Tränga sig på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Tränga sig på?
Att tränga sig på betyder att försöka ta plats eller uppmärksamhet på ett påträngande eller obehagligt sätt. Det kan också innebära att pressa sig in i en situation eller en grupp där man inte är välkommen eller inte har rätt att vara.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Tränga sig på
Antonymer (motsatsord) till Tränga sig på
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Tränga sig på?
AF Afrikaans: Indring op
AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu
AM Amhariska: ላይ ጣልቃ መግባት (layī thaልqa mēግbatī)
AR Arabiska: تطفل على (tṭfl ʿly̱)
AS Assamiska: ইনট্ৰুড অন (inaṭrauḍa ana)
AY Aymara: Intruso ukat
AZ Azerbajdzjanska: Müdaxilə edin (Müdaxilə edin)
BE Vitryska: Уварвацца (Uvarvacca)
BG Bulgariska: Натрапвам се (Natrapvam se)
BHO Bhojpuri: पर घुसपैठ करे के बा (para ghusapaiṭha karē kē bā)
BM Bambara: Aw ka don a kɔnɔ
BN Bengaliska: অনুপ্রবেশ (anuprabēśa)
BS Bosniska: Intrude on
CA Katalanska: Intromisir-se
CEB Cebuano: Pagsulod sa
CKB Kurdiska: دەستوەردان بکە لەسەر (dەstwەrdạn bḵە lەsەr)
CO Korsikanska: Intruduce
CS Tjeckiska: Zasahovat dál (Zasahovat dál)
CY Walesiska: Ymyrrwch ymlaen
DA Danska: trænge ind på (trænge ind på)
DE Tyska: Eindringen
DOI Dogri: पर घुसपैठ करो (para ghusapaiṭha karō)
DV Dhivehi: އިންޓްރޫޑް އޮން (‘inṭrūḍ ‘on)
EE Ewe: De nu nyaa me
EL Grekiska: Παρεισφρύω (Pareisphrýō)
EN Engelska: Intrude on
EO Esperanto: Entrudiĝi (Entrudiĝi)
ES Spanska: entrometerse en
ET Estniska: Sisse tungida
EU Baskiska: Sartu
FA Persiska: نفوذ در (nfwdẖ dr)
FI Finska: Tunkeutua
FIL Filippinska: Pumasok sa
FR Franska: S'immiscer dans
FY Frisiska: Ynbrekke op
GA Irländska: Cuir isteach ar
GD Skotsk gaeliska: Cuir a-steach
GL Galiciska: Introdúcese (Introdúcese)
GN Guarani: Intrusión rehe (Intrusión rehe)
GOM Konkani: वर घुसखोरी करप (vara ghusakhōrī karapa)
GU Gujarati: પર ઘુસણખોરી (para ghusaṇakhōrī)
HA Hausa: Kutsa kai
HAW Hawaiian: Komo ma
HE Hebreiska: לחדור ל (lẖdwr l)
HI Hindi: पर अतिक्रमण (para atikramaṇa)
HMN Hmong: Intrude rau
HR Kroatiska: Nametnuti se
HT Haitiska: Antre nan
HU Ungerska: Betolakodni
HY Armeniska: Ներխուժել (Nerxužel)
ID Indonesiska: Mengganggu
IG Igbo: Banye na
ILO Ilocano: Intrude ti
IS Isländska: Troðast inn
IT Italienska: Intromettersi
JA Japanska: 侵入する (qīn rùsuru)
JV Javanesiska: Intrude ing
KA Georgiska: შემოეჭრა (shemoechʼra)
KK Kazakiska: Басыңыз (Basyңyz)
KM Khmer: ឈ្លានពាន
KN Kannada: ಒಳನುಗ್ಗಿ (oḷanuggi)
KO Koreanska: 끼어들다 (kkieodeulda)
KRI Krio: Intrude pan
KU Kurdiska: Destdirêjî kirin (Destdirêjî kirin)
KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)
LA Latin: Intrudere in
LB Luxemburgiska: Intrude op
LG Luganda: Yingira mu...
LN Lingala: Intrude na
LO Lao: Intrude ສຸດ
LT Litauiska: Įsikišti (Įsikišti)
LUS Mizo: Intrude rawh
LV Lettiska: Uzbāzties (Uzbāzties)
MAI Maithili: पर घुसपैठ करब (para ghusapaiṭha karaba)
MG Madagaskar: Midira amin'ny
MI Maori: Whakauruhia
MK Makedonska: Навлегувај во (Navleguvaǰ vo)
ML Malayalam: നുഴഞ്ഞുകയറുക (nuḻaññukayaṟuka)
MN Mongoliska: Нууцлах (Nuuclah)
MR Marathi: वर घुसणे (vara ghusaṇē)
MS Malajiska: Menceroboh pada
MT Maltesiska: Indħil fuq
MY Myanmar: ချင်းနင်းဝင်ရောက်သည်။ (hkyinnnainnwainroutsai.)
