presens particip 1:2-2	ner
Presens particip genitiv 1:1-2	trängandes
Presens particip genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	trängd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	nerträngd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	trängds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	nerträngds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	trängt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	nerträngt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	trängts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	nerträngts
Pret_part obestämd plural 1:1-2	trängda
Pret_part obestämd plural 1:2-2	ner
Pret_part obestämd plural 2:1-1	nerträngda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	trängdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	nerträngdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2	trängda
Pret_part bestämd singular 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular 2:1-1	nerträngda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	trängdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	nerträngdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	trängde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	nerträngde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	trängdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	nerträngdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2	trängda
Pret_part bestämd plural 1:2-2	ner
Pret_part bestämd plural 2:1-1	nerträngda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	trängdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	nerträngdas

Exempel på användning av Tränga ner

staplas koloss vid koloss så tätt så att luft och ljus inte får chans att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-28).
Vi behöver regn i några dagar för att vätan ska hinna tränga ner, men jag ser, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-10).
. - Det har varit intressant att få tränga ner på djupet, få utveckla sina tankar, Källa: Smålandsposten (2014-06-13).
miljönämnden menade att det var för stor risk att giftämnen annars skulle tränga, Källa: Barometern (2019-10-18).
täckts med enorma mängder av slam och jord i syfte att hindra regnvatten att tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-02).
Vallgårda säger att växterna har stressats av torkan och att rötterna inte kunnat tränga, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-02).
dressa och försöka se till att gräsunderlaget består av sandjord så kan vätan tränga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-19).
Annars kan inte vätskan tränga ner i trä ets fibrer., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-07).
Försökte ändå tränga ner mina 46:or i, Källa: Östersundsposten (2022-02-25).
vatten ovanifrån ska tränga ner i grundvattnet, säger Niklas Karlsson., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
hudceller du har på hudytan så att dina efterföljande hudvårdsprodukter kan tränga, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-29).
ner i tippens inre., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-01).
En risk är att ytligare grundvatten ska tränga ner i det djupare grund vattnet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-08).
tomten ligger i ett vattenskydds område och att eventuella läckage kunnat tränga, Källa: Barometern (2018-05-25).
ner i mar ken., Källa: Barometern (2016-11-08).
ge bättre till flöde till grundvatten då det finns mer tid för vattnet att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-19).
ner i marken och så småningom nå ytvatten och grundvatten” , står det, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-22).
. - I stället för att tränga ner i dju pet ger man sig iväg, man får bara det, Källa: Smålandsposten (2017-08-23).
. - Istället för att tränga ner i dju pet ger man sig iväg, man får bara det, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-23).
När ljuset har lättare att tränga ner i sjön kan grönalgerna växa till och blomma, Källa: Smålandsposten (2018-05-16).

Översättningar av Tränga ner

afrikaansDruk af
akanPia kɔ fam
amhariskaወደ ታች ግፋ (wēdē tacī ግፋ)
arabiskaإضغط للأسفل (ạ̹ḍgẖṭ llạ̉sfl)
assamesiskaতললৈ ঠেলি দিয়ক (talalai ṭhēli diẏaka)
aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
azerbajdzjanskaBasmaq
belarusiskaСпіхваць (Spíhvacʹ)
bulgariskaНатискам (Natiskam)
bhojpuriनीचे धक्का दे दीं (nīcē dhakkā dē dīṁ)
bambaraAw bɛ a gɛrɛ duguma
bengaliনিচে ধাক্কা (nicē dhākkā)
bosniskaGurnuti dole
katalanskaPrémer (Prémer)
cebuanoIduso paubos
centralkurdiskaبه‌ردانه‌وه‌ داگرتن (bh‌rdạnh‌wh‌ dạgrtn)
korsikanskaSpingi giù (Spingi giù)
tjeckiskaZatlačte dolů (Zatlačte dolů)
walesiskaGwthio i lawr
danskaTryk ned
tyskaRunterdrücken (Runterdrücken)
dogriनीचे धक्का दे (nīcē dhakkā dē)
divehiތިރިއަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (tiri‘aš ko‘pālāševe)
eweTue ɖe anyi
grekiskaΣπρώξτε προς τα κάτω (Sprṓxte pros ta kátō)
engelskaPush down
esperantoPremu malsupren
spanskaEmpuje hacia abajo
estniskaSuruge
baskiskaBultza behera
persiskaفشار به پایین (fsẖạr bh pạy̰y̰n)
finskaPaina alas
filippinskaItulak pababa
franskaAbaisser
västfrisiskaDruk nei ûnderen (Druk nei ûnderen)
iriskaBrúigh síos (Brúigh síos)
skotsk gaeliskaBrùth sìos (Brùth sìos)
galiciskaEmpurra cara abaixo
guaraníOñembota oguejy haguã (Oñembota oguejy haguã)
konkaniसकयल धुकळचें (sakayala dhukaḷacēṁ)
gujaratiનીચે તરફ ધકેલો (nīcē tarapha dhakēlō)
hausaTura ƙasa
hawaiiskaE kaomi i lalo
hebreiskaלדחוף למטה (ldẖwp lmth)
hindiढकेलना (ḍhakēlanā)
hmongspråkNias cia
kroatiskaPotisnuti
haitiskaPouse desann
ungerskaNyomja le
armeniskaՀրել ներքեւ (Hrel nerkʻew)
indonesiskaMenekan
igboPịa ala (Pịa ala)
ilokoIduron nga agpababa
isländskaÝta niður (Ýta niður)
italienskaSpingi verso il basso
japanska押し下げる (yāshi xiàgeru)
javanesiskaPush mudhun
georgiskaდაეშვით ქვემოთ (daeshvit kvemot)
kazakiskaТөмен басу (Tөmen basu)
kambodjanskaរុញចុះក្រោម
kannadaಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳು (keḷage taḷḷu)
koreanska아래로 밀어 (alaelo mil-eo)
krioPush am dɔŋ
kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
kirgiziskaТөмөн басыңыз (Tөmөn basyңyz)
latinProiecimus
luxemburgiskaDréckt erof (Dréckt erof)
lugandaNyiga wansi
lingalaPusá na nse (Pusá na nse)
laotiskaຍູ້ລົງ
litauiskaParblokšti (Parblokšti)
lushaiPush down rawh
lettiskaNogrūst (Nogrūst)
maithiliनीचाँ धकेलि दियौक (nīcām̐ dhakēli diyauka)
malagassiskaTosika midina
maoriPana ki raro
makedonskaПритисни надолу (Pritisni nadolu)
malayalamതാഴേക്ക് തള്ളുക (tāḻēkk taḷḷuka)
mongoliskaДоош нь түлхэх (Dooš nʹ tүlhéh)
marathiखाली ढकला (khālī ḍhakalā)
malajiskaTolak ke bawah
maltesiskaImbotta 'l isfel
burmesiskaတွန်းချလိုက်တယ်။ (twannhkyalitetaal.)
nepalesiskaतल धकेल्नुहोस् (tala dhakēlnuhōs)
nederländskaNeerduwen
norskaPresse ned
nordsothoKgorometša fase (Kgorometša fase)
nyanjaKankhirani pansi
oromoGadi dhiibaa
oriyaତଳକୁ ଠେଲିଦିଅ | (taḷaku ṭhēlidi'a |)
punjabiਥੱਲੇ ਧੱਕਣ (thalē dhakaṇa)
polskaDociśnij (Dociśnij)
afghanskaلاندې کښېکاږل (lạndې ḵsˌېḵạږl)
portugisiskaEmpurre para baixo
quechuaUrayman tanqay
rumänskaApasa in jos
ryskaНажмите вниз (Nažmite vniz)
kinjarwandaShyira hasi
sanskritअधः धक्कायन्तु (adhaḥ dhakkāyantu)
sindhiدٻائڻ (dٻạỷڻ)
singalesiskaපහලට තල්ලු කරන්න
slovakiskaTlačiť dole (Tlačiť dole)
slovenskaPotisnite navzdol
samoanskaTu'i i lalo
shonaSundira pasi
somaliskaHoos u riix
albanskaShtyni poshtë (Shtyni poshtë)
serbiskaГурнути доле (Gurnuti dole)
sydsothoSuthela fatshe
sundanesiskaNyorong ka handap
swahiliSukuma chini
tamilகீழே தள்ளு (kīḻē taḷḷu)
teluguక్రిందికి త్రోయు (krindiki trōyu)
tadzjikiskaПоён тела диҳед (Poën tela diҳed)
thailändskaกด (kd)
tigrinjaንታሕቲ ደፍእዎ። (nītahhīti dēፍʿīwo።)
turkmeniskaAşak basyň (Aşak basyň)
filippinskaItulak pababa
turkiskaBastır
tsongaSusa ehansi
tatariskaТөш (Tөš)
uiguriskaئاستىغا بېسىڭ (ỷạsty̱gẖạ bېsy̱ṉg)
ukrainskaСпихувати (Spihuvati)
urduنیچے دبائیں (ny̰cẖے dbạỷy̰ں)
uzbekiskaPastga suring
vietnamesiskaĐẩy xuống (Đẩy xuống)
xhosaTyhala phantsi
jiddischשטופּן אַראָפּ (ştwṗn ʼarʼáṗ)
yorubaTitari si isalẹ (Titari si isalẹ)
kinesiska向下推 (xiàng xià tuī)
zuluPhusha phansi

Fler ord

Tränga sig Tränga sig fram Tränga sig in Tränga sig inpå Tränga sig på Tränga sig på hos Tränga till botten med Tränga undan Tränga ut Trängande Trängas Trängd

Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring