Tränga ut

Vad betyder Tränga ut?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Tränga ut

Exempel på användning av Tränga ut

• eller delvis hindrar växtlig het - eller möjliggör för invasiva arter att tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-16).
• Lobbygrupper med affärsintressen har alltmer börjat tränga ut de ideal som visionärer, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-19).
• Ölet skulle tränga ut brän vinet., Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• ut vil ken sekund som helst., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-11).
• De digitala betalningarna håller på att tränga ut kon tanterna, vilket gör att, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-08).
• När en tanke får tränga ut alla andra, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-08).
• LO: Försvarssatsningar får inte tränga ut välfärden, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-26).
• cis norr örn Timbuktu då rebeller at tackerade med tunga vapen i avsikt att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-07).
• met tinar uppstår sprick bildningar som hjälper det separerade vattnet att tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).
• fönstren till Folkets hus sågs lampor lysa inbjudande och toner från musik tränga, Källa: Barometern (2018-11-12).
• Den frågan är på framfnarsch och kan ske rent av håller på att tränga ut klassikern, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-13).
• ut ur boksidorna - och hon gör det rysligt skickligt Romanen på nästan 500, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-23).
• obehagliga inre stämningen som Miran da upplever låter Inger Edel feldt verkligen tränga, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-23).
• Brechtparafraser åsido - ingen ska på allvar oroa sig för att politiken ska tränga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-28).
• konstruerade jobb likt Stefan Löfvéns 5 000 beredskapsjobb är att de riskerar att tränga, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-10).
• ut ur bildytan medan Flores byg ger på en saftig grönska och ett flytande bladverk, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-15).
• dyrare än 200 miljarder, och kan då komma att binda upp stora resurser som kan tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-07).

Översättningar av Tränga ut

• afrikaansStoot uit
• akanPia fi adi
• amhariskaግፋ
• arabiskaدفع للخارج (dfʿ llkẖạrj)
• assamesiskaবাহিৰলৈ ঠেলি দিয়ক (bāhiralai ṭhēli diẏaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİtələyib çıxartmaq (İtələyib çıxartmaq)
• belarusiskaВыпхнуць (Vyphnucʹ)
• bulgariskaПускам (Puskam)
• bhojpuriधक्का देके बाहर निकल जाला (dhakkā dēkē bāhara nikala jālā)
• bambaraAw bɛ a gɛrɛntɛ ka bɔ kɛnɛma
• bengaliধাক্কা আউট (dhākkā ā'uṭa)
• bosniskaIzgurati
• katalanskaExpulsar
• cebuanoIduso sa gawas
• centralkurdiskaپاڵی پێوە بنێ (pạڵy̰ pێwە bnێ)
• korsikanskaSpingi fora
• tjeckiskaVystrčit (Vystrčit)
• walesiskaGwthio allan
• danskaSkubbe ud
• tyskaWirf raus
• dogriधक्का दे के बाहर (dhakkā dē kē bāhara)
• divehiބޭރަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (bēraš ko‘pālāševe)
• eweTue do goe
• grekiskaΣπρώξετε προς τα έξω (Sprṓxete pros ta éxō)
• engelskaPush out
• esperantoForpuŝu (Forpuŝu)
• spanskaExpulsar
• estniskaVälja lükkama (Välja lükkama)
• baskiskaBultzatu kanpora
• persiskaبیرون رانده (by̰rwn rạndh)
• finskaTyönnä ulos (Työnnä ulos)
• filippinskaItulak palabas
• franskaPousser
• västfrisiskaFuort triuwe
• iriskaBrúigh amach (Brúigh amach)
• skotsk gaeliskaBrùth a-mach (Brùth a-mach)
• galiciskaEmpuxa fóra (Empuxa fóra)
• guaraníOñembota okápe (Oñembota okápe)
• konkaniभायर धुकळचें (bhāyara dhukaḷacēṁ)
• gujaratiબહાર ધક્કો મારો (bahāra dhakkō mārō)
• hausaTura waje
• hawaiiskaKipaku i waho
• hebreiskaלדחוף החוצה (ldẖwp hẖwẕh)
• hindiबाहर धक्का दें (bāhara dhakkā dēṁ)
• hmongspråkNias tawm
• kroatiskaIzgurati
• haitiskaPouse deyò (Pouse deyò)
• ungerskaKitol
• armeniskaԴուրս մղել (Durs mġel)
• indonesiskaMendorong keluar
• igboPụpụ (Pụpụ)
• ilokoIduron ti rummuar
• isländskaÝta út (Ýta út)
• italienskaSpingere fuori
• japanska押し出す (yāshi chūsu)
• javanesiskaPush metu
• georgiskaამოაგდე (amoagde)
• kazakiskaШығару (Šyġaru)
• kambodjanskaរុញចេញ
• kannadaಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಲು (horage taḷḷalu)
• koreanska밀어 (mil-eo)
• krioPush fɔ kɔmɔt na do
• kurdiskaDerxin derve
• kirgiziskaТүртүп чыгаруу (Tүrtүp čygaruu)
• latinDetrudere
• luxemburgiskaAusdrécken (Ausdrécken)
• lugandaSindika ebweru
• lingalaPusa libanda
• laotiskaຍູ້ອອກ
• litauiskaIšstumti (Išstumti)
• lushaiPush chhuak rawh
• lettiskaIzstumt
• maithiliबाहर धकेल दियौक (bāhara dhakēla diyauka)
• malagassiskaTosika mivoaka
• maoriPana ki waho
• makedonskaПритисни надвор (Pritisni nadvor)
• malayalamപുറത്തേക്ക് തള്ളുക (puṟattēkk taḷḷuka)
• mongoliskaГарга (Garga)
• marathiबाहेर ढकलणे (bāhēra ḍhakalaṇē)
• malajiskaTolak keluar
• maltesiskaImbotta 'l barra
• burmesiskaတွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ (twannhtotelitepar.)
• nepalesiskaबाहिर धकेल्नु (bāhira dhakēlnu)
• nederländskaUitduwen
• norskaPresse ut
• nordsothoKgorometša ka ntle (Kgorometša ka ntle)
• nyanjaKankhirani kunja
• oromoDhiibaa ba'aa
• oriyaବାହାରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (bāhāraku ṭhēlidi'a |)
• punjabiਬਾਹਰ ਧੱਕਣ (bāhara dhakaṇa)
• polskaWypchnąć (Wypchnąć)
• afghanskaبهر ایستل (bhr ạy̰stl)
• portugisiskaEmpurre para fora
• quechuaHawaman tanqay
• rumänskaÎmpinge afară (Împinge afară)
• ryskaВытолкнуть (Vytolknutʹ)
• kinjarwandaSohora
• sanskritबहिः धक्कायतु (bahiḥ dhakkāyatu)
• sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
• singalesiskaපිටතට තල්ලු කරන්න
• slovakiskaVystrčiť (Vystrčiť)
• slovenskaIzrinili
• samoanskaTu'i i fafo
• shonaSunda kunze
• somaliskaSoo riix
• albanskaShtyje jashtë (Shtyje jashtë)
• serbiskaИзгурати (Izgurati)
• sydsothoSutumelletsa kantle
• sundanesiskaNyorong kaluar
• swahiliSukuma nje
• tamilவெளியே தள்ள (veḷiyē taḷḷa)
• teluguబయటకు త్రోయు (bayaṭaku trōyu)
• tadzjikiskaБа берун тела диҳед (Ba berun tela diҳed)
• thailändskaดันออก (dạn xxk)
• tigrinjaደፊእካ ውጻእ (dēፊʿīka ውtsaʿī)
• turkmeniskaÇyk (Çyk)
• filippinskaItulak palabas
• turkiskaDışarı itmek (Dışarı itmek)
• tsongaSusa ehandle
• tatariskaЧык (Čyk)
• uiguriskaPush out
• ukrainskaВиштовхнути (Vištovhnuti)
• urduباہر دھکیلو (bạہr dھḵy̰lw)
• uzbekiskaChiqaring
• vietnamesiskaĐẩy ra (Đẩy ra)
• xhosatyhala ngaphandle
• jiddischשטופּן אויס (ştwṗn ʼwys)
• yorubaTitari jade
• kinesiska推出去 (tuī chū qù)
• zuluPhusha ngaphandle

Fler ord