Tränga sig inpå - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga sig inpå?

Att tränga sig inpå betyder att upplevas som påträngande eller att försöka närma sig någon på ett för närgånget eller störande sätt. Det kan också betyda att gå över gränserna för personligt utrymme eller att insistera på att vara med någon eller delta i någon aktivitet även om personen inte vill det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga sig inpå

Antonymer (motsatsord) till Tränga sig inpå

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga sig inpå?

AF Afrikaans: Stoot in

AK Twi: Pia kɔ mu

AM Amhariska: ግፋ

AR Arabiska: ادفع للداخل (ạdfʿ lldạkẖl)

AS Assamiska: ঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İçəri itələyin (İçəri itələyin)

BE Vitryska: Уціснуцца (Ucísnucca)

BG Bulgariska: Натиснете навътре (Natisnete navʺtre)

BHO Bhojpuri: धक्का देके अंदर घुस गइल (dhakkā dēkē andara ghusa ga'ila)

BM Bambara: Aw bɛ a gɛlɛya ka don a kɔnɔ

BN Bengaliska: ধাক্কা (dhākkā)

BS Bosniska: Gurni u

CA Katalanska: Empeny

CEB Cebuano: Push in

CKB Kurdiska: پاڵ بنێ بۆ ژوورەوە (pạڵ bnێ bۆ zẖwwrەwە)

CO Korsikanska: Spingi in

CS Tjeckiska: Zatlačte dovnitř (Zatlačte dovnitř)

CY Walesiska: Gwthio i mewn

DA Danska: Skub in

DE Tyska: Eindrücken (Eindrücken)

DOI Dogri: धक्का दे के अंदर (dhakkā dē kē andara)

DV Dhivehi: ޕުޝް އިން (puš ‘in)

EE Ewe: Tu ɖe eme

EL Grekiska: Σπρώχνω μέσα (Sprṓchnō mésa)

EN Engelska: Push in

EO Esperanto: Enpuŝu (Enpuŝu)

ES Spanska: Empujar

ET Estniska: Lükka sisse (Lükka sisse)

EU Baskiska: Bultzatu

FA Persiska: فشار در (fsẖạr dr)

FI Finska: Työnnä sisään (Työnnä sisään)

FIL Filippinska: Itulak paloob

FR Franska: Appuyer sur

FY Frisiska: Druk yn

GA Irländska: Brúigh isteach (Brúigh isteach)

GD Skotsk gaeliska: Brùth a-steach (Brùth a-steach)

GL Galiciska: Empuxa

GN Guarani: Empuja oike haguã (Empuja oike haguã)

GOM Konkani: भितर धुकळचें (bhitara dhukaḷacēṁ)

GU Gujarati: ધક્કો મારવો (dhakkō māravō)

HA Hausa: Shiga ciki

HAW Hawaiian: Paʻi i loko

HE Hebreiska: לדחוף פנימה (ldẖwp pnymh)

HI Hindi: धक्का दो (dhakkā dō)

HMN Hmong: Nias rau hauv

HR Kroatiska: Ugurati

HT Haitiska: Pouse nan

HU Ungerska: Belökni (Belökni)

HY Armeniska: Հրել ներս (Hrel ners)

ID Indonesiska: Tekan kedalam

IG Igbo: Tinye

ILO Ilocano: Iduron ti sumrek

IS Isländska: Ýta inn (Ýta inn)

IT Italienska: Spingere dentro

JA Japanska: 押し込む (yāshi yūmu)

JV Javanesiska: Push ing

KA Georgiska: შეაბიჯე (sheabije)

KK Kazakiska: Кіріңіз (Kíríңíz)

KM Khmer: រុញចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ತಳ್ಳು (oḷage taḷḷu)

KO Koreanska: 넣다 (neohda)

KRI Krio: Push insay

KU Kurdiska: Bixin hundur

KY Kirgiziska: Түртүү (Tүrtүү)

LA Latin: Ventilabis in

LB Luxemburgiska: Push an

LG Luganda: Nyiga mu

LN Lingala: Pusa na kati

LO Lao: ຍູ້ເຂົ້າ

LT Litauiska: Įstumti (Įstumti)

LUS Mizo: Push in a rawn lut ta

LV Lettiska: Iegrūst (Iegrūst)

MAI Maithili: धक्का मारि दियौक (dhakkā māri diyauka)

MG Madagaskar: Atsofohy ao

MI Maori: Pana ki roto

MK Makedonska: Притисни внатре (Pritisni vnatre)

ML Malayalam: അകത്തേക്ക് തള്ളുക (akattēkk taḷḷuka)

MN Mongoliska: Дотогшоо түлхэх (Dotogšoo tүlhéh)

MR Marathi: आत ढकला (āta ḍhakalā)

MS Malajiska: Tolak masuk

MT Maltesiska: Imbotta 'l ġewwa (Imbotta 'l ġewwa)

MY Myanmar: တွန်းဝင်ပါ။ (twannwainpar.)

