Tränga sig in
Synonymer till Tränga sig in
Vad betyder Tränga sig in?
Att "tränga sig in" betyder att med våld eller på annat sätt försöka ta sig in i en plats, till exempel ett rum eller en byggnad, utan att ha tillstånd eller inbjudan. Det kan även användas i en mer överförd betydelse, till exempel när någon försöker tränga sig in i en grupp eller social cirkel utan att vara välkommen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Tränga sig in
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | tränger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | mig |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | in |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | tränger |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | dig |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | in |
| Presens indikativ aktiv 3:1-3 | tränger |
| Presens indikativ aktiv 3:2-3 | sig |
| Presens indikativ aktiv 3:3-3 | in |
| Presens indikativ aktiv 4:1-3 | tränger |
| Presens indikativ aktiv 4:2-3 | oss |
| Presens indikativ aktiv 4:3-3 | in |
| Presens indikativ aktiv 5:1-3 | tränger |
| Presens indikativ aktiv 5:2-3 | er |
| Presens indikativ aktiv 5:3-3 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | trängde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-3 | trängde |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-3 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:3-3 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-3 | trängde |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:3-3 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-3 | trängde |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-3 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 4:3-3 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-3 | trängde |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-3 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 5:3-3 | in |
| Imperativ 1:1-3 | träng |
| Imperativ 1:2-3 | dig |
| Imperativ 1:3-3 | in |
| Imperativ 2:1-3 | träng |
| Imperativ 2:2-3 | er |
| Imperativ 2:3-3 | in |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | tränga |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | mig |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | in |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | tränga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | dig |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | in |
| Infinitiv aktiv 3:1-3 | tränga |
| Infinitiv aktiv 3:2-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 3:3-3 | in |
| Infinitiv aktiv 4:1-3 | tränga |
| Infinitiv aktiv 4:2-3 | oss |
| Infinitiv aktiv 4:3-3 | in |
| Infinitiv aktiv 5:1-3 | tränga |
| Infinitiv aktiv 5:2-3 | er |
| Infinitiv aktiv 5:3-3 | in |
| Supinum aktiv 1:1-3 | trängt |
| Supinum aktiv 1:2-3 | mig |
| Supinum aktiv 1:3-3 | in |
| Supinum aktiv 2:1-3 | trängt |
| Supinum aktiv 2:2-3 | dig |
| Supinum aktiv 2:3-3 | in |
| Supinum aktiv 3:1-3 | trängt |
| Supinum aktiv 3:2-3 | sig |
| Supinum aktiv 3:3-3 | in |
| Supinum aktiv 4:1-3 | trängt |
| Supinum aktiv 4:2-3 | oss |
| Supinum aktiv 4:3-3 | in |
| Supinum aktiv 5:1-3 | trängt |
| Supinum aktiv 5:2-3 | er |
| Supinum aktiv 5:3-3 | in |
| Presens particip 1:1-3 | trängande |
| Presens particip 1:2-3 | mig |
| Presens particip 1:3-3 | in |
| Presens particip 2:1-3 | trängande |
| Presens particip 2:2-3 | dig |
| Presens particip 2:3-3 | in |
| Presens particip 3:1-3 | trängande |
| Presens particip 3:2-3 | sig |
| Presens particip 3:3-3 | in |
| Presens particip 4:1-3 | trängande |
| Presens particip 4:2-3 | oss |
| Presens particip 4:3-3 | in |
| Presens particip 5:1-3 | trängande |
| Presens particip 5:2-3 | er |
| Presens particip 5:3-3 | in |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | trängandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | mig |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | in |
| Presens particip genitiv 2:1-3 | trängandes |
| Presens particip genitiv 2:2-3 | dig |
| Presens particip genitiv 2:3-3 | in |
| Presens particip genitiv 3:1-3 | trängandes |
| Presens particip genitiv 3:2-3 | sig |
| Presens particip genitiv 3:3-3 | in |
| Presens particip genitiv 4:1-3 | trängandes |
| Presens particip genitiv 4:2-3 | oss |
| Presens particip genitiv 4:3-3 | in |
| Presens particip genitiv 5:1-3 | trängandes |
| Presens particip genitiv 5:2-3 | er |
| Presens particip genitiv 5:3-3 | in |
Exempel på användning av Tränga sig in
- Med utsikterna att finna ny mat försökte den tränga sig in genom öppning, men, Källa: Barometern (2020-04-21).
