Nästla sig in

Uttal: [nes:tlar‿sejịn:]

Synonymer till Nästla sig in

Lista sig in Infiltrera Lyckas komma med Ställa sig in Lisma Tränga sig inpå

Vad betyder Nästla sig in?

Att "nästla sig in" betyder att tränga sig in på ett ställe eller i en situation som man kanske inte är helt välkommen till eller involverad i. Det kan också innebära att man försöker integrera sig eller bli en del av en grupp eller samhörighet på ett subtilt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Nästla sig in

Presens indikativ aktiv 1:1-3	nästlar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	in
Presens indikativ aktiv 2:1-3	nästlar
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	in
Presens indikativ aktiv 3:1-3	nästlar
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	in
Presens indikativ aktiv 4:1-3	nästlar
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	in
Presens indikativ aktiv 5:1-3	nästlar
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	nästlade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	nästlade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	nästlade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	nästlade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	in
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	nästlade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	in
Imperativ 1:1-3	nästla
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	in
Imperativ 2:1-3	nästla
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	in
Infinitiv aktiv 1:1-3	nästla
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	in
Infinitiv aktiv 2:1-3	nästla
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	in
Infinitiv aktiv 3:1-3	nästla
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	in
Infinitiv aktiv 4:1-3	nästla
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	in
Infinitiv aktiv 5:1-3	nästla
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	in
Supinum aktiv 1:1-3	nästlat
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	in
Supinum aktiv 2:1-3	nästlat
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	in
Supinum aktiv 3:1-3	nästlat
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	in
Supinum aktiv 4:1-3	nästlat
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	in
Supinum aktiv 5:1-3	nästlat
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	in
Presens particip 1:1-3	nästlande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	in
Presens particip 2:1-3	nästlande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	in
Presens particip 3:1-3	nästlande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	in
Presens particip 4:1-3	nästlande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	in
Presens particip 5:1-3	nästlande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	in
Presens particip genitiv 1:1-3	nästlandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	in
Presens particip genitiv 2:1-3	nästlandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	in
Presens particip genitiv 3:1-3	nästlandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	in
Presens particip genitiv 4:1-3	nästlandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	in
Presens particip genitiv 5:1-3	nästlandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	in

Exempel på användning av Nästla sig in

spionen hade nästlat sig in i försvarsstaben, Källa: Lexin (Språkbanken).
I "The Spy” flyttar en israelisk spion till Damaskus för att nästla sig in i, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-14).
Joe blir besatt av Becks - och försöker nästla sig in i hennes liv med hjälp, Källa: Barometern (2018-12-21).
sig in i hennes liv med syftet att bli hennes perfekte pojkvän. ”Gossip girl, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-21).

Översättningar av Nästla sig in

afrikaansNestle in
akanNestle wɔ
amhariskaNestle in
arabiskaنستلة في (nstlẗ fy)
assamesiskaনেচলে ইন (nēcalē ina)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaNestle
belarusiskaУтуліцца (Utulícca)
bulgariskaЗагнездете се (Zagnezdete se)
bhojpuriमें बसे के बा (mēṁ basē kē bā)
bambaraNestle in ka
bengaliনেসলে ইন (nēsalē ina)
bosniskaUgnijezdite se
katalanskaEnclaveu-vos-hi
cebuanoNestle sa
centralkurdiskaنێستڵ لە... (nێstڵ lە...)
korsikanskaNestle in
tjeckiskaUhnízdit se (Uhnízdit se)
walesiskaNythu i mewn
danskaSæt dig ind
tyskaEinnisten
dogriमें बसेरा (mēṁ basērā)
divehiނެސްޓްލް އިން (nesṭl ‘in)
eweNestle le
grekiskaNestle in
engelskaNestle in
esperantoEnŝlosu (Enŝlosu)
spanskaanidar en
estniskaPesa sisse
baskiskaUzkurtu
persiskaنستل در (nstl dr)
finskaNestle sisään (Nestle sisään)
filippinskaPumasok si Nestle
franskaBlottissez-vous dans
västfrisiskaNestle yn
iriskaNead isteach
skotsk gaeliskaNead a-steach
galiciskaAnímate (Anímate)
guaraníNido en
konkaniनेस्ले इन (nēslē ina)
gujaratiનેસ્લે માં (nēslē māṁ)
hausaNestle in
hawaiiskaNestle i loko
hebreiskaנסטלה פנימה (nstlh pnymh)
hindiनेस्ले में (nēslē mēṁ)
hmongspråkNestle hauv
kroatiskaUgnijezditi se
haitiskaNestle nan
ungerskaFészkelődik be (Fészkelődik be)
armeniskaNestle in
indonesiskaBersarang di
igboNestle banye
ilokoNestle ti
isländskaNestle inn
italienskaImmergiti
japanskaネスレイン (nesurein)
javanesiskaNestle ing
georgiskaნესტლეში (nestʼleshi)
kazakiskaNestle in
kambodjanskaសំបុកនៅក្នុង
kannadaನೆಸ್ಲೆ (nesle)
koreanska자리잡다 (jalijabda)
krioNestle in
kurdiskaNestle in
kirgiziskaNestle in
latinNestle in
luxemburgiskaNestlé an (Nestlé an)
lugandaNestle mu
lingalaNestle na
laotiskaNestle ໃນ
litauiskaNestle in
lushaiNestle in a ni
lettiskaNestle in
maithiliमें बसेरा (mēṁ basērā)
malagassiskaNestle in
maoriNestle ki roto
makedonskaНестле во (Nestle vo)
malayalamനെസ്ലെ ഇൻ (nesle iൻ)
mongoliskaNestle in
marathiनेस्ले मध्ये (nēslē madhyē)
malajiskaNestle masuk
maltesiskaNestle fi
burmesiskaထဲမှာ ပုန်းနေပါ။ (htellmhar ponenaypar.)
nepalesiskaनेस्ले मा (nēslē mā)
nederländskaNestelen in
norskaNestle inn
nordsothoNestle ka
nyanjaNestle mu
oromoNestle keessatti
oriyaନଷ୍ଟଲେ (naṣṭalē)
punjabiNestle ਵਿੱਚ (Nestle vica)
polskaZagnieździć się (Zagnieździć się)
afghanskaNestle دننه (Nestle dnnh)
portugisiskaNestlé em (Nestlé em)
quechuaNestle in
rumänskaCuibărește-te (Cuibărește-te)
ryskaУстроиться в (Ustroitʹsâ v)
kinjarwandaNestle in
sanskritनेस्ले इन् (nēslē in)
sindhiNestle ۾
singalesiskaනෙස්ලේ ඇතුලේ (නෙස්ලේ ඇතුලේ)
slovakiskaZahniezdiť sa (Zahniezdiť sa)
slovenskaUgnezdite se
samoanskaNestle i totonu
shonaNestle mukati
somaliskaNestle gudaha
albanskaNestle në (Nestle në)
serbiskaНестле ин (Nestle in)
sydsothoNestle ka
sundanesiskaNestle di
swahiliNestle ndani
tamilநெஸ்லே உள்ளே (neslē uḷḷē)
teluguలో నెస్లే (lō neslē)
tadzjikiskaNestle in
thailändskaอิงแอบ (xingxæb)
tigrinjaኔስትል ኣብ... (nesītīል ʿabī...)
turkmeniskaHöwürtge (Höwürtge)
filippinskaPumasok si Nestle
turkiskaİçeri gir (İçeri gir)
tsongaNestle eka
tatariskaНестле (Nestle)
uiguriskaNestle in
ukrainskaПритулитися (Pritulitisâ)
urduنیسلے میں (ny̰slے my̰ں)
uzbekiskaNestle in
vietnamesiskaNép mình trong (Nép mình trong)
xhosaNestle ngaphakathi
jiddischנעסטל אין (nʻstl ʼyn)
yorubaNestle sinu
kinesiska坐落于 (zuò luò yú)
zuluI-Nestle in

Fler ord

Nästla sig in i Nästnästa Nästrot Nästäppa Näsvinge Näsvis Näsvis flicka Näsvishet Nät Näta Nätansluten Nätband

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring