Tränga sig in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tränga sig in?

Att "tränga sig in" betyder att med våld eller på annat sätt försöka ta sig in i en plats, till exempel ett rum eller en byggnad, utan att ha tillstånd eller inbjudan. Det kan även användas i en mer överförd betydelse, till exempel när någon försöker tränga sig in i en grupp eller social cirkel utan att vara välkommen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tränga sig in

Antonymer (motsatsord) till Tränga sig in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tränga sig in?

AF Afrikaans: Spier

AK Twi: Honam

AM Amhariska: ጡንቻ (thunīca)

AR Arabiska: عضلة (ʿḍlẗ)

AS Assamiska: পেশী (pēśī)

AY Aymara: Chichi

AZ Azerbajdzjanska: Əzələ

BE Vitryska: Цягліцы (Câglícy)

BG Bulgariska: Мускул (Muskul)

BHO Bhojpuri: मांसपेशी (mānsapēśī)

BM Bambara: Bu

BN Bengaliska: পেশী (pēśī)

BS Bosniska: Muscle

CA Katalanska: Múscul (Múscul)

CEB Cebuano: Kaunuran

CKB Kurdiska: ماسوولکە (mạswwlḵە)

CO Korsikanska: Musculu

CS Tjeckiska: Sval

CY Walesiska: Cyhyr

DA Danska: Muskel

DE Tyska: Muskel

DOI Dogri: पट्‌ठा (paṭ‌ṭhā)

DV Dhivehi: މަސުލް (masul)

EE Ewe: Lãmeka (Lãmeka)

EL Grekiska: Μυς (Mys)

EN Engelska: Muscle

EO Esperanto: Muskolo

ES Spanska: Músculo (Músculo)

ET Estniska: Lihas

EU Baskiska: Gihar

FA Persiska: ماهیچه (mạhy̰cẖh)

FI Finska: Lihas

FIL Filippinska: Kalamnan

FR Franska: Le muscle

FY Frisiska: Spier

GA Irländska: Matán (Matán)

GD Skotsk gaeliska: Muscle

GL Galiciska: Músculo (Músculo)

GN Guarani: Tajygue

GOM Konkani: स्नायू (snāyū)

GU Gujarati: સ્નાયુ (snāyu)

HA Hausa: tsoka

HAW Hawaiian: ʻiʻo

HE Hebreiska: שְׁרִיר (şĕ̌riyr)

HI Hindi: माँसपेशियाँ (mām̐sapēśiyām̐)

HMN Hmong: Cov leeg

HR Kroatiska: Mišić (Mišić)

HT Haitiska: Misk

HU Ungerska: Izom

HY Armeniska: Մկանային (Mkanayin)

ID Indonesiska: Otot

IG Igbo: Akwara

ILO Ilocano: Lasag

IS Isländska: Vöðvi (Vöðvi)

IT Italienska: Muscolo

JA Japanska: 筋 (jīn)

JV Javanesiska: Otot

KA Georgiska: კუნთი (kʼunti)

KK Kazakiska: Бұлшық ет (Bұlšykˌ et)

KM Khmer: សាច់ដុំ

KN Kannada: ಮಾಂಸಖಂಡ (mānsakhaṇḍa)

KO Koreanska: 근육 (geun-yug)

KRI Krio: Mɔsul

KU Kurdiska: Masûl (Masûl)

KY Kirgiziska: Muscle

LA Latin: Musculus

LB Luxemburgiska: Muskel

LG Luganda: Entumbugulu

LN Lingala: Mosisa

LO Lao: ກ້າມ

LT Litauiska: Raumuo

LUS Mizo: Tihrawl

LV Lettiska: Muskuļi (Muskuļi)

MAI Maithili: मांसपेशी (mānsapēśī)

MG Madagaskar: hozatra

MI Maori: Te uaua

MK Makedonska: Мускулите (Muskulite)

ML Malayalam: മാംസപേശി (mānsapēśi)

MN Mongoliska: Булчин (Bulčin)

MR Marathi: स्नायू (snāyū)

MS Malajiska: otot

MT Maltesiska: Muskolu

MY Myanmar: ကြွက်သား (kyawatsarr)

NE Nepalesiska: मासु (māsu)

NL Holländska: Spier

NO Norska: Muskel

NSO Sepedi: Mošifa (Mošifa)

