Tränga ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga ut?

Att tränga ut betyder att pressa någon eller något bort eller ut ur en viss plats eller situation. Det kan också avse att ersätta eller överta någon eller något i en viss position eller roll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga ut

Antonymer (motsatsord) till Tränga ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga ut?

AF Afrikaans: Stoot uit

AK Twi: Pia fi adi

AM Amhariska: ግፋ

AR Arabiska: دفع للخارج (dfʿ llkẖạrj)

AS Assamiska: বাহিৰলৈ ঠেলি দিয়ক (bāhiralai ṭhēli diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İtələyib çıxartmaq (İtələyib çıxartmaq)

BE Vitryska: Выпхнуць (Vyphnucʹ)

BG Bulgariska: Пускам (Puskam)

BHO Bhojpuri: धक्का देके बाहर निकल जाला (dhakkā dēkē bāhara nikala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a gɛrɛntɛ ka bɔ kɛnɛma

BN Bengaliska: ধাক্কা আউট (dhākkā ā'uṭa)

BS Bosniska: Izgurati

CA Katalanska: Expulsar

CEB Cebuano: Iduso sa gawas

CKB Kurdiska: پاڵی پێوە بنێ (pạڵy̰ pێwە bnێ)

CO Korsikanska: Spingi fora

CS Tjeckiska: Vystrčit (Vystrčit)

CY Walesiska: Gwthio allan

DA Danska: Skubbe ud

DE Tyska: Wirf raus

DOI Dogri: धक्का दे के बाहर (dhakkā dē kē bāhara)

DV Dhivehi: ބޭރަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (bēraš ko‘pālāševe)

EE Ewe: Tue do goe

EL Grekiska: Σπρώξετε προς τα έξω (Sprṓxete pros ta éxō)

EN Engelska: Push out

EO Esperanto: Forpuŝu (Forpuŝu)

ES Spanska: Expulsar

ET Estniska: Välja lükkama (Välja lükkama)

EU Baskiska: Bultzatu kanpora

FA Persiska: بیرون رانده (by̰rwn rạndh)

FI Finska: Työnnä ulos (Työnnä ulos)

FIL Filippinska: Itulak palabas

FR Franska: Pousser

FY Frisiska: Fuort triuwe

GA Irländska: Brúigh amach (Brúigh amach)

GD Skotsk gaeliska: Brùth a-mach (Brùth a-mach)

GL Galiciska: Empuxa fóra (Empuxa fóra)

GN Guarani: Oñembota okápe (Oñembota okápe)

GOM Konkani: भायर धुकळचें (bhāyara dhukaḷacēṁ)

GU Gujarati: બહાર ધક્કો મારો (bahāra dhakkō mārō)

HA Hausa: Tura waje

HAW Hawaiian: Kipaku i waho

HE Hebreiska: לדחוף החוצה (ldẖwp hẖwẕh)

HI Hindi: बाहर धक्का दें (bāhara dhakkā dēṁ)

HMN Hmong: Nias tawm

HR Kroatiska: Izgurati

HT Haitiska: Pouse deyò (Pouse deyò)

HU Ungerska: Kitol

HY Armeniska: Դուրս մղել (Durs mġel)

ID Indonesiska: Mendorong keluar

IG Igbo: Pụpụ (Pụpụ)

ILO Ilocano: Iduron ti rummuar

IS Isländska: Ýta út (Ýta út)

IT Italienska: Spingere fuori

JA Japanska: 押し出す (yāshi chūsu)

JV Javanesiska: Push metu

KA Georgiska: ამოაგდე (amoagde)

KK Kazakiska: Шығару (Šyġaru)

KM Khmer: រុញចេញ

KN Kannada: ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಲು (horage taḷḷalu)

KO Koreanska: 밀어 (mil-eo)

KRI Krio: Push fɔ kɔmɔt na do

KU Kurdiska: Derxin derve

KY Kirgiziska: Түртүп чыгаруу (Tүrtүp čygaruu)

LA Latin: Detrudere

LB Luxemburgiska: Ausdrécken (Ausdrécken)

LG Luganda: Sindika ebweru

LN Lingala: Pusa libanda

LO Lao: ຍູ້ອອກ

LT Litauiska: Išstumti (Išstumti)

LUS Mizo: Push chhuak rawh

LV Lettiska: Izstumt

MAI Maithili: बाहर धकेल दियौक (bāhara dhakēla diyauka)

MG Madagaskar: Tosika mivoaka

MI Maori: Pana ki waho

MK Makedonska: Притисни надвор (Pritisni nadvor)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് തള്ളുക (puṟattēkk taḷḷuka)

MN Mongoliska: Гарга (Garga)

MR Marathi: बाहेर ढकलणे (bāhēra ḍhakalaṇē)

MS Malajiska: Tolak keluar

MT Maltesiska: Imbotta 'l barra

MY Myanmar: တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ (twannhtotelitepar.)