NE Nepalesiska: घुसपैठ गर्नुहोस् (ghusapaiṭha garnuhōs)
NL Holländska: Inbreken op
NO Norska: Tren deg på (Tren deg på)
NSO Sepedi: Tsena ka gare ga
NY Nyanja: Kulowa
OM Oromo: Intrude irratti
OR Odia: ଅନୁପ୍ରବେଶ (anuprabēśa)
PA Punjabi: 'ਤੇ ਘੁਸਪੈਠ ('tē ghusapaiṭha)
PL Polska: Wtrącać się (Wtrącać się)
PS Pashto: مداخله وکړي (mdạkẖlh wḵړy)
PT Portugisiska: se intrometer
QU Quechua: Intruso en
RO Rumänska: Intrude-te
RU Ryska: вторгаться (vtorgatʹsâ)
RW Kinyarwanda: Kwinjira
SA Sanskrit: Intrude on इति (Intrude on iti)
SD Sindhi: مداخلت ڪرڻ (mdạkẖlt ڪrڻ)
SI Singalesiska: අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්න
SK Slovakiska: Zasahovať ďalej (Zasahovať ďalej)
SL Slovenska: Vdiraj se
SM Samoan: Fa'alavelave
SN Shona: Intrude on
SO Somaliska: Soo dhex gal
SQ Albanska: Ndërhyjnë në (Ndërhyjnë në)
SR Serbiska: Интруде он (Intrude on)
ST Sesotho: Kenyelletsa
SU Sundanesiska: Intruding on
SW Swahili: Kuingilia
TA Tamil: ஊடுருவி (ūṭuruvi)
TE Telugu: చొరబడు (corabaḍu)
TG Tadzjikiska: Дахолат кардан (Daholat kardan)
TH Thailändska: ก้าวก่าย (k̂āwk̀āy)
TI Tigrinya: ጣልቃ ምእታው ኣብ... (thaልqa ምʿītaው ʿabī...)
TK Turkmeniska: Giriş (Giriş)
TL Tagalog: Pumasok sa
TR Turkiska: izinsiz girmek
TS Tsonga: Nghena eka
TT Tatariska: Керү (Kerү)
UG Uiguriska: كىرىش (ky̱ry̱sẖ)
UK Ukrainska: Вторгатися (Vtorgatisâ)
UR Urdu: پر دخل اندازی کرنا (pr dkẖl ạndạzy̰ ḵrnạ)
UZ Uzbekiska: Bostirib kirish
VI Vietnamesiska: Xâm nhập vào (Xâm nhập vào)
XH Xhosa: Gqithela
YI Jiddisch: אַרייַנטרעטן אויף (ʼaryyantrʻtn ʼwyp)
YO Yoruba: Wọle lori (Wọle lori)
ZH Kinesiska: 闯入 (chuǎng rù)
ZU Zulu: Ngenelela
Exempel på användning av Tränga sig på
Kanske vi ibland behöver någon som vå gar tränga sig på?, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-10).
sig på hos folk olägligt, säger Genrup., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-29).
sig på dem, framfört till henne på Janes nordstatsdialekt, fick Alex andra, Källa: Smålandsposten (2018-06-09).
Här har hotellen inte fått tränga sig på och historiens vingslag går att känna, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).
Man får zickzacka sig mel lan tälten och tränga sig på människor som laddar, Källa: Barometern (2017-07-19).
sig på dem, framfört till henne på Janes nordstatsdialekt, fick Alexandra att, Källa: Smålandsposten (2015-04-18).
Men Murdry ville inte tränga sig på utan föredog att äta i köket., Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
"Det är ännu viktigare nu att inte tränga sig på kunden, men det går ju bra, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-05).
Denna invändning, sorn måste tränga sig på hvar och en, är orsaken till att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
Sedan när ky lan börjar tränga sig på känns det finfint åka några skridskovarv, Källa: Östersundsposten (2017-11-25).
Utan att tränga sig på närmar han sig barnen och läser av hur stäm ningen är, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-03).
*Ry
Vildsvinen finns redan i många förorter och kommer att tränga sig på allt mer, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-31).
sig på., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-23).
Man kan inte tränga sig på., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-24).
fred, förståelse och kärlek, men andra känslor kan tränga sig på., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-20).
Den som hin drar kaos från att tränga sig på - samma kaos som drev den tonåriga, Källa: Smålandsposten (2016-08-27).
Följer efter Tränga sig på
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga sig på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 206 gånger och uppdaterades senast kl. 05:07 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?