Tränga sig inpå

Vad betyder Tränga sig inpå?

Exempel på användning av Tränga sig inpå

• sig inpå det ungdomliga sinnet för att få det fånget i sina garn., Källa: Karlskoga tidning (1899-05-13).
• sig inpå oss., Källa: Avesta tidning (1894-09-25).
• sig inpå mig. —* Hvad skall jag svara honom, fråga de tjänaren ödmjukt. ‘ —, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-29).
• sig inpå dem., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-08).
• före kom menderandet af laddning yttra några varningar till folket att ej tränga, Källa: Aftonbladet (1839-05-31).
• Och mi gonia tränga sig inpå henne: Vac är kärleken?, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-09).
• sig inpå dem: Q-academici: Mitt livs största sorg är mina oerhört tjocka *s, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-22).
• Husen tycktes honom tränga sig inpå honom och vilja krossa honom., Källa: Kristianstadsbladet (1870-12-14).
• rätt för sig själf, innan man kastar ut sina pengar till alla tiggare, sorn tränga, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-15).
• allmänhet kan vara samt i samband där med göra några små reflektioner, som osökt tränga, Källa: Jämtlandsposten (1895-10-18).
• Ett par officerare wille tränga sig inpå honom, men folkmassan trängde deni, Källa: Norrköpings tidningar (1864-01-07).
• Dessa ärv likwäl stadens enda bärare, hwilka oförskräckt tränga sig inpå de, Källa: Norrköpings tidningar (1873-09-01).
• naturligt sitt eget språk, då man så småningom började lyssna, hviska och tränga, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-05).
• sä lo lererar man de sinas sel i stället sör att älska bort dem, werkligen tränga, Källa: Norrköpings tidningar (1885-04-29).
• sig inpå oh, Beatrice" , fade mannen sorgset., Källa: Barometern (1889-10-28).
• intågst i Barcelona ville Alfonso ej tillåta, att polisen hindrade folket att tränga, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-18).
• Dessa frågor tränga sig inpå osi i hwilket läge och hwilket ögonblick af lifwet, Källa: Barometern (1884-12-31).
• Mannen fortfor dock att alltjemt söka tränga sig inpå henne, hvarför hon till, Källa: Östersundsposten (1898-11-05).

Översättningar av Tränga sig inpå

• afrikaansStoot in
• akanPia kɔ mu
• amhariskaግፋ
• arabiskaادفع للداخل (ạdfʿ lldạkẖl)
• assamesiskaঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİçəri itələyin (İçəri itələyin)
• belarusiskaУціснуцца (Ucísnucca)
• bulgariskaНатиснете навътре (Natisnete navʺtre)
• bhojpuriधक्का देके अंदर घुस गइल (dhakkā dēkē andara ghusa ga'ila)
• bambaraAw bɛ a gɛlɛya ka don a kɔnɔ
• bengaliধাক্কা (dhākkā)
• bosniskaGurni u
• katalanskaEmpeny
• cebuanoPush in
• centralkurdiskaپاڵ بنێ بۆ ژوورەوە (pạڵ bnێ bۆ zẖwwrەwە)
• korsikanskaSpingi in
• tjeckiskaZatlačte dovnitř (Zatlačte dovnitř)
• walesiskaGwthio i mewn
• danskaSkub in
• tyskaEindrücken (Eindrücken)
• dogriधक्का दे के अंदर (dhakkā dē kē andara)
• divehiޕުޝް އިން (puš ‘in)
• eweTu ɖe eme
• grekiskaΣπρώχνω μέσα (Sprṓchnō mésa)
• engelskaPush in
• esperantoEnpuŝu (Enpuŝu)
• spanskaEmpujar
• estniskaLükka sisse (Lükka sisse)
• baskiskaBultzatu
• persiskaفشار در (fsẖạr dr)
• finskaTyönnä sisään (Työnnä sisään)
• filippinskaItulak paloob
• franskaAppuyer sur
• västfrisiskaDruk yn
• iriskaBrúigh isteach (Brúigh isteach)
• skotsk gaeliskaBrùth a-steach (Brùth a-steach)
• galiciskaEmpuxa
• guaraníEmpuja oike haguã (Empuja oike haguã)
• konkaniभितर धुकळचें (bhitara dhukaḷacēṁ)
• gujaratiધક્કો મારવો (dhakkō māravō)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaPaʻi i loko
• hebreiskaלדחוף פנימה (ldẖwp pnymh)
• hindiधक्का दो (dhakkā dō)
• hmongspråkNias rau hauv
• kroatiskaUgurati
• haitiskaPouse nan
• ungerskaBelökni (Belökni)
• armeniskaՀրել ներս (Hrel ners)
• indonesiskaTekan kedalam
• igboTinye
• ilokoIduron ti sumrek
• isländskaÝta inn (Ýta inn)
• italienskaSpingere dentro
• japanska押し込む (yāshi yūmu)
• javanesiskaPush ing
• georgiskaშეაბიჯე (sheabije)
• kazakiskaКіріңіз (Kíríңíz)
• kambodjanskaរុញចូល
• kannadaಒಳಗೆ ತಳ್ಳು (oḷage taḷḷu)
• koreanska넣다 (neohda)
• krioPush insay
• kurdiskaBixin hundur
• kirgiziskaТүртүү (Tүrtүү)
• latinVentilabis in
• luxemburgiskaPush an
• lugandaNyiga mu
• lingalaPusa na kati
• laotiskaຍູ້ເຂົ້າ
• litauiskaĮstumti (Įstumti)
• lushaiPush in a rawn lut ta
• lettiskaIegrūst (Iegrūst)
• maithiliधक्का मारि दियौक (dhakkā māri diyauka)
• malagassiskaAtsofohy ao
• maoriPana ki roto
• makedonskaПритисни внатре (Pritisni vnatre)
• malayalamഅകത്തേക്ക് തള്ളുക (akattēkk taḷḷuka)
• mongoliskaДотогшоо түлхэх (Dotogšoo tүlhéh)
• marathiआत ढकला (āta ḍhakalā)
• malajiskaTolak masuk
• maltesiskaImbotta 'l ġewwa (Imbotta 'l ġewwa)
• burmesiskaတွန်းဝင်ပါ။ (twannwainpar.)
• nepalesiskaभित्र धकेल्नुहोस् (bhitra dhakēlnuhōs)
• nederländskaIndrukken
• norskaPress inn
• nordsothoKgorometša ka gare (Kgorometša ka gare)
• nyanjaKankhani mkati
• oromoDhiibaa keessa
• oriyaଭିତରକୁ ଠେଲିଦିଅ | (bhitaraku ṭhēlidi'a |)
• punjabiਅੰਦਰ ਧੱਕੋ (adara dhakō)
• polskaWepchnąć (Wepchnąć)
• afghanskaدننه فشار ورکړئ (dnnh fsẖạr wrḵړỷ)
• portugisiskaEmpurre
• quechuaYaykuman tanqay
• rumänskaÎmpinge în (Împinge în)
• ryskaЗадвинуть (Zadvinutʹ)
• kinjarwandaShyira
• sanskritधक्काय अन्तः (dhakkāya antaḥ)
• sindhiاندر دٻايو (ạndr dٻạyw)
• singalesiskaඇතුල් කරන්න
• slovakiskaZatlačte dovnútra (Zatlačte dovnútra)
• slovenskaPotisni
• samoanskaTu'i i totonu
• shonaSunda mukati
• somaliskaRiix gudaha
• albanskaNdërhyj (Ndërhyj)
• serbiskaУгурати (Ugurati)
• sydsothoSututsa ka hare
• sundanesiskaDorong asup
• swahiliIngiza ndani
• tamilஉள்ளே தள்ளு (uḷḷē taḷḷu)
• teluguలోపలికి నెట్టండి (lōpaliki neṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaДохил кунед (Dohil kuned)
• thailändskaดันเข้าไป (dạn k̄hêāpị)
• tigrinjaደፊእካ ምእታው (dēፊʿīka ምʿītaው)
• turkmeniskaGiriň (Giriň)
• filippinskaItulak paloob
• turkiskaİtin (İtin)
• tsongaSusa ku nghena
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaPush in
• ukrainskaПроштовхнути (Proštovhnuti)
• urduاندر دھکیلنا (ạndr dھḵy̰lnạ)
• uzbekiskaIchkariga suring
• vietnamesiskađẩy vào (đẩy vào)
• xhosaTyhiliza ngaphakathi
• jiddischשטופּן אריין (ştwṗn ʼryyn)
• yorubaTitari wọle (Titari wọle)
• kinesiska推入 (tuī rù)
• zuluPhusha ungene

Fler ord