NE Nepalesiska: बाहिर धकेल्नु (bāhira dhakēlnu)

NL Holländska: Uitduwen

NO Norska: Presse ut

NSO Sepedi: Kgorometša ka ntle (Kgorometša ka ntle)

NY Nyanja: Kankhirani kunja

OM Oromo: Dhiibaa ba'aa

OR Odia: ବାହାରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (bāhāraku ṭhēlidi'a |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਧੱਕਣ (bāhara dhakaṇa)

PL Polska: Wypchnąć (Wypchnąć)

PS Pashto: بهر ایستل (bhr ạy̰stl)

PT Portugisiska: Empurre para fora

QU Quechua: Hawaman tanqay

RO Rumänska: Împinge afară (Împinge afară)

RU Ryska: Вытолкнуть (Vytolknutʹ)

RW Kinyarwanda: Sohora

SA Sanskrit: बहिः धक्कायतु (bahiḥ dhakkāyatu)

SD Sindhi: ٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)

SI Singalesiska: පිටතට තල්ලු කරන්න

SK Slovakiska: Vystrčiť (Vystrčiť)

SL Slovenska: Izrinili

SM Samoan: Tu'i i fafo

SN Shona: Sunda kunze

SO Somaliska: Soo riix

SQ Albanska: Shtyje jashtë (Shtyje jashtë)

SR Serbiska: Изгурати (Izgurati)

ST Sesotho: Sutumelletsa kantle

SU Sundanesiska: Nyorong kaluar

SW Swahili: Sukuma nje

TA Tamil: வெளியே தள்ள (veḷiyē taḷḷa)

TE Telugu: బయటకు త్రోయు (bayaṭaku trōyu)

TG Tadzjikiska: Ба берун тела диҳед (Ba berun tela diҳed)

TH Thailändska: ดันออก (dạn xxk)

TI Tigrinya: ደፊእካ ውጻእ (dēፊʿīka ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Çyk (Çyk)

TL Tagalog: Itulak palabas

TR Turkiska: Dışarı itmek (Dışarı itmek)

TS Tsonga: Susa ehandle

TT Tatariska: Чык (Čyk)

UG Uiguriska: Push out

UK Ukrainska: Виштовхнути (Vištovhnuti)

UR Urdu: باہر دھکیلو (bạہr dھḵy̰lw)

UZ Uzbekiska: Chiqaring

VI Vietnamesiska: Đẩy ra (Đẩy ra)

XH Xhosa: tyhala ngaphandle

YI Jiddisch: שטופּן אויס (ştwṗn ʼwys)

YO Yoruba: Titari jade

ZH Kinesiska: 推出去 (tuī chū qù)

ZU Zulu: Phusha ngaphandle

Exempel på användning av Tränga ut

eller delvis hindrar växtlig het - eller möjliggör för invasiva arter att tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-16).

Lobbygrupper med affärsintressen har alltmer börjat tränga ut de ideal som visionärer, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-19).

Ölet skulle tränga ut brän vinet., Källa: Smålandsposten (1896-08-26).

ut vil ken sekund som helst., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-11).

De digitala betalningarna håller på att tränga ut kon tanterna, vilket gör att, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-08).

När en tanke får tränga ut alla andra, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-08).

LO: Försvarssatsningar får inte tränga ut välfärden, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-26).

ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-06).

cis norr örn Timbuktu då rebeller at tackerade med tunga vapen i avsikt att tränga, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-07).

met tinar uppstår sprick bildningar som hjälper det separerade vattnet att tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-22).

fönstren till Folkets hus sågs lampor lysa inbjudande och toner från musik tränga, Källa: Barometern (2018-11-12).

Den frågan är på framfnarsch och kan ske rent av håller på att tränga ut klassikern, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-13).

ut ur boksidorna - och hon gör det rysligt skickligt Romanen på nästan 500, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-23).

obehagliga inre stämningen som Miran da upplever låter Inger Edel feldt verkligen tränga, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-23).

Brechtparafraser åsido - ingen ska på allvar oroa sig för att politiken ska tränga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-28).

konstruerade jobb likt Stefan Löfvéns 5 000 beredskapsjobb är att de riskerar att tränga, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-10).

ut ur bildytan medan Flores byg ger på en saftig grönska och ett flytande bladverk, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-15).

dyrare än 200 miljarder, och kan då komma att binda upp stora resurser som kan tränga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-07).

Följer efter Tränga ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 05:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?