NY Nyanja: Minofu

OM Oromo: Maashaa

OR Odia: ମାଂସପେଶୀ (mānsapēśī)

PA Punjabi: ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ (māsapēśī)

PL Polska: Mięsień (Mięsień)

PS Pashto: عضلات (ʿḍlạt)

PT Portugisiska: Músculo (Músculo)

QU Quechua: Aycha

RO Rumänska: Muşchi (Muşchi)

RU Ryska: мышцы (myšcy)

RW Kinyarwanda: Imitsi

SA Sanskrit: मांसपेशी (mānsapēśī)

SD Sindhi: عضلات (ʿḍlạt)

SI Singalesiska: මාංශ පේශී (මාංශ පේශී)

SK Slovakiska: Svalovina

SL Slovenska: Mišice (Mišice)

SM Samoan: Musele

SN Shona: Tsandanyama

SO Somaliska: Muruq

SQ Albanska: Muskujt

SR Serbiska: Мусцле (Muscle)

ST Sesotho: Mosifa

SU Sundanesiska: Otot

SW Swahili: Misuli

TA Tamil: தசை (tacai)

TE Telugu: కండరము (kaṇḍaramu)

TG Tadzjikiska: Мушак (Mušak)

TH Thailändska: กล้ามเนื้อ (kl̂ām neụ̄̂x)

TI Tigrinya: ጭዋዳ (chīwada)

TK Turkmeniska: Muskul

TL Tagalog: Kalamnan

TR Turkiska: Kas

TS Tsonga: Tihlampfana

TT Tatariska: Мускул (Muskul)

UG Uiguriska: مۇسكۇل (mۇskۇl)

UK Ukrainska: м'язи (m'âzi)

UR Urdu: پٹھوں (pٹھwں)

UZ Uzbekiska: Muskul

VI Vietnamesiska: Bắp thịt (Bắp thịt)

XH Xhosa: Izihlunu

YI Jiddisch: מוסקל (mwsql)

YO Yoruba: Isan-ara

ZH Kinesiska: 肌肉 (jī ròu)

ZU Zulu: Imisipha

Exempel på användning av Tränga sig in

Med utsikterna att finna ny mat försökte den tränga sig in genom öppning, men, Källa: Barometern (2020-04-21).

Man försökte tränga sig in i lägenhet, Källa: Avesta tidning (2016-04-15).

sig in i bosta den med kollegerna hack i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-08).

in i lägenheten, som står som målsägare., Källa: Arvika nyheter (2020-07-31).

De göra ock Mine, at wid Widdin tränga sig in i Wallachict, i det de därstädes, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-02).

Lyckades tränga sig in Redan vid ytterdörren blev det oro., Källa: Barometern (2013-06-07).

Lastbilar fyllde på med sand för att hindra vattnet från att tränga sig in., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-05).

Kunderna fick vänta utanför men lycka des tränga sig in ändå. - Vi har sagt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-22).

När mannen försökte tränga sig in lyckades lä genhetsinnehavaren mota ut och, Källa: Smålandsposten (2019-02-01).

Undrar örn så många människor någonsin försökt tränga sig in i kyrkan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).

sig in i Mtnrnlkans Hjerta, oö opwäcka ther en then djupaste Wörvnad för ett, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-07-25).

lätteligen ruttnar, och saledeö >e fuktige utdunstningar af jorden ej kunna tränga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-05-06).

, som genom sin lära åro långt farligare an genom sine troupper, fä widare tränga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-28).

inhägnad med sittplatser - här står man i stället upp och kanske försöker tränga, Källa: Östersundsposten (2013-11-04).

Under kvällen ska de tre männen ha lyckats tränga sig in i en toalett, tillsam, Källa: Östersundsposten (2014-02-27).

Forskare har nämligen slagit fast att katter gillar att tränga sig in i trånga, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-09).

Undrar om så många människor någonsin försökt tränga sig in i kyrkan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-29).

system kan tränga sig in i husgrunder och avloppssys tem., Källa: Vimmerby tidning (2020-11-05).

En knivbeväpnad man skottskadades när han försökte tränga sig in på Israels, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-22).

sig in i Un derhuset, hwarigenom ösivcrwigtm wtd omröstningar, 'bägge Räds,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-08-17).

Följer efter Tränga sig in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tränga sig in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 05:07 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?