NE Nepalesiska: भित्र धकेल्नुहोस् (bhitra dhakēlnuhōs)

NL Holländska: Indrukken

NO Norska: Press inn

NSO Sepedi: Kgorometša ka gare (Kgorometša ka gare)

NY Nyanja: Kankhani mkati

OM Oromo: Dhiibaa keessa

OR Odia: ଭିତରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (bhitaraku ṭhēlidi'a |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਧੱਕੋ (adara dhakō)

PL Polska: Wepchnąć (Wepchnąć)

PS Pashto: دننه فشار ورکړئ (dnnh fsẖạr wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Empurre

QU Quechua: Yaykuman tanqay

RO Rumänska: Împinge în (Împinge în)

RU Ryska: Задвинуть (Zadvinutʹ)

RW Kinyarwanda: Shyira

SA Sanskrit: धक्काय अन्तः (dhakkāya antaḥ)

SD Sindhi: اندر دٻايو (ạndr dٻạyw)

SI Singalesiska: ඇතුල් කරන්න

SK Slovakiska: Zatlačte dovnútra (Zatlačte dovnútra)

SL Slovenska: Potisni

SM Samoan: Tu'i i totonu

SN Shona: Sunda mukati

SO Somaliska: Riix gudaha

SQ Albanska: Ndërhyj (Ndërhyj)

SR Serbiska: Угурати (Ugurati)

ST Sesotho: Sututsa ka hare

SU Sundanesiska: Dorong asup

SW Swahili: Ingiza ndani

TA Tamil: உள்ளே தள்ளு (uḷḷē taḷḷu)

TE Telugu: లోపలికి నెట్టండి (lōpaliki neṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дохил кунед (Dohil kuned)

TH Thailändska: ดันเข้าไป (dạn k̄hêāpị)

TI Tigrinya: ደፊእካ ምእታው (dēፊʿīka ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Giriň (Giriň)

TL Tagalog: Itulak paloob

TR Turkiska: İtin (İtin)

TS Tsonga: Susa ku nghena

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: Push in

UK Ukrainska: Проштовхнути (Proštovhnuti)

UR Urdu: اندر دھکیلنا (ạndr dھḵy̰lnạ)

UZ Uzbekiska: Ichkariga suring

VI Vietnamesiska: đẩy vào (đẩy vào)

XH Xhosa: Tyhiliza ngaphakathi

YI Jiddisch: שטופּן אריין (ştwṗn ʼryyn)

YO Yoruba: Titari wọle (Titari wọle)

ZH Kinesiska: 推入 (tuī rù)

ZU Zulu: Phusha ungene

Exempel på användning av Tränga sig inpå

sig inpå det ungdomliga sinnet för att få det fånget i sina garn., Källa: Karlskoga tidning (1899-05-13).

sig inpå oss., Källa: Avesta tidning (1894-09-25).

sig inpå mig. —* Hvad skall jag svara honom, fråga de tjänaren ödmjukt. ‘ —, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-29).

sig inpå dem., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-08).

före kom menderandet af laddning yttra några varningar till folket att ej tränga, Källa: Aftonbladet (1839-05-31).

Och mi gonia tränga sig inpå henne: Vac är kärleken?, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-09).

sig inpå dem: Q-academici: Mitt livs största sorg är mina oerhört tjocka *s, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-22).

Husen tycktes honom tränga sig inpå honom och vilja krossa honom., Källa: Kristianstadsbladet (1870-12-14).

rätt för sig själf, innan man kastar ut sina pengar till alla tiggare, sorn tränga, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-15).

allmänhet kan vara samt i samband där med göra några små reflektioner, som osökt tränga, Källa: Jämtlandsposten (1895-10-18).

Ett par officerare wille tränga sig inpå honom, men folkmassan trängde deni, Källa: Norrköpings tidningar (1864-01-07).

Dessa ärv likwäl stadens enda bärare, hwilka oförskräckt tränga sig inpå de, Källa: Norrköpings tidningar (1873-09-01).

naturligt sitt eget språk, då man så småningom började lyssna, hviska och tränga, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-05).

sä lo lererar man de sinas sel i stället sör att älska bort dem, werkligen tränga, Källa: Norrköpings tidningar (1885-04-29).

sig inpå oh, Beatrice" , fade mannen sorgset., Källa: Barometern (1889-10-28).

Ett helt lifa minnen tränga sig inpå, ett helt lifs kärlek toDBr fram i klockornas, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-01).

väns skuldra — nej se han gråterP Det måste vara några särskilda minnen som tränga, Källa: Jämtlandsposten (1895-01-11).

intågst i Barcelona ville Alfonso ej tillåta, att polisen hindrade folket att tränga, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-18).

Dessa frågor tränga sig inpå osi i hwilket läge och hwilket ögonblick af lifwet, Källa: Barometern (1884-12-31).

Mannen fortfor dock att alltjemt söka tränga sig inpå henne, hvarför hon till, Källa: Östersundsposten (1898-11-05).

Följer efter Tränga sig inpå

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga sig inpå. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 05:07 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?