- Man försökte tränga sig in i lägenhet, Källa: Avesta tidning (2016-04-15).
- sig in i bosta den med kollegerna hack i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-08).
- in i lägenheten, som står som målsägare., Källa: Arvika nyheter (2020-07-31).
- De göra ock Mine, at wid Widdin tränga sig in i Wallachict, i det de därstädes, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-02).
- Lyckades tränga sig in Redan vid ytterdörren blev det oro., Källa: Barometern (2013-06-07).
- Lastbilar fyllde på med sand för att hindra vattnet från att tränga sig in., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-05).
- Kunderna fick vänta utanför men lycka des tränga sig in ändå. - Vi har sagt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-22).
- När mannen försökte tränga sig in lyckades lä genhetsinnehavaren mota ut och, Källa: Smålandsposten (2019-02-01).
- Undrar örn så många människor någonsin försökt tränga sig in i kyrkan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).
- sig in i Mtnrnlkans Hjerta, oö opwäcka ther en then djupaste Wörvnad för ett, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-07-25).
- lätteligen ruttnar, och saledeö >e fuktige utdunstningar af jorden ej kunna tränga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-05-06).
- , som genom sin lära åro långt farligare an genom sine troupper, fä widare tränga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-11-28).
- inhägnad med sittplatser - här står man i stället upp och kanske försöker tränga, Källa: Östersundsposten (2013-11-04).
- Under kvällen ska de tre männen ha lyckats tränga sig in i en toalett, tillsam, Källa: Östersundsposten (2014-02-27).
- Forskare har nämligen slagit fast att katter gillar att tränga sig in i trånga, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-09).
- Undrar om så många människor någonsin försökt tränga sig in i kyrkan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-29).
- system kan tränga sig in i husgrunder och avloppssys tem., Källa: Vimmerby tidning (2020-11-05).
- En knivbeväpnad man skottskadades när han försökte tränga sig in på Israels, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-22).
- sig in i Un derhuset, hwarigenom ösivcrwigtm wtd omröstningar, 'bägge Räds,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-08-17).
Översättningar av Tränga sig in
- afrikaansSpier
- akanHonam
- amhariskaጡንቻ (thunīca)
- arabiskaعضلة (ʿḍlẗ)
- assamesiskaপেশী (pēśī)
- aymaraChichi
- azerbajdzjanskaƏzələ
- belarusiskaЦягліцы (Câglícy)
- bulgariskaМускул (Muskul)
- bhojpuriमांसपेशी (mānsapēśī)
- bambaraBu
- bengaliপেশী (pēśī)
- bosniskaMuscle
- katalanskaMúscul (Múscul)
- cebuanoKaunuran
- centralkurdiskaماسوولکە (mạswwlḵە)
- korsikanskaMusculu
- tjeckiskaSval
- walesiskaCyhyr
- danskaMuskel
- tyskaMuskel
- dogriपट्ठा (paṭṭhā)
- divehiމަސުލް (masul)
- eweLãmeka (Lãmeka)
- grekiskaΜυς (Mys)
- engelskaMuscle
- esperantoMuskolo
- spanskaMúsculo (Músculo)
- estniskaLihas
- baskiskaGihar
- persiskaماهیچه (mạhy̰cẖh)
- finskaLihas
- filippinskaKalamnan
- franskaLe muscle
- västfrisiskaSpier
- iriskaMatán (Matán)
- skotsk gaeliskaMuscle
- galiciskaMúsculo (Músculo)
- guaraníTajygue
- konkaniस्नायू (snāyū)
- gujaratiસ્નાયુ (snāyu)
- hausatsoka
- hawaiiskaʻiʻo
- hebreiskaשְׁרִיר (şĕ̌riyr)
- hindiमाँसपेशियाँ (mām̐sapēśiyām̐)
- hmongspråkCov leeg
- kroatiskaMišić (Mišić)
- haitiskaMisk
- ungerskaIzom
- armeniskaՄկանային (Mkanayin)
- indonesiskaOtot
- igboAkwara
- ilokoLasag
- isländskaVöðvi (Vöðvi)
- italienskaMuscolo
- japanska筋 (jīn)
- javanesiskaOtot
- georgiskaკუნთი (kʼunti)
- kazakiskaБұлшық ет (Bұlšykˌ et)
- kambodjanskaសាច់ដុំ
- kannadaಮಾಂಸಖಂಡ (mānsakhaṇḍa)
- koreanska근육 (geun-yug)
- krioMɔsul
- kurdiskaMasûl (Masûl)
- kirgiziskaMuscle
- latinMusculus
- luxemburgiskaMuskel
- lugandaEntumbugulu
- lingalaMosisa
- laotiskaກ້າມ
- litauiskaRaumuo
- lushaiTihrawl
- lettiskaMuskuļi (Muskuļi)
- maithiliमांसपेशी (mānsapēśī)
- malagassiskahozatra
- maoriTe uaua
- makedonskaМускулите (Muskulite)
- malayalamമാംസപേശി (mānsapēśi)
- mongoliskaБулчин (Bulčin)
- marathiस्नायू (snāyū)
- malajiskaotot
- maltesiskaMuskolu
- burmesiskaကြွက်သား (kyawatsarr)
- nepalesiskaमासु (māsu)
- nederländskaSpier
- norskaMuskel
- nordsothoMošifa (Mošifa)
- nyanjaMinofu
- oromoMaashaa
- oriyaମାଂସପେଶୀ (mānsapēśī)
- punjabiਮਾਸਪੇਸ਼ੀ (māsapēśī)
- polskaMięsień (Mięsień)
- afghanskaعضلات (ʿḍlạt)
- portugisiskaMúsculo (Músculo)
- quechuaAycha
- rumänskaMuşchi (Muşchi)
- ryskaмышцы (myšcy)
- kinjarwandaImitsi
- sanskritमांसपेशी (mānsapēśī)
- sindhiعضلات (ʿḍlạt)
- singalesiskaමාංශ පේශී (මාංශ පේශී)
- slovakiskaSvalovina
- slovenskaMišice (Mišice)
- samoanskaMusele
- shonaTsandanyama
- somaliskaMuruq
- albanskaMuskujt
- serbiskaМусцле (Muscle)
- sydsothoMosifa
- sundanesiskaOtot
- swahiliMisuli
- tamilதசை (tacai)
- teluguకండరము (kaṇḍaramu)
- tadzjikiskaМушак (Mušak)
- thailändskaกล้ามเนื้อ (kl̂ām neụ̄̂x)
- tigrinjaጭዋዳ (chīwada)
- turkmeniskaMuskul
- filippinskaKalamnan
- turkiskaKas
- tsongaTihlampfana
- tatariskaМускул (Muskul)
- uiguriskaمۇسكۇل (mۇskۇl)
- ukrainskaм'язи (m'âzi)
- urduپٹھوں (pٹھwں)
- uzbekiskaMuskul
- vietnamesiskaBắp thịt (Bắp thịt)
- xhosaIzihlunu
- jiddischמוסקל (mwsql)
- yorubaIsan-ara
- kinesiska肌肉 (jī ròu)
- zuluImisipha
Fler ord